الروايات العالمية المترجمة
-
رواية أرض سالم – ستيفن كينج
عاد بن ميرز إلى ارض سالم ، على امل أن تكون إقامته فى نزل قديم ، وتنقيبه فى تاريخ البلدة…
-
رواية نساء طروادة – بات باركر
سقطت طروادة، والإغريق الظافرون تواقون للعودة إلى الديار برفقة غنائم من حربٍ سرمديّة، بما في ذلك نساء طروادة أنفسهن، وهم…
-
رواية الحريق – إيه جيه بانر
بلدة ” شادوكوف” بواشنطن هى واحدة من تلك البلدات الهادئة ، و الغابات الخضراء المورقة ، و الجيران الطيبون .…
-
رواية شظية القذيفة – موريس لوبلان
قصة مثيرة مليئة بالغموض، تمكن المؤلف خلالها من تدوين وقائع الحرب وأهوالها وشتى تفاصيلها المفجعة دون أن يبذل جهدا كبيرا.…
-
رواية الزنبقة السوداء – ألكسندر دوما
بسرده الشيق والمميز يسرد دوما قصة مزارع الزنابق كورنيليوس الرجل العاشق للزنابق الذي يسجن غدرا فيعيش قصتي حب: الأولى تجسد…
-
رواية دليل المسافر إلى المجرة – دوغلاس آدامز
واحدة من أغرب سلاسل الخيال العلمي وأهمها على الإطلاق، والتي تعتبر اليوم من كلاسيكيات الخيال العلمي، مزج فيها العبقري دوغلاس…
-
رواية جرمينال – إميل زولا
وهي الرواية الفاصلة بحياة إميل زولا الأدبية. رواية ذات نزعة طبيعية في الرواية الفرنسية خصوصاً والأدب العالمي عموماً. رواية حملت…
-
رواية حرب أمريكية – عمر العقاد
إنّه العام 2074. اندلعت الحرب الأهليّة الأمريكيّة الثانية بعد انقسام القارّة إلى الشّمال المسيطر والجنوب المُقاوِم؛ وفيضان المحيطات والأنهار وابتلاعها…
-
رواية الفناء الإسمنتي – إيان مكيوان
عندما حاول جاك (14 عامًا) أن يقلب نظام البيت، فشل فشلًا ذريعًا. لقد أعدّ نُكتةً بالتواطؤ مع أخته كي يتندّر…
-
رواية الرئيس اختفى – بيل كلينتون وجيمس باترسون
يُحرّك الرئيس الأمريكي قوّةً مضادّة في الجزائر لإحباط عمليّة القضاء على سليمان سيندوروك، زعيم مجموعة “أبناء الجهاد” الأسطوريين من نجوم…
-
رواية المتاهة – برهان سونميز
“موسيقي شاب حاول الانتحار، يفتح عينيه في المستشفى دون أن يتذكر شيئًا، ولا حتى أغانيه. يختلط عليه الزمن فيظن الأموات…
-
رواية دكتور كلاس – يلمار سودربيري
“هذه التُحفة من آداب أوروبا الشماليّة… هديّة فاخرة للقرّاء الجوعى” سوزان سونتاغ * “يكتشفُ يلمار منطقة ما زال كُتّاب هذه…
-
رواية أرض النار – سيلفيا إيباراغويري
فاجأت سيلفيا إيباراغويري النقّاد عندما نشرت رواية أرض النار سنة 1999، بعد أن أثارت زوبعة إعجاب في الصحف المحلية، وذلك…
-
رواية نحال حلب – كريستي لفتيري
إنّ رواية «نحَّال حلب» ما هي إلَّا عمل أدبي خيالي. ولكنّ نوري وعفراء لم يتكوَّنَا في قلبي وعقلي سوى نتيجة…
-
رواية لون من الفضاء – هـ. ف. لافكرافت
حكاية مسّاح أراض، جاء من أجل التحضير لبناء خزّان جديد في ماساتشوستس. بعد أن قام بمسح منطقة ريفية سيتم غمرها…
-
رواية المرأة العجوز – دانيال خارمس
الكاتب الروسي -قليل الحظ- دانيال خارمس، والذي حظي بصيتٍ محدود بين أقرانه الكتاب في ذاك العصر من رواد قسم لينينغراد،…
-
رواية الغضب – سيرجيو بيزيو
يضطرُّ جوسيه ماريا للهرب إلى فيلا فخمة حيث تعمل صديقته روزا الخادمة. يختبئ في إحدى غرف العلِّية ويعيش مثل شبح.…
-
رواية جيش المتنورين – دافيد توسكانا
روايةٌ سيرياليةٌ تركضُ مع بطلها، وتتقافز في الوقت ذاته، ذهابًا وإيابًا في الحياة، وميراث ما بعد الممات. رواية تشبه بطلها،…
-
رواية مخيلة قاتل – خوان رينخيل
يجب على السيد (ي) إنجاز آخر مهمة له بصفته قاتلاً محترفاً مأجوراً؛ ولكن هناك عقبة كبيرة تعيق تنفيذها: إنه اليوم…
-
رواية الابنة – آنا ماريا شوا
دقة متناهية وبواقعية رائعة تصوّر آنا ماريا شوا ثلاثة أجيال من النساء، على خلفية حياة المنفى وفي بلد تسوده اضطرابات…
-
رواية الإنسان الأخير (فيرني) – ماري شيلي
في هذا الجزء، الذي تختتم فيه ماري شيلي ملحمة الإنسان الأخير، لا يتبقى للبشرية سوى الخوف، فقط الخوف. الذي يتشكّل…
-
رواية العصامي – إيرنان ريبيرا لتيلير
تنتمي رواية “العصامي” إلى مجموعة من أعمال إرنان ريبيرا ليتيلير خصَّصها بالكامل لتناول عالم مستوطنات الملح الصخري في صحراءأتاكاما التشيلية،…
-
رواية قصر الطيور الحزينة – بختيار علي
في هذه الرواية، ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ودَّ الحسناء البغدادية «سوسن ﮔولدانـﭽـي». هم مختلفون عن بعضهم البعضوسوسن مختلفة…
-
رواية حزن نمر الثلوج الهائل – جوكا رينيرس تيرون
“كان يا ما كان، نمرٌ ثلجيٌّ يعيشُ وحيدًا في قمّةٍ ثلجيةٍ في التبت، أو ربّما في روسيا، نعم، أظنّ أنّه…
-
رواية الإوزة البرية – أوجاي موري
«رواية ساحرة» جريدة نويه تسوريشر تسايتونج يُقدِّم الروائي الياباني البارز «أوجاي موري» في «الإوزة البرية» قصةً مؤثرة للحُب غير المتحقق،…
-
رواية صباح ومساء – يون فوسه
بين يوم ولادة الطفل «يوهانس» في قرية صيادين نرويجية، وآخر يوم في حياة الصياد العجوز «يوهانس»، حياة عادية، يسردها «يون…
-
رواية تقرير موضوعي عن سعادة مدمن المورفين – هانس فالادا
• «يستحق «فالادا» ثناءً عاليًا لكتابته عن الحياة بهذه الواقعية، وهذا الصدق، وهذا القرب» – «هرمان هسه» • «يمكن اعتبار…
-
رواية صاحب الملك (ملحمة أسرة فورسايت) – جون جالزورذي
«لفنه الروائي المتميز الذي يأخذ شكله الأعلى في «ملحمة أسرة فورسايت»» – الأكاديمية السويدية – من حيثيات منح «جون جالزورذي»…
-
رواية الحفرة (عودة ياماتش) – جوكهان هورزوم
تقع أحداث هذه الرواية في ” الحفرة ” ، وهو حي من أكثر احياء إسطنبول اضطرابا ، أسسه إدريس ،…
-
رواية سيدة انجلاند – ستاسي هولز
“في المنزل. مع العائلة” غرب يوركشاير، 1904م. عندما تقبل روبي ماي، المربية حديثة التخرج، وظيفة الاعتناء بأطفال تشارلز إنجلاند وزوجته…