أدب عالمى مترجم
-
رواية صحراء الحب – فرانسوا مورياك
الحديث عن صحراء الحب طويل… لذلك سأكتفي بعرض الأفكار الرئيسية في القصة، والتي هي عادة الطابع الخاص في أدب فرنسوا…
-
رواية غريب بالمرصاد – ماري هيغينز كلارك
يعرف رونالد طوميسون تماماً أنّه ليس هو من قتل نينا بيترسون، لكنّ كلّ من حوله مقتنع بالعكس، بعد يومين، سيُعدم،…
-
رواية أماديس دى جاولا – أجارثى رودريجث دى مونتالبو
هذا الكتاب يعد أفضل وأخلد شاهد على كتب الفروسية؛ فهو يحكى بسحر خالد وأخاذ بطولات الفارس أماديس نجل الملك بيريون…
-
رواية كأنك لا تراها – ماري هيغينز كلارك
لايسى فاريل هى النجم الصاعد فى عالم العقارات فى مانهاتن. عملها هو مفتاحها إلى شقق الآخرين… وحياتهم. فى إحدى تلك…
-
رواية كيف تمسك بجاسوس روسي – نافيد جمالي وإليس هنيكان
لثلاث سنوات مرهقةٍ للأعصاب تجسَّس “نافيد جمالي” على الولايات المتحدة الأمريكية لصالح الروس، متبادلاً معهم مخازن معلومات فنية مصغّرة لقاء…
-
كتاب الكاتب وواقعه – ماريو بارغاس يوسا
ينتمى ماريو بارجاس يوسا إلى هذه المجموعه المنتقاه ذات الموهبه العاليه من الكتاب، المدعوه بـ”جيل الازدهار” التى دفعت بأدب أمريكا…
-
رواية حامي اللصوص – أندرياس شتاين هوفل
بدأت الحكاية بقصاصة من الورق مكتوب عليها بعض الحروف ورسمة زجزاج. كان هذا كل ما فى ايدى أبطال الرواية وهم…
-
كتاب أشجار متحجرة – أمبارو دابيلا
تقع محتويات المجموعة فى 149 صفحة من القطع الطولى تتضمن بداخلها 12 قصة قصيرة، كل منها تحكى مواقف حياتية يومية…
-
رواية فارس بلا وجود – إيتالو كالفينو
رواية “فارس بلا وجود” هي الجزء الثالث والأخير من ثلاثية “إيتالو كالفينو” “أسلافنا”، وقد سبق وأصدرت سلسلة الجوائز الجزء الأول…
-
رواية البارون ساكن الأشجار – إيتالو كالفينو
رواية “البارون ساكن الأشجار” هي الجزء الثاني من ثلاثية إيتالو كالفينو “أسلافنا” وقد سبق وأصدرت سلسلة الجوائز الجزء الأول منها:…
-
رواية الفسكونت المشطور – إيتالو كالفينو
بطل الرواية فسكونت تيرالبا وهو من إحدى أعرق العائلات في جنوة, يذهب ليشارك فى الحرب فيعينه الإمبراطور ملازماً بالجيش. تشطره…
-
كتاب المتمردة – جورج برنارد شو
عندما يكون القلب عامراً بالحب . لا يُبالي المرء أن تدمى يداه بأشواكه من قصة اشواك الحب- أوهنري مجموعة رائعة…
-
كتاب الحياة وقصص أخرى – باولو كويلو
باولو كويلهو روائي و قاص برازيلي قبل أن يعمل بدوام كامل في الكتابة ، كان قد مارس الاخراج المسرحي ،…
-
رواية أدين بكل شي للنسيان – مليكة مقدم
في هذه الرواية تعكف “مليكة مقدم” على ذاكرتها تستمطر غيث الأيام الماضية – الجزائر زمن بومدين – فتحيلنا إلى سبعينيات…
-
رواية الجياد الهاربة – يوكيو ميشيما
ايساو، بطل “الجياد الهاربة”، الذي يحمل العلامات الثلاث التي كانت من قبل للفتى كيواكي من “ثلج الربيع” يتجلى القارئ شاباً…
-
رواية معبد الفجر – يوكيو ميشيما
حكى عجوز أنه، في اليوم الخامس من الشهر الحادي عشر من عام جوكان، السابع عشر (875 ميلادية) تجمع المسؤولون والعامة…
-
رواية سقوط الملاك – يوكيو ميشيما
ما من عين يمكن أن ترى أوضح أو اكثر جلاء من العين التي ليس لديها ما تبدعه، وليس أمامها ما…
-
رواية ثلج الربيع – يوكيو ميشيما
ثلج الربيع رواية اُبدعت كتابتها ؛ فالعاشقان الحالمان ، والنجوم الذين يحيطون بهما ، جرى وصفهم على نحو رائع .…
-
رواية لغز القاف – ألبرتو موسى
اللغز هو اللغة العربية ذاتها ، أصلها وتقاليدها ، وبدواتها ، وحريمها ، وحسابها ، وكتابتها ، وقصة تتعدد رواياتها…
-
رواية الدجاجة الخارقة – فليكس ميترر
هنا دجاجة خارقة ، تبلغ من العمر تسعه وتسعون عاماً ، كما انها تستطيع أن التحدث والقراءة والكتابة ، وهى…
-
رواية عين الجمل – جنكيز ايتماتوف
يولي ايتماتوف طبيعة الإنسان وجوهره أهمية كبيرة جدا . يأخذ الشخصيات كما هي في الحياة . ينظر ليس فيما حولها…
-
رواية سوداء كالأبنوس – سالا سيموكا
في سالف الأزمان ، عاشت فتاة لها ظل أسود يطاردها، تستعد المدرسة العليا للفنون لعرض مسرحي جديد مستوحى من قصة…
-
رواية الخمسمائة مليون ثورة البيجوم – جول فيرن
خمسة ملايين فرنك ثروة البيجوم ” جوكول ” لا يستطيع الدكتور ” سارازان ” أن يصدق عينيه أخيراً ، سيصبح…
-
رواية عشرون ألف فرسخ تحت البحر – جول فيرن
عشرون ألف فرسخ تحت الماء إحدى روايات التي قام جول فيرن بتأليفها وتم نشرها عام 1869م. تدور أحداث هذه القصة…
-
رواية رحلة إلي مركز الأرض – جول فيرن
تبدأ القصة البروفيسور ليدن بروك عندما كان يقرأ أحد الكتب ال قديمة جدا الايسلندية المكتوبة من قبل “سنوري ستورلوسون” وفجأة…
-
رواية الأنثى – دوريس ليسينج
تأخذنا دويس ليسينج إلى مجتمع خيالي خال من الكيدية الجنسية، والغيرة، والمنافسة. مجتمع خال من الذكور، لا تحتاج فيه الأنثى…
-
رواية نادي القتال – تشاك بولانيك
نادي القتال هي أولى روايات الأديب الأمريكي تشاك بولانيك المنشورة. صدرت في عام 1996. وتحولت إلى فيلم بنفس الاسم نادي…
-
رواية كفاحي الكتاب الأول (موت في العائلة) – كارل أوفه كناوسغارد
((ينظر إلى هذه الرواية كحدث عالمي، إذ يجري الحديث عنها كتحفة أدبية في كل مكان تنشر فيه… حارقة في صدقها……
-
رواية حديث ليلي – لاديسلاف مناتشكو
عشرون عاما مرت على نهاية الحرب العالمية الثانية. يعود رجل أجنبي إلى مدينة درسدن الألمانية في زيارة لصديق. ولكن بدلاً…
-
كتاب أنماط غريبة من الحب – سومرست موم
يجمع النقاد على أن ويليام سومرست موم، هو من أعظم من كتب القصة القصيرة ولكن هذا لا يتعارض مع شهرته…