أدب عالمى مترجم
-
رواية الجاسوس المستجير من البرد – جون لوكاريه
«الجاسوس المستجير من البرد» ليست مجرد رواية، إنها كشف خطير عن واقع لم يعرف إلا بعد صدورها بما يزيد عن…
-
رواية رونيا بنت قاطع الطريق – أستريد ليندجرين
تدور أحداث هذه الرواية حول فتاة تدعى رونيا وهي ابنة زعيم إحدى القبائل. تعيش رونيا في قلعة كبيرة في الغابة…
-
رواية الوجه الأصفر – ريبيكا إف. كوانج
“ممتعة للغاية… لدرجة أنك لن تتركها حتى تنتهي من قراءتها كلها”. – صحيفة نيويورك تايمز “مرعبة ومضحكة في أن واحد”.…
-
رواية جثث فخمة – ليوناردو شاشا
ولد ليوناردو شاشّا في بلدة راكالموتو في جزيرة صقلية الإيطالية عام 1921. شغل شاشاً عدة مناصب سياسية في الدولة، وحزبية…
-
رواية نون والقلم – جلال آل أحمد
يا أعزائي، استمعوا الآن إلى أوضاع المدينة حيث بعد أسبوع من الاستقبال العام في القصر الملكي المعروف بعالي قابو، انتشرت…
-
رواية مارينا – كارلوس رويث ثافون
تعد رواية «مارينا» لحظة فارقة في مسيرة كارلوس رويث ثافون الإبداعية. فهي آخر رواية يُخصصها لجيل الناشئة، ويُودع بها هذا…
-
رواية أنا التي لم أعرف الرجال – جاكلين هاربمان
أيّها القارئ العزيز، وأنتَ تقرأ قصّتي ستشعر بمأساتي وربّما ستكتئب. لكنني ما كتبتُ قصّتي إلّا لتكون لكَ بذرة أمل تعينكَ…
-
رواية المقهى على حافة العالم (قصة عن معنى الحياة) – جون ستريليكي
الكتاب الذي أهداه ملايين القراء لأحبتهم. قصة بسيطة، ولكنها تُغيِّر حياة أي شخص يكافح من أجل العثور على مكانه في…
-
رواية التاريخ السري – دونا تارت
تحت إشراف وتأثير أستاذ الكلاسيكيات اليونانية القديمة ذي الشخصية الجذابة، تكتشف مجموعة من الطلاب المنبوذين اجتماعيا وغريبي الأطوار في كلية…
-
رواية تشرق ساطعة – إنجفل هـ. ريسهاو
«جوهرة صغيرة مشحونة بالعاطفة… مع تطور القصة، ينفطر قلبك على الطفلتين وعلى أنفسنا أيضًا في هذا العالم الذي بنيناه، حيث…
-
رواية المنيران – إليانور كاتون
داعب حلم الثراء السريع خيالَ البشر منذ قديم الأزل، وحين عثر المستكشفون الأوائل لقارات العالم الجديد على الذهب في أراضيها…
-
رواية فتاة الشاي – ليزا سي
تتخذ رواية “فتاة الشاي” من جبال “يونان” الصينية النائية مسرحًا لسردية إنسانية معقدة، تنسج خيوطها حول صراع الهوية وتوترات الحداثة…
-
كتاب النوع الثاني من الوحدة – هشام فهمي
من حافة المجموعة الشمسية إلى عوالم أخرى غريبة، تأخذنا هذه المختارات في رحلة آسرة داخل عوالم الفانتازيا والخيال العلمي. بين…
-
رواية الضوء آخر المساء – ماريا خوسيه فيرادا
تخطو الفتاة الصغيرة خطواتها الأولى في الحياة وتتلمَّس طريقها في هذا العالَم. تصنِّف الأشياء والذكريات، وتعيد ترتيب الكَوْن بالنظر إلى…
-
رواية لو اختفت القطط من العالم – غينكي كاوامورا
منذ أن يدرك الإنسان أنه سيموت، يتوصّل إلى تصالح هش بين الأمل في الحياة والتصالح مع الموت، وخلال ذلك يتذكّر…
-
رواية حياة متعجلة – بريجيت جيرو
«انجذبت إلى هذه المهمة المزدوجة والمستحيلة شراء المنزل والعثور على الأسلحة المخفية. كان الأمر غير متوقع، ولم أشعر بالورطة التي…
-
رواية قتل نوفمبر – أدريانا ماذر
«في بعض الأحيان، أرى فيك أسوأ كاذبة قابلتها في حياتي، وفي أحيان أخرى، أرى فيك عبقرية». في أكاديمية أبسكونديتي الدولية،…
-
رواية خميس بنكهة الشوكولاتة – ميتشيكو أوياما
لقد تعلّمتُ بنفسي كيف يتفاعل الناس والنباتات والحيوانات. كل ما يتنفس على هذه الأرض مترابط. على جسر، أمام أزهار الكرز،…
-
رواية جلسة شاي في أصفهان – مرجان كمالي
شبكت داريا ذراعها بذراع مينا. – ((هيا بنا، يا مينا. لنذهب ونتناول الشاي معاً)). اصطحبتها إلى صالة شاي عرفتها قبل…
-
رواية عاصفة اللهب – أندرو لين
تدور قصة “عاصفة اللهب” لأندرو لين حول فقدان شارلوك صديقته ووالدها. حيث يبدو منزلهما وكأن أحداً لم يسكنه قط، وحيث…
-
رواية سر الخادمة – فريدا ماكفادن
لا تدخلي غرفة الضيوف». أظلم وجه دوغلاس غاريك وهو يلمس الباب بأطراف أصابعه، قبل أن يتابع قائلا: «فزوجتي مريضة جدًا».…
-
رواية العزلة الهائلة – كرستن هانا
يتّخذ “إيرنت أولبرايت” قراراً بالانتقال مع عائلته إلى ألاسكا، كي يعيشوا في ذلك المكان النّائي، بعيداً عن كلّ شيء، حتّى…
-
رواية السماء الحجرية – ن. ك. جيميسين
لم يكن هذا مجازًا يا إيسّون، لم يكن مبالغة. لقد رأيت العالم بالفعل يحترق. لا تحدثيني عن الشهود الأبرياء ولا…
-
رواية الأيام التي ستأتي – ميليسا دا كوستا
تلجأ أماندا إلى منزل معزول في الريف؛ لتختبر حزنها بالكامل، ولم تكن تعتقد أن أي شخص يمكن أن يعاني من…
-
رواية لم يتبق غيرها – رايلي ساجر
«ينسج ساجر حبكة مذهلة مليئة بالانعطافات المفاجئة… عشاق دافني دو مورييه سيجدون في هذا العمل إثارة لا تُقاوم» – ببليشرز…
-
رواية سطوح طهران – مهبد سراجي
«من الروايات النادرة التي تبقى في ذاكرتك طويلًا بعد طي صفحتها الأخيرة. تُذكرنا بالخير والشر في الحياة، وبأن للفرح جانبًا…
-
رواية سقوط جنتلمان – هربرت كلايد لويس
«رواية ساحرة، جوهرة حقيقية، غنية بنوع من المرارة والحلاوة المؤثرة» – موقع بوك مانش «هذه الرواية اختبار جيد لشجاعة القارئ،…
-
رواية كل هذا غير صحيح – ليسا جويل
«رواية مظلمة بشكل رائع، وذكية للغاية – هذه هي ليسا جويل في قمة إبداعها. هذه الرواية أبقتني مستيقظة حتى وقت…
-
رواية فاير فايت – براندون ساندرسون
قد تمنح مدينة بابل المُستعادة، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مانهاتن، “ديفيد” الإجابات التي يبحث عنها. يحكم المدينة الكائن الأسطوري…
-
رواية جمهورية التنين – ر. ف. كوانج
تواصل “رين” رحلتها بعد مذبحة “سنغارد” ودمار العاصمة، وتدخل عالمًا بلا قوانين، تسكنه خيانات الحلفاء وأشباح الماضي التي تلاحقها. في…