الروايات العالمية المترجمة
-
رواية ثلج الربيع – يوكيو ميشيما
ثلج الربيع رواية اُبدعت كتابتها ؛ فالعاشقان الحالمان ، والنجوم الذين يحيطون بهما ، جرى وصفهم على نحو رائع .…
-
رواية لغز القاف – ألبرتو موسى
اللغز هو اللغة العربية ذاتها ، أصلها وتقاليدها ، وبدواتها ، وحريمها ، وحسابها ، وكتابتها ، وقصة تتعدد رواياتها…
-
رواية الدجاجة الخارقة – فليكس ميترر
هنا دجاجة خارقة ، تبلغ من العمر تسعه وتسعون عاماً ، كما انها تستطيع أن التحدث والقراءة والكتابة ، وهى…
-
رواية عين الجمل – جنكيز ايتماتوف
يولي ايتماتوف طبيعة الإنسان وجوهره أهمية كبيرة جدا . يأخذ الشخصيات كما هي في الحياة . ينظر ليس فيما حولها…
-
رواية سوداء كالأبنوس – سالا سيموكا
في سالف الأزمان ، عاشت فتاة لها ظل أسود يطاردها، تستعد المدرسة العليا للفنون لعرض مسرحي جديد مستوحى من قصة…
-
رواية الخمسمائة مليون ثورة البيجوم – جول فيرن
خمسة ملايين فرنك ثروة البيجوم ” جوكول ” لا يستطيع الدكتور ” سارازان ” أن يصدق عينيه أخيراً ، سيصبح…
-
رواية عشرون ألف فرسخ تحت البحر – جول فيرن
عشرون ألف فرسخ تحت الماء إحدى روايات التي قام جول فيرن بتأليفها وتم نشرها عام 1869م. تدور أحداث هذه القصة…
-
رواية رحلة إلي مركز الأرض – جول فيرن
تبدأ القصة البروفيسور ليدن بروك عندما كان يقرأ أحد الكتب ال قديمة جدا الايسلندية المكتوبة من قبل “سنوري ستورلوسون” وفجأة…
-
رواية الأنثى – دوريس ليسينج
تأخذنا دويس ليسينج إلى مجتمع خيالي خال من الكيدية الجنسية، والغيرة، والمنافسة. مجتمع خال من الذكور، لا تحتاج فيه الأنثى…
-
رواية نادي القتال – تشاك بولانيك
قصة ” نادي القتال ” تهاجم الملكية الفردية وكل قيمة برجوازية بشراسة : الإعلانات جعلت هؤلاء القوم يطاردون السيارات والثياب…
-
رواية كفاحي الكتاب الأول (موت في العائلة) – كارل أوفه كناوسغارد
((ينظر إلى هذه الرواية كحدث عالمي، إذ يجري الحديث عنها كتحفة أدبية في كل مكان تنشر فيه… حارقة في صدقها……
-
رواية حديث ليلي – لاديسلاف مناتشكو
عشرون عاما مرت على نهاية الحرب العالمية الثانية. يعود رجل أجنبي إلى مدينة درسدن الألمانية في زيارة لصديق. ولكن بدلاً…
-
رواية إيزابيل – أنطونيو تابوكي
في رواية «إيزابيل»للروائي الإيطالي أنطونيو تابوكي (1943 – 2012)، تختفي إيزابيل، البطلة الحاضرة/ الغائبة، في ظروف غامضة، بعما شاركت في…
-
رواية عبر النهر ونحو الأشجار – أرنست همنغواي
الرواية تدور حول كولونيل عائد من الحرب إلى مدينته الصغيرة يحاول أن يشغل نفسه بصيد البط , يلاحظ أن المراكبي…
-
رواية موت الراقصات – آنطونيو صولير
تجري أحداث الرواية في آن واحد وفي مكانين مختلفين يبعد أحدهما عن الآخر ألف كيلومتر. المكان الأوّل ملهى في برشلونة…
-
رواية ابن الراهب – ميهاي بابيتش
من الرواية: … «غص الولد واختنق صوته، وأخذ بالنحيب، انبثق الينبوع الساخن من الأرض العطشى. لأسابيع طويلة لبس في عزة…
-
رواية خوف بلا أسنان – حليم يوسف
«إذا صادف أحدُكم الخوفَ يوماً، فليسأله عن مسقط رأسه، أين وُلِد؟ سيجيبكم أنه ولد في المربع الذي يوصل بين سوريا،…
-
رواية اللامبالون – ألبرتو مورافيا
في هذه الرواية يقدم مورافيا واقعاً لم يحدد له تاريخاً ولا مكاناً معلومين، إذ إنه لم ينشغل، لا بالتاريخ الاجتماعي…
-
رواية مطلوب فتاة تهوى الموسيقى. تهوى الرقص – ماري هيغينز كلارك
لمن يتقن القراءة بين الأسطر، قد تحمل صفحات التعارف في مجلّة نيويوركيّة ترفيهيّة خطر الموت. ولِمَ لا إذا كان القاتل…
-
رواية غضب – أرنالدور أندريداسون
أثبت الكاتب الأيسلندي أرنالدور أندريداسون أنه واحد من عباقرة الرواية البوليسية المشوّقة عبر «سلسلة المحقق إرلندور» التي نالت ثناء النقاد…
-
رواية العبودية – مكسيم غوركي
لعلك توافقني في الرأي حين أقول: إن غاية الأدب هي أن يعين الإنسان على: أن يفهم بنفسه، وأن يؤمن بنفسه،…
-
رواية في عتمة الماء – باولا هوكينز
رواية مفعمة بالإثارة وتشويق من طراز رفيع، ذات حبكة أدقّ إتقاناً ومهارة عالية، تحبس أنفاس القراء حتى آخر صفحاتها التي…
-
رواية الليالي البيضاء – فيودور دوستويفسكي
الليالي البيضاء رواية عاطفية تحكي عن أربع ليال في مدينة بطرسبورغ، بلياليها القصيرة التي ترمز إلى قصة الحب العابرة التي…
-
رواية المرأة المسكونة – جيوكوندا بيلي
“إيتثا” أو “قطرة الندى”، التي تعبر عن النقاء البدائي في الطبيعة والتي تنتمي إلى حياة شعب نيكاراجوا خلال الغزو الإسباني…
-
رواية عائد لأبحث عنك – غيوم ميسو
“أسرعوا للحياة، أسرعوا للحب، لأنكم لا تعرفون الوقت المتبقي في حساب أعماركم. نحن نظنّ دائماً أن لدينا ما يكفي من…
-
رواية بيوض القدر – ميخائيل بولغاكوف
تروي قصه عالم روسي يكتشف شعاع يمكنه ان يعدل في جينات الحيوانات ويتواكب مع حدوث كارثه في المدينة وتعتقد الحكومة…
-
رواية لغز الاسكندرية – ستيف بيري
تقاعد كوتون مالون من عمله في المخابرات ليعيش حياة هادئة كتاجر للكتب النادرة، لكن صفو حياته تعكر عندما يتلقى رسالة…
-
رواية سدهارتا – هرمان هسه
كانت هناك شجرة على ضفة النهر، شجرة جوز هند. اتكأ سدهارتا عليها، ولف ذراعه حول جذعها ثم تطلع إلى المياه…
-
رواية العميل السري – جوزيف كونراد
تتحدث عن رجل فوضوي يدعى فيرلوك نافرمن بذل أي جهد زائد عن اللازم، ويعتبره البعض زعيما مستغلا لمشاعر الشعب وكسولا…
-
رواية حكاية السيد زومر – باتريك زوسكيند
رواية حكاية السيد زومر باتريك زوسكيند . تروي قصة السيد زومر الذي لديه كلاوسترفوبيا ، اي رهاب الاماكن المغلقة ،…