أدب عالمى مترجم
-
رواية بماذا تحلم الذئاب – ياسمينة خضرا
ربما هي من الروايات القليلة التي تتحدث عن العشرية السوداء في الجزائر. بم تحلم الذئاب دراما لحياة شاب من أبناء…
-
رواية سبعة حجارة للخاطئة – فينوس خوري غاتا
يُحكم على نور بالرجم حتى الموت بعد أن يُكتشف حملها من رجل غريب يعمل كمهندس في القريّة الصحراويّة النائية، الخاضعة…
-
رواية الاحتلال – آني إرنو
“الإحتلال” رواية رومانسية تقترب من الذات الأنثوية، عندما تتملكها “الغيرة” فلا يبقى رفيقاً للمرأة سوى الألم، الذي تحتله الذاكرة خشبة…
-
رواية أنشودة ألاباما – جيل لوروا
والرواية التى تقع فى 227 صفحة هى سيرة ذاتية متخيلة تناول فيها جيل لوروا الحائز على جائزة الجونكور عام 2007،…
-
كتاب الأشياء تنادينا – خوان خوسيه مياس
يُعتبر خوان خوسيه مياس (1946) أحد أهم كُتاب إسبانيا في الأربعين عاماً الأخيرة، إذا استطاع الكاتب الذي يُطلقون عليه “كافكا…
-
رواية ولم يعد رجلا – أوسامو دازاي
تأتي هذه الرواية من الأدب الياباني للكاتب الشهير أوسامو دازاي، وهي ثالث رواياته وقد حازت على قبول ونجاح كبيرين في…
-
كتاب هي تتخيل وهلاوس أخرى لبيسنته أولجادو – خوان خوسيه مياس
يلعب خوان مياس فى هذه المنطقه المحايده بين الواقع والخيال، بين كل ما هو مادى وميتافيزيقى. وفى لحظه ما يتورط…
-
رواية درع السلحفاة – ماري لور هوبير ناصر
شخصيتها الفريدة، تنسج ماري لور هوبير ناصر روايتها “درع السلحفاة”، كلوتيلد، الفتاة البدينة التي تحيا بذنب جسدها، التي تسعى دومًا…
-
رواية بخيتة – فيرونيك أولمي
هذه الرواية صرخة جديدة في وجه العبودية والعنصرية بكل أشكالها سواء الجسدية أم المعنوية، بخيتة هي رمز لكلّ امرأة عانت…
-
رواية دروس الحب – آلان دو بوتون
من مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا “عزاءات الفلسفة” و “قلق السعي إلى المكانة” في هذه الرواية المرحة الحكيمة، يتتبع مؤلف “عزاءات…
-
رواية الثلج الأسود (الشاب شارلوك هولمز) – أندرو لين
في مغامرة الشاب شارلوك هولمز الروائية الرابعة “الثلج الأسود” وعند زيارته وأميوس غروي -معلّمه الأميركي- شقيق شارلوك مايكروفت في لندن،…
-
رواية لدغة الأفعى (الشاب شارلوك هولمز) – أندرو لين
من سلسلة روايات Young Sherlock Holmes “الشابّ شارلوك هولمز” يأتي هذا الكتاب وهو الطبعة العربية من رواية Snake Bite “لدغة…
-
رواية يرى من خلال الوجوه – إريك إيمانويل شميت
“يرى من خلال الوجوه” للروائي الفرنسي إريك إيمانويل شميت؛ منطقة اشتباك حرة بين الفلسفة والدين والتصوف والإعلام، في قالب بوليسي…
-
رواية فئة تستحق القتل – بيتر سوانسون
في رحلة جوية من لندن إلى بوسطن، يقابل تيد سيفرسون فتاة مذهلة تدعى ليلي كيتنر. أثناء احتساء المارتيني، يمارس الغريبان…
-
رواية حكاية آرثر جوردن بيم – إدجار ألان بو
رحلة بحرية عادية لصيد الحيتان، تتحوّل في أيام قليلة إلى أكثر الاحداث إثارة وتشويقًا ورعبًا وغرابة في حياة الشاب الامريكي…
-
رواية لطالما عشنا في حصن – شيرلي جاكسون
تعيش ماري كاثرين، مع أختها كونستانس وعمهما جوليان، في عزلة منذ أن تم اتهام كونستانس بقتل عائلتها بسم الزرنيخ، إلى…
-
رواية المد الهائل – ألكسندر هيل كي
تندرج رواية «المد الهائل» ضمن أدب الخيال العلمي، وقد نشرها «ألكسندر كي » عام 1970 . وهي تحكي قصة كونان،…
-
رواية الطلسم – والتر سكوت
«هنالك شهدتُ ملكة إنجلترا، وهي بحُسنها الفاتن جديرةٌ بأن تكون ملكة على العالَم بأسره؛ أيُّ رقَّةٍ تلك التي تشعُّ من…
-
رواية 2012 النهاية – ويليام غلادستون
في هذا العمل يقترح ويليام غلادستون حلّ تفاؤلي وملهم للغز العام 2012. يستند فيه إلى روزنامة حضارة المايا القديمة، والتي…
-
رواية في بحر مظلم وبارد – إليزابيث بلاكويل
“نجونَ من التّايتانيك، وكذلك نجت أسرارهنّ” في 15 أبريل 1912م، ركبت ثلاث نساء قارب النّجاة 21 وشاهدن في رعب منظر…
-
رواية ساكنو المنزل الملعون – شيرلي جاكسون
اختار الدكتور مونتاجو المحقق العلمي في ظاهرة الأرواح أن يعيش لعدة أسابيع في المنزل المعروف بـ “هيل هاوس”؛ صاحب السمعة…
-
رواية طفل روزماري – إيرا ليفين
بالرغم من تاريخ مبنى برامفورد الأسود المليء بالسحرة والسفاحين وحوادث الانتحار المُريبة، تُقرر روزماري وزجها المُمثل المغمور جاي وودهاوس الانتقال…
-
رواية أمير الحرب في المريخ – إدجار رايس بوروز
كثيرون يعرفون الأديب الأمريكي إدجار رايس بوروز بأنه مؤلف طرزان تلك الشخصية التي اشتهرت في العالم كله وتم تمثيلها العديد…
-
رواية آلهة المريخ – إدجار رايس بوروز
كثيرون يعرفون الأديب الأمريكي إدجار رايس بوروز بأنه مؤلف طرزان تلك الشخصية التي اشتهرت في العالم كله وتم تمثيلها العديد…
-
رواية ثوفيا فتاة المريخ – إدجار رايس بوروز
كثيرون يعرفون الأديب الأمريكي إدجار رايس بوروز بأنه مؤلف طرزان تلك الشخصية التي اشتهرت في العالم كله وتم تمثيلها العديد…
-
رواية الحدث – آني إرنو
“أنا أدرك اليوم أنني كنت في حاجة إلى ذه المحنة وهذه التضحية من أجل أن تولد في أعماقي الرغبة في…
-
رواية الهامس في الظلمات – هوارد فيليبس لافكرافت
تم تصنيف “لافكرافت” على أنه أبو أدب الرعب في العالم. بدأ كتابة قصص وروايات الرعب مبكرًا جدًّا، وكان ملهمًا لجيل…
-
رواية مقتل الكومنداتور 2 (مجاز يتحول) – هاروكي موراكامي
رسّام متمكِّن من التقاط الأسرار المتخفِّية خلف وجوه الأشخاص الذين يرسمهم. لوحة مُربكة رسمها فنّانٌ كبيرٌ، عُثِرَ عليها بعد عشرات…
-
رواية الوينديجو – ألجرنون بلاكوود
يعد الكاتب الإنجليزي ألجرنون هنري بلاكوود أحد آباء أدب الرعب بأعماله التي كتبها على مدار مسيرته الأدبية التي استمرت لأكثر…
-
رواية أزقة الذاكرة (ذكريات الفافيلا) – كونسيساو إيفاريستو
“في سن الثامنة حصلتُ على أول عمل في البيوت، وهو الأول ضمن سلسلة طويلة… أودُّ أن أقول إن علاقتي بالأدب…