أدب عالمى مترجم
-
رواية دوريت الصغيرة 2 (الغنى) – تشارلز ديكنز
شخصيّة “دوريت الصغيرة” مستوحاة بواسطة “ماري آن كوبر” (ني ميتون)، الّتي كان يزورها ديكنز في بعض الأحيان هي وعائلتها. هي…
-
كتاب الحب المقدس – ألكسندر كوبرين
تبت هذه المجموعة القصصية لتكون مأوىً لأولئك الذين لم يأتِهم الحب طواعية، ولم ييسر لهم طريق العشق لاعتبارات وجدانية أو…
-
رواية القفزة – سيمونه لابرت
صباح يوم ثلاثاء عادي في بلدة صغيرة. مانو، امرأة شابة، تقف على سطح مبنى سكني. لا يُعرف كيف وصلت إلى…
-
رواية انتهاء – ستيفاني جاربر
مسابقة أسطورية قصة حب ساحرة ورابطة غير قابلة للكسر بين شقيقتين. لم تغادر “سكارليت دراجنا” جزيرتها الصغيرة حيث تعيش هي…
-
رواية أسطورية – ستيفاني جاربر
مسابقة أسطورية قصة حب ساحرة ورابطة غير قابلة للكسر بين شقيقتين. لم تغادر “سكارليت دراجنا” جزيرتها الصغيرة حيث تعيش هي…
-
رواية دوريت الصغيرة 1 (الفقر) – تشارلز ديكنز
هي رواية متسلسلة للمؤلف شارلز ديكنز والتي تم نشرها بين 1855 و1857. وهو عمل يناقش جوانب القصور من الحكومة والمجتمع…
-
رواية الوردة الضائعة – سردار أوزكان
رواية لا تقلّ أهمية عن الخيميائي والأمير الصغير، تحمل في طيّاتها سر أختين توأمين تجهل كل منهما وجود الأخرى ورحلة…
-
كتاب السيدة مكبث من مقاطعة متسينسك – نيقولاي ليسكوف
تضم هذه المجموعة ثلاث قصص مختلفة الشكل والنكهة، حاولنا فيها أن نقدم اتجاهات مختلفة من أدب ليسكوف. في قصة “السيدة…
-
رواية المكتبة المتنقلة – كريستوفر مورلي
قصة بائع كتب متجول والحب غير المتوقع الذي يجده عندما يبيع مكتبته المتنقلة المليئة بالمشاعر المؤثرة. روجر ميفلين بائع كتب…
-
رواية الرأس السحابي – نيل شسترمان
عالمٌ بلا جـوع أو أمـراض أو حـروب، تغلَّب البشر على جميع أشكال البـؤس، حتى إنهم استأصلوا المـوت نفسه. والطريقة الوحيدة…
-
رواية المنجل – نيل شسترمان
عالمٌ بلا جـوع أو أمـراض أو حـروب، تغلَّب البشر على جميع أشكال البـؤس، حتى إنهم استأصلوا المـوت نفسه. والطريقة الوحيدة…
-
رواية الويتشر (سيف المصير) – أندجي سابكوفسكي
الويتشر جيرالت مبجل تطـارده الكـراهية يواجه وحوشًا تـهدد البشرية في هذه المجموعة من المغامرات: الجزء الأول من سلسلة الخيال البديعة…
-
رواية الويتشر (الأمنية الأخيرة) – أندجي سابكوفسكي
الويتشر جيرالت مبجل تطـارده الكـراهية يواجه وحوشًا تـهدد البشرية في هذه المجموعة من المغامرات: الجزء الأول من سلسلة الخيال البديعة…
-
رواية جثة لذيذة – أجوستينا باثتيريكا
في تلك الرواية الكـابوسية، الحائزة جائزةَ «كلارين» لعام 2017، صار أكـل لحـوم البشر شرعيًّا في أغلب أنحاء العالم بسبب فيـروس…
-
كتاب محادثات في الحب – ناتاشا لن
عد سنوات من شعورها بأن الحب غاية بعيدة المنال، عزمت الصحفية ناتاشا على فهم العلاقات وما يطرأ عليها من تغيُّرات…
-
رواية أحد الرجال – كيئتشيرو هيرانو
كيدو محامي طلاق يشارف زواجه على الانهيار بسبب الانفصال العاطفي. إضافةً إلى أزمة منتصف العمر التي تلوح في الأفق، تنقلب…
-
رواية محادثة ليلية – ساشا ناسبيني
محادثة عابرة ذات مساء للطبيب البيطري حول دجاجتها المفضلة تتخذ فجأة منعطفات كثيرة وغير متوقعة، يُزاح فيها الستار عن علاقات…
-
رواية كرافال – ستيفاني جاربر
مسابقة أسطورية قصة حب ساحرة ورابطة غير قابلة للكسر بين شقيقتين. لم تغادر “سكارليت دراجنا” جزيرتها الصغيرة حيث تعيش هي…
-
رواية الوظيفة السابعة للغة – لوران بيني
كان عليه أن يتحدث مع طلابه عن قصائد الهايكو الياباني، عن التصوير الفوتغرافي، عن الدوال والمدلولات، عن تسليات بسكالية، عن…
-
رواية جريمة الولادة – تريفور نوا
عندما ألقت بي أمّي من سيارة وهي تسير كنت في التاسعة من عمري. حدث ذلك في يوم أحد. أعرف أنّه…
-
رواية بحثا عن ألاسكا – جون غرين
مايلز، طالب يحفظ الجمل الأخيرة التي قالها العظماء قبل موتهم مباشرة، يختار الانضمام إلى مدرسة كولڨر كريك الداخلية بحثًا عن…
-
رواية الغربان غجر السماء – ألكسندر رومانس
“ألكسندر رومانِس” لم يكن في حياته ما يَعِدُ بأنّه سيكون كاتباً أو شاعراً، فمدير السيرك الحاليّ، الّذي كان بهلواناً ومروّض…
-
رواية هولي – ستيفن كينغ
تُعتبر رواية هولي لستيفن كينج عودة مجيدة لشخصية هولي غيبني، الشخصية المحبوبة التي يتفاعل معها القراء بشغف. فقد شهد القراء…
-
رواية سوء تفاهم في موسكو – سيمون دو بوفوار
تدور أحداث الرواية حول أزمة الزواج والهوية مع التقدم بالعمر. تبدأ الرواية أحداثها برحلة زوجين عجوزين، هما أندرية ونيكول، من…
-
رواية المدعوة – سيمون دو بوفوار
هذه الرواية هي الرواية الأولى التي كتبتها الكاتبة الفرنسية سيمون دوبوفوار وقد نشرتها عام 1943 تعبيرا عن نقمها وتذمرها من…
-
رواية المحاورة – ميلان كونديرا
وضعتْ ـ بعد ذلك ـ كفَّيْها على وركَيْها، وزلقتْهُمَا على امتداد الجذع. رفعتْهُمَا فوق الرّأس،ثُمَّ تسلَّقتْ يدُها اليُمنى على امتداد…
-
رواية الذي أراد أن يكون سعيدا – لوران جونال
لوران جونال كاتب فرنسي ولد سنة 1966. عاش في بيئة تحث على العلم والتعلم. درس العلوم الاقتصادية وهو من خريجي…
-
رواية إني ذاهب – جان أشينوز
قال فيرّي، سأهجرك. أترك لك كل شيء، لكنني سأرحل. ولما أغضت سوزان لفرط حيرتها، شاخصة البصر إلى منشبٍ كهربائي، ترك…
-
كتاب الرحيل فن سهل التعلم – ستيفاني دالال
لقد وجدتني مشدوهةً بالشعر لا بالأسماء، بالوجع لا بجوازات السفر، بالألم لا بلون العيون، بالفقد لا بلون البشرات والسحنات؛ لأدرك…
-
رواية الرجال الذين يحادثونني – أناندا ديفي
عن سلسلة ابداعات عالمية بالمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب صدرت رواية «الرجال الذين يحادثونني» للكاتبة الموريشيوسية الأصل أناندا ديفي، ترجمة…