أدب عالمى مترجم
-
رواية في عمق البحر حيث لا تلمس الأرض – فابيو جينوفيزي
هكذا أخذت أفكّر في حقل القمح وأنا أنظر إلى القمر وأعدّ قائمةً بالأماكن التي يُمكننا أن نذهب لنعيش فيها، وكنت…
-
رواية مثل الوزنات – أوكتافيا بتلر
يردُ (مثَل الوزنات) في الكتاب المقدّس، في حكاية مفادها أن تاجراً قام قبل سفره بتوزيع ثروته المكوّنة من ثمان وزنات…
-
رواية محاضرة في المطر – خوان بيورو
أراد لها أن تكون محاضرةً في المطر، فجاءت اعترافًا حميمًا وحديثًا صادقًا تحرَّر فيه المُحاضِرُ من القيود كما «يتحرَّر الشعراء…
-
رواية صائد الرؤوس – جو نيسبو
يتميز نيسبو بقدرته الفائقة على سرد الحكايات, يستحوذ على انتباه القارئ من الصفحة الأولى ليزيد من مستوى الإثارة صفحة بعد…
-
رواية المكتبة الأخيرة – فريا سامبسون
“رواية المكتبة الأخيرة لا تُقاوم، استعدوا وانغمسوا مع رواية فريا سامبسون الآسرة عن بائعة كتب في مدينة صغيرة ولكن لديها…
-
رواية متجر التحف القديم – تشارلز ديكنز
هذه هي الرواية التي قرأتها فيكتوريا ملكة بريطانيا وقالت عنها إنها “مثيرة جدًا للأهتمام ومكتوبة بذكاء” وكيف لا تقول هذا…
-
رواية مد وجزر – روبرت لويس ستيفنسون
وعلى الطرف البعيد من مدينة پاپيت، جلس ثلاثة رجال على ضفة البحر تحت شجرة پوراو. منذ عهد بعيد حدث ما…
-
رواية الأثير السام – آرثر كونان دويل
كيف يمكن لك أن تقاوم قصة عن نهاية العالم ؟ خاصة اذا كانت من وضع ” آرثر كونان دويل ”…
-
رواية حرب العوالم – هربرت جورج ويلز
“حرب العوالم” أحدى أوائل روايات الخيال العلمي التي تناولت قدوم المريخيون إلى الأرض. كيف تنبأ الكاتب باكتشافات علمية قبل أن…
-
رواية ملاحظة ما زلت أحبك – جيني هان
لم تتوقع لارا جين أن تقع حقًّا في حب بيتر. كانا يتظاهران فقط، حتى انقلبت الأمور رأسًا على عقب. والآن…
-
رواية سأكون بخير – نينا لاكور
تمضي بحياتك معتقدًا أن هناك الكثيرَ الذي تحتاج إليه، كتبك المفضـــلة، والموســـــيقى التــــي تحبها، وملابســـــك المفضــــلـــــة، وأصدقاؤك، حتى تجد نفسك…
-
رواية الدوق وأنا – جوليا كوين
من جميع النواحى كان سايمون باسيت على وشك أن يتقدم لخطبة شقيقة صديقه المفضل . الفتاة الألطف التى كانت على…
-
رواية الفيكونت الذي أحبني – جوليا كوين
“لكنّ كُتّاب أعمدة النميمة مُخطئون هذه المرة، فأنطوني بريدجرتون ليس فقط ينوي الزواج، بل إنه اختار زوجة بالفعل! ولا يحول…
-
رواية قلب من زجاج – خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس
الحكايات قصصٌ تحكي “واقعَنا” على ألسنة الحيوانات والمخلوقات الأخرى بعد أن تُنفخ فيها الروح ويُخلع عليها رداءُ المشاعر والذكريات ……
-
رواية اللقيطة – ستاسي هولز
اللقيطة حكاية طفلة وامرأتين ستاسي هولز مؤلفة الروايات الأكثر مبيعا وفق صنداي تايمز امرأتان، بينهما طفلة، وسرٌّ سيُغير كل شيء……
-
رواية أبنائي – غوزيل ياخينا
هذه التفاصيل كلّها – من أين أتيتَ بها؟! فقد تشنّجت معدتي تقريباً بسببها. هذا كلّه – كأنّي أراه بأم عيني،…
-
رواية حقيقة – كولين هوفر
أسمعُ صوتَ تهشّمِ جمجمتهِ قبل أن يصلَني رذاذُ الدّم. أشهقُ ثمّ أخطو خطوةً سريعةً إلى الوراء باتجاه رصيفِ المشاةِ. قدمي…
-
رواية ساعي البريد يدق الباب دوما مرتين – جيمس مولاهان كين
كنت في اليومَين التاليَين ميّتًا من التعب، لكنّ اليونانيّ كان منزعجًا مني، فتدبّرتُ أمري. كان غاضبًا لأنني لم أصلح باب…
-
رواية دانتي في حب – جوزيبه كونته
أشعر بالحنين إلى النيران، إلى النجوم، إلى أشياء كثيرة أخرى. أوه، انظر من القادم، يا لهذا الشعر الأشقر والأجعد على…
-
رواية عالم بلا نهاية – كين فوليت
«ما يمتازُ به فوليت هو قُدرتُه على سردِ الحكاياتِ ففي حبكاته المتداخلة مُتعةٌ كافيةٌ لأسرِ القارئ لواحدٍ وتسعين فصلاً… لن…
-
رواية ثاناتونوتس – برنار فيربير
رواية تمزج بين الخيال العلمي والفلسفة بإسلوبٍ رفيع وشيّق. رواية ضخمة تُشعرك بالغوص في عالمٍ آخر تتشوّق إلى استكشاف أسراره…
-
رواية صندوق باندورا – برنار فيربير
صدرت حديثا عن دار المدى رواية “صندوق باندورا” للروائي الفرنسي برنار فير بير صاحب الثلاثية الشهيرة “النمل”. الرواية تتناول حياة…
-
رواية وراء عينيها – سارا بينبرو
لويز منذ أن غادر زوجها، جعلت لويز من ابنها عالمها، وراحت تعيلُ كليهما عبر عملها بدوامٍ جزئي. لكن يتغير كل…
-
رواية شكرا للحياة – فنغ جي تساي
“الحياة هى النحات الأعظم ، ليس بمقدورها أن تغير شكل الانسان و حسب لكنها تملك السلطة لتغيير قلبه الذى يفشل…
-
رواية حالة إرهاب – هيلاري رودهام كلينتون ولويز بيني
” حالة ارهاب ” رواية تشويق فريدة ومحبوكة ببراعة شديدة كتبتها معاً هيلارى رودهام كلينتون وزيرة الخارجية الأمريكية السابعة و…
-
رواية بيت بلا نوافذ – نادية هاشمي
تحفزوا جميعاً بعد أحداث الحادى عشر من سبتمبر و دُهِشوا من صياح الغرباء الغاضبين نحوهم فى الشارع فى أعقاب الكارثة…
-
رواية طعم الصحراء – إيفيغينيا ثيوذورو
طعم الصحراء رواية عن أحداث حقيقية، قصة البحث عن الحب في بوادي الشام، والبحث عن حكاية رحالة أوروبية أحبت أميرا…
-
رواية جزيرة الأشجار المفقودة – أليف شافاك
فى رواية “جزيرة الأشجار المفقودة” عادت الكاتبة إليف شفق إلى فترة الصراع التركى القبرصى ولأحداث عام 1974، وما شهدته تلك…
-
رواية لن نقدم القهوة لسبينوزا – آليتشه كابالي
«رواية ممتعة. رحلة بين الوداع والميلاد الجديد بصحبة باسكال وسبينوزا وإبيقور والقديس أغسطينوس. كتاب من الكتب التي تنقذ حياتك». –…
-
كتاب قلق التأثر – هارولد بلوم
يقدم هذا الكتاب نظرية في الشعر عبر توصيفه لمسألة التأثر الشعري أو لحكاية العلاقات الشعرية المتداخلة بين الشعر. أحد أهداف…