-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ساحر أوز العجيب – ليمان فرانك بام
يقال أن في الأدب الأمريكي ثلاثة أعمال كلاسيكية عظيمة هي موبي ديك لهرمان ملفل، ومغامرات هكلبري فن لمارك توين، وساحر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بيتربان – جيمس ماثيو باري
نشرت ” بيتربان ” أو ” الصبي الذي لا يكبر أبدًا ” أول مرة عام 1904. وقد كتبها باري تخليدًا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هذيان – لاورا ريستريبو
لاورا ريستريبو، روائية كولومبية شهيرة صُنِفت ضمن أهم الأصوات الأدبية في كولومبيا حاليًا. ولدت في بوجوتا عام 1950، ودرست الفلسفة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ربيع في مرآة مكسورة – ماريو بنيديتي
يصف الروائي ماريو بينيديتي في روايته بعضاً من تداعيات الاعتقال السياسي الذي يتسبب بكوارث إنسانية. هنا تتفتت أسر، تنهار مؤسسات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية امتلاك سر البهجة – آليس ووكر
أحب أن أروي هذه الحكاية لغرابتها. كنتُ والمخرجة براتيبا بارمر على متن طائرة تقلنا من تاميل إلى أكرا في غانا،…
-
كتب علم النفس والإجتماع
كتاب المرأة البغي – محمود شمال حسن
نشير في هذا السياق أن البغاء ظاهرة اجتماعية عامة، بمعنى أنها تحدث في المجتمعات البشرية كافة، وليس هناك استثناء في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أطفئت الأنوار في بلاد العجائب – دي. بي. سي. بيير
إن إحدى السمات المفيدة للمذنبين أن خوفهم ينمو من دون الحاجة إلى تغذية من الخارج. لاحظت ذلك للمرة الأولى خلال…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية خريف البطريرك – غابرييل غارسيا ماركيز
لطالما صرَّح غارسيا ماركيز بأن خريف البطريرك تَرَفٌ سمح به لنفسه حين قرِّر أن يكتب ما يريد أخيرًا. بحِرَفيَّة واقتدار،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مئة عام من العزلة – غابرييل غارسيا ماركيز
واحد من أكبر الأعمال الأدبية أثراً في زماننا. إن “مئة عام من العزلة” إنجاز أصيل مدهش للأديب الكبير غابرييل غارسيا…
-
روايات عربية
رواية اختلاط المواسم (أو وليمة القتل الكبرى) – بشير مفتي
تحكي رواية “اختلاط المواسم” قصة الشاب الجزائري “القاتل”، يفتح باب السرد بأسئلة وجودية: “ما الحقيقة؟ ما الموت؟ ما الخير؟ ما…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب نظام التفاهة – د. آلان دونو
في هذا الكتاب يقوم “دونو” بنوع من التمرين الفكري حول هذا التحدي الهائل، والغامض مع ذلك الذي يصيبنا وجميع المعاصرين…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب الشبح الذي جاء يعتذر – ترجمة: هشام فهمي
اعد نفسي متخصصاً في ترجمة كل ما يتعلق بأدب الفانتازيا والخيال العلمي والرعب، في هذا الكتاب ستجدون قصصاً متنوعة من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السمي – جومبا لاهيري
تحكي رواية السمي قصة أشوك وأشيما غانغولي، اللذين يرزقان بابنهما الأول عام 1968. وحتى تتمكن أشيما من مغادرة المشفى في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في المرفأ – جوريس كارل ويسمانس
وبدأت تغيظه عودة ذكرياته التي شرعت كلٌّ منها تُثقل لدى مرورها على جرحه وتَخِزه. هل الخطأ خطؤه أنْ رتّب نفسه…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب كافكا الخاطب الأبدي – جاكلين راوول دوفال
كتاب رائع. رواية تستمد قوتها الخفية من التزامها الدائم بهذا الشرط: أن تنمحي المؤلفة مفسحة المجال لكلمات كافكا، مانحة القارئ…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب إبن خلدون (الإنسان ومنظر الحضارة) – عبد السلام شدادي
لا شك في أن إبن خلدون شخصية تحتل موقعاً خاصاً في الثقافة العربية والإسلامية، وربما في ثقافة ما قبل الحداثة…
-
كتب أدبية
كتاب الأخطاء اللغوية الشائعة في الأوساط الثقافية – محمود عبد الرازق جمعة
المُشْكِلةَ أنَّنا وجدنا الأمر لا يقتصرُ فقط على شُيوعِ أخطاءٍ في الكلامِ، بَلْ وجَدْنا أيضًا أنَّ بَعْضَنا يَدَّعِي على بعض…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية والليل رقيق – ف. سكوت فيتزجيرالد
قضى فيتزجيرالد 9 سنوات من حياته وهو يكتب روايته “رقيق هو الليل”، كتب فيها عن حياة الترف في عشرينيات القرن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية يوميات الكنغر – مارك-أوفه كلينغ
دينغ دونغ. رنّ الجرس… يُجيب مارك-أوفه كلينغ على قرع باب شقته ليتفاجأ بكنغر واقف أمامه: – انتقلتُ مؤخّراً إلى الشقّة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كواليتي لاند – مارك-أوفه كلينغ
بعد أسبوع واحد فقط من إصدارها وصلت كواليتي لاند للمرتبة السادسة في قائمة أكثر الكتب مبيعا في ألمانيا. كما اختيرت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنا القدس – جيلبرت سينويه
بعد قرون من الصمت، قررت، أنا القدس، أن أتكلم لأروي قصتي الحقيقية، لا تلك التي يشيعها المالئون لي، أولئك السذج…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب يوميات كافكا (1910 – 1923) – تحرير: ماكس برود
تشكل يوميات فرانتس كافكا (1883 – 1924) امتدادا لإبداعاته الروائية والقصصية وإضاءة مهمة عليها، حيث تقع ما بين الأدبي والتاريخي،…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب الشباب (العمر من منظور التاريخ الثقافي) – روبرت بوغ هاريسون
يناقش الكاتب مفهوم عمر الإنسان وتطوره من منظور فلسفى حيث يقول الكاتب: “إننا نسير نحو الشيخوخة ولكن كيف يمكننا أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بوليانا – إليانور بورتر
ثمة شيء في كل شيء يمكن أن يسعدك، إن واصلت البحث للعثور عليه” هذا هو جوهر لعبة السعادة وعقيدة ﭘوليانا،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سفر هارون – جيم شيبارد
ينجح هارون في النموّ من مُهرّبٍ مبتدئ إلى أحد محترفي التهريب بين عصابات الحيّ، فيتمكّن من مساعدة أهله على البقاء…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب مقالة الطريقة – رينيه ديكارت
“مقالة الطريقة تحسن قيادة العقل” هو كتاب كتب أو ما كتب باللغة الفرنسية، جعله المؤلف في قسمين: أحدهما علمي والآخر…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب حياتي – ليون تروتسكي
حين شرع الثوري الروسي ليون تروتسكي (1879 – 1940)، أحد أبرز قيادات الثورة الروسية عام 1917، في كتابة سيرته الذاتية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الخوف من الموت – إريكا يونغ
صدر عن دار المدى للنشر، الترجمة العربية لرواية “الخوف من الموت”، وهى الجزء الثالث من ثلاثية “خمسون لوناً” للكاتبة إريكا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الخوف من الخمسين – إريكا يونغ
آه أيّها الولودون، يا إخوتي وأخواتي الصغار، أنتم بحقّ أقوى جيل وُجِدَ حتى اليوم. لكنَّ ذلك لم يُنقذكم. إنَّ الجيل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هكذا كانت الوحدة – خوان خوسيه مياس
تقف بطلة “هكذا كانت الوحدة” وجها لوجه أمام وحدتها المطلقة.. حيث تجد نفسها وكأنها هبطت من عالم آخر فجأة ولا…