أدب عالمى مترجم
-
رواية جزيرة اليوم السابق – أمبرتو إيكو
من منَّا لم يحلم بجزيرة نائية، واقعة في أطراف الدنيا، نائمة بين زرقة السماء ولازورد البحر؟ أين منّي جزيرة نائية…
-
رواية باودولينو – أمبرتو إيكو
اثر لقاء قد يوصف بانه مأثرة من مزاج ايكو الكتابي، يحظى باودولينو بعطف الامبراطور فردريك بربروس، بعد ان يثير فضوله،…
-
رواية قصة مدينة الحجر – إسماعيل كاداريه
قصة ملحمية بنيت في مجملها على استخدام المؤثرات الخارقة لتصوير مدينة ألبانية في إبان القرن العشرين. مدينة عجيبة مائلة بشكل…
-
رواية العاشق والطاغية – إسماعيل كاداريه
كان العصر مكفهراً وفارغاً ، ولعلنى لهذا السبب نفسه لم أجد مشقة في ملئه بكل أنواع الانطباعات البصرية . فبعد…
-
رواية الدومينيكاني الأبيض – غوستاف مايرينك
يقف غوستاف مايرينك على حافة العالم المادي، وهو يتطلع نحو الهاوية السحيقة، ويمعن في الكوارث التي مرغت العقل البشري بالوحل…
-
رواية شتاء 84 – إسماعيل فصيح
هذه الروايه مترجمه عن الفارسية، وهى روايه تجسد الشخصيه الإيرانيه وروح الدعابه خاصه فى المواقف الشديده الحساسيه، كما أنها صفحه…
-
رواية ثريا في غيبوبة – إسماعيل فصيح
يعد الكاتب إسماعيل فصيح من طليعه الكُتَّاب الروائيين المعاصرين. لمع فى سماء الأدب الفارسى بالروايه التى بين أيدينا«ثريا فى غيبوبه».…
-
مسرحية آلام سياوش – إسماعيل فصيح
يغلب على أعمال هذا المؤلف الطابع الموباسانى، حيث يدخل المسرح شخص ما بطريقه ما: مدعوًّا، من قبل أخته غالبًا، ومن…
-
كتاب مرايا (ما يشبه تاريخا للعالم) – إدواردو غاليانو
يستعيد إدواردو غاليانو أسلوبه المعهود لتقديم كتاب أساسي في مكتبة أي قارئ، ليس لجهة المعلومات التي يقدمها، وهي في غاية…
-
كتاب كلمات متجولة – إدواردو غاليانو
“المطر يغطي نوافذ المقهى. في ذلك الأصيل كان في الجو شيء ما نادر. دخان ليس من السجائر فحسب، يعوم في…
-
كتاب كرة القدم بين الشمس والظل – إدواردو غاليانو
رحلة حزينة من المتعة إلى الواجب، فكلما تحولت هذه الرياضة إلى صناعة، كان يجري استبعاد المجال الذي يتولد من متعة…
-
كتاب المعانقات – إدواردو غاليانو
في كتاب المعانقات حكايات رمزية, مفارقات, أحلام, وسيرة ذاتية, وكل ذلك يمتزج برؤية المؤلف للعالم غنية وبتأكيد للإمكانية الإنسانية، كسى…
-
كتاب أفواه الزمن – إدواردو غاليانو
مثل طائر يهبط الى الارض بسرعة ليلتقط شيئا لانراه، كذلك يفعل ادواردو غاليانو في كل كتاباته يلتقط صورا نادرة من…
-
رواية وجه من الماضي – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية نادي الجريمة – أجاثا كريستي
تدور حول مجموعة من الأشخاص يجتمعون بمكان أسبوعياً ليذكر كل واحد منهم قضية غامضة لم تستطع الشرطة التوصل لحلها بسهولة…
-
رواية نقطة الدم – أجاثا كريستي
يظهر على غير العادة في الاثنتى عشرة قصة فريق بحث: السيد (ساترثويت) الذى حصل على درجته الجامعية في الستينيات من…
-
رواية ن أو م (من هو العميل) لغز تومي وتوبنس – أجاثا كريستي
تدور احداث رواية ن او م للكاتبة اجاثا كريستى أثناء الحرب العالمية الثانية، كانت القوات الجوية الملكية تُكافح من أجل…
-
رواية مغامرات بوارو – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية مصرع اللورد – أجاثا كريستي
تدور أحداثها حول “اللورد إدجوير” وزوجته الممثلة “جين ويلنسكون” التى تطلب من “بوارو” أن يقنع زوجها للموافقة على الطلاق ،…
-
رواية مأساة ذات ثلاثة فصول – أجاثا كريستي
يصل ثلاثة عشر ضيفاً لتناول العشاء في منزل صاحبهم ومضيفهم الممثل المبجل ((تشارلز كارتر هوايت)) وللأسف لم تكن السهرة سارة…
-
رواية ليل ليس له آخر – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية لغز الألغاز – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية قاتل المليونير – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية غريم بوارو – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية غانية باريس – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية عشاء القتلة والأوراق فوق المنضدة – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية عدو بلا وجه – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية شرخ في المرآة – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية سر زائر الليل – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية شاهدة إثبات – أجاثا كريستي
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…