أدب عالمى مترجم
-
كتاب ثلاثة عشر لغزا – أجاثا كريستي
مجموعة من اجود القصص القصيرة للعجوز اللطيفة الآنسة ماربل رواية جديده من روايات الكاتبة العملاقة التي تعتبر أعظم مؤلفة في…
-
رواية خطر في البيت الأخير – أجاثا كريستي
“خطر فى البيت الأخير” لـ “أجاثا كريستى” فى المرة الأولى تعطلت كوابح سيارة الآنسة باكلى وكادت تفقد حياتها ، وفى…
-
رواية لغز سيتافورد – أجاثا كريستي
“في بيت بعيد في منطقة غمرتها الثلوج جلس ستة أشخاص حول طاولة صغيرة يقطعون الوقت بلعبة غريبة، ولكن التوتر خيم…
-
رواية شركاء في الجريمة – أجاثا كريستي
تومي وتوبنس يعيشان في هدوء، لكن توبنس تتوق إلى المغامرة.حين كلفتهما إدارة الشرطة بالمسؤولية عن مكتب بلانت للتحريات لم يترددا…
-
رواية ذو البدلة البنية – أجاثا كريستي
رواية جديدة من روايات الكاتبة العملاقة “أجاثا كريستى” تلك الرواية المليئة بالإثارة والتشويق والمغامرة ، رواية “ذو البدلة البنية” ……
-
رواية جريمة في ملعب الغولف – أجاثا كريستي
استدعى نداءاستغاثة عاجل هيركيول بوارو إلى فرنسا ليجد أنه وصل متأخراً. لقد طُعن المليونير الغامض الذي استدعاه ببشاعة حتى الموت,…
-
رواية قضية ستايلز الغامضة – أجاثا كريستي
مؤخراً، كانت تجري بعض الأحداث الغريبة في مدينة ستايلز، فلقد اندفعت “إيفيلين” الرفيقة الدائمة للسيدة إنجلثورب – من المنزل وهي…
-
رواية نرسيس وغولدموند – هرمان هيسه
يحكي هسة قصة معلم صارم في دير ألماني، يتمتع بفلسفة ثابتة منفتحة، تلك النظرة ترى العالم ملوناً، تعج فيه حيوات…
-
كتاب أرض الضياع – ت.س. إليوت
هذه ترجمة أخرى تضاف لترجمات عديدة لقصيدة ” أرض الضياع Waste Land” وهي قصيدة من نوع رائد وفريد، لم تترك…
-
رواية دكتور جيكل ومستر هايد – روبرت لويس ستيفنسون
رواية “القضية الغريبة للدكتور جيكل ومستر هايد” هي العمل الذي أدى إلى ذيوع صيت “روبرت لويس ستيفنسوس”، حيث تعد من…
-
كتاب الحالة المحيرة لبنجامين بتن – سكوت فيتزجيرالد
فيما يخص حياة بنجامين بُتن بين سن الثانية عشر والحادية والعشرين فلا أعتزم قول الكثير. ويكفي أن أشير إلى أنها…
-
كتاب فن الكتابة (تعاليم الشعراء الصينيين) – توني بارنستون وتشاو بينغ
مجموعة من القصائد تعلم وتشرح بشكل جميل حرفة كتابة الشعر، بحيث بات ينظر إليها كأعمال عظيمة لمبدعيها. وهذه القصائد تأخذنا…
-
رواية الدفتر الذهبي – دوريس ليسينج
تتناول الرواية حياة آنا وولف، وهي كاتبة تعيش هي وابنتها معا، وتقومان من آن لآخر بتأجير إحدى الغرف ليس بغرض…
-
رواية حكاية جينجي – موراساكي شيكيبو
يلقي هذا العمل بعض الأضواء على العلاقات الثقافية العربية اليابانية، بل على مجمل علاقة العرب بالثقافات الآسيوية، والتي ينفي بعض…
-
رواية أوليس البغدادي – إريك إيمانويل شميت
تدور احداث الروايه حول سعد الذي يريد ان يترك بغداد والفوضي التي تعم فيها ليهاجر الي اوروبا، الي الحريه، الي…
-
رواية الأمسيات الأخيرة مع تيريسا – خوان مارسيه
أولى روائع خوان مارسيه، أحد كبار رواد المدرسة القطلونية العظيمة فى الرواية التى تجمع اتجاهات شتى: من مانويل باثكث مونتالبان…
-
كتاب على وتيرة النوارس – خوان غويتسولو
بسرعة،وكالومض،فلتقبض الآن على الظل الهارب للزمن ولتمسك برغائبك من أذيالها، ولتستعد،بالتفاصيل،أجمل الذكريات،ولتخزن صور الحسد،والوجوه،والأعضاء الفاتنة، البرهان السعيدة ،والأحلام المحققة،وتذكر الامتلاء…
-
رواية زوجة النمر – تيا أوبرهت
في هذه الرواية تستبطن أوبرهت تأثير الحرب على بلادها وتمزجه بالفانتازيا. وتخلط بين السلوك البشري والحيواني، لتقدم رواية فيها الكثير…
-
رواية الوردة الزرقاء – بينلوبي فيتزجرالد
تستعيد رواية الوردة الزرقاء رموز الرومانسية من الذاكرة والتاريخ . وتمنحها وجودا يضيء حلم انسان وينسج من توقه السرمدي الى…
-
رواية في زمن آخر – بافول رانكوف
رواية في زمن آخر – بافول رانكوف تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة…
-
رواية رودين – إيفان تورغينيف
بطل الرواية رودين، هو رجل مثقف درس في موسكو وألمانيا. من هنا، سنجد أصداء لثقافة تلك المرحلة عبر الاقتباس والاستشهاد…
-
مسرحية اعترافات زوجية – إريك إيمانويل شميت
يعود “جيل” من المستشفى برفقة زوجته “ليزا” بعد أن تعرض لحادث مُلغز فقد على إثره الذاكرة، ولم يعد يعرف لا…
-
رواية القرن الأول بعد بياتريس – أمين معلوف
في أسواق الشرق هناك حبوب فول عجيبة. تنسب إليها خرافات قديمة, القدرة على تسهيل ولادة الأطفال الذكور. عندما استطاع راوي…
-
مسرحية جرة الذهب – بلاوتوس
جرة الذهب , كوميديا من تأليف الشاعر الكوميدي اللاتيني بلاوتوس الذي عاش في روما في اثناء القرن الثالث قبل الميلاد…
-
مسرحية السحب – أريستوفانيس
تبدأ المسرحية بالشيخ ستربسياديس ” المراوغ ” و هو مالك أراض ، و قد غرق في الديونبسبب حذلقة زوجته ربيبة…
-
مسرحية يومكم سعيد يا أطفال – أرسولا ليتز
تسعى الكاتبة ارسولا ليتز في كتابها المعنون «يومكم سعيد يا أطفال» والصادر ضمن سلسلة المسرح العالمي عن المجلس الوطني للثقافة…
-
مسرحية الهبوط من جبل مورجان – آرثر ميللر
تتسم مسرحية الهبوط من جبل مورجان بجرأة التناول كما تتسم بالدقة الفكرية. في هذا العمر المتأخر استطاع ميلر أن يعيد…
-
مسرحية كاليجولا – ألبير كامو
كاليجولا هو الامبراطور الروماني أشهر طاغية في التاريخ الإنساني المعروف بوحشيته وجنونه وساديته وله صلة قرابة من ناحية الام للامبراطور…
-
رواية قصر الأحلام – إسماعيل كاداريه
((مارك عليم)) يعمل في مؤسسةٍ هي الأقوى والأكثر رعباً وسريّة في العالم. فهي مؤسسة تعمل على جمع أحلام البشر في…
-
رواية الجسر – إسماعيل كاداريه
انتشر الخبر عما حدث للجسر بسرعة لا تصدق. وأخد الناس يتذكرون المغنيين المتجولين ويستعيدون ذكرى ملابسهما ووجهيهما، وجهدوا على الأخص…