-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صداقة مع ابن شقيق فيتغنشتاين – توماس برنهارد
في “صداقة مع ابن شقيق فيتغنشتاين”، الذي يُعتبر الأكثر عذوبة ودفئاً إنسانياً من بين كل ما كتبه برنهارد، يتحدث الكاتب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هدم – توم كريستينسن
تتناول رواية ‘هدم’ للروائي توم كريستينسن حياة شاعر وصحفي معروف، يعمل في أكبر الصحف الدنماركية، يعيش حياة مسقرة، بدخل ثابت،…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب قدوس المتين – آني ديلارد
“هذا الكون الطارئ يدور صامتًا، خاضعًا فقط لشروطه البدائيّة الخاصّة، غُفْلًا من المعنى، خارجًا عن المعقول، ووحيدًا. الكون ليس منوطًا…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مآزق لينين (اﻹرهاب والحرب واﻹمبراطورية والحب والثورة) – طارق علي
“مآزق لينين” تأريخ شديد العمق والجدية لحياة وعصر فلاديمير لينين، بوجهيه الشخصي والسياسي. لعل التاريخ لم يرتبك في توصيف شخصية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آخر رمان الدنيا – بختيار علي
يا أصدقائي، عم يجب أن أتحدّث معكم ليلة غد؟ فهذه القصة لن تنتهي أبداً… قصة أولئك الأولاد الزجاجيين الذين يعيشون…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مساء الفراشة – بختيار علي
مجموعة من الشباب والفتيات يتعرضن في حياتهم اليومية الى الكثير من المتاعب والمشاكل التي تحرمهم من حقهم في الحب. وكلما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جزيرة الكنز – روبرت لويس ستيفنسون
ماذا يمكن ان يقال أكثر عن اشهر قصة قراصنة استحوذت على الخيال الجمعي للقراء الصغار والكبار على حد سواء، وعلى…
-
مسرحيات عربية
مسرحية لكع بن لكع (ثلاث جلسات أمام صندوق العجب) – اميل حبيبي
يستحضر إميل حبيبي، من خلال هذه الحكاية المسرحية، على الفور الأديب الأبرز من بين الآباء المؤسسين للرواية الفلسطينية المعاصرة لا…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب سراج الغولة (النص/ الوصية) – اميل حبيبي
هذا “النصّ/ الوصيّة” هو السيرة الذاتية للكاتب والتي كتبها قبل وفاته ونُشرت بعدها، ولعلها من أقصر السير الذاتيّة التي قرأتُها…
-
قصص عربية
كتاب سداسية الأيام الستة وقصص أخرى – اميل حبيبي
جمع هذا الكتاب قصص “سداسية الأيام الستة للأديب “إميل حبيبي” الذي كتبها في السنة الأولى على حرب حزيران (1968) وعلى…
-
روايات عربية
رواية سرايا بنت الغول – اميل حبيبي
“كان الظلام يحبو حبوته الأولى، متردداً بين السماء والأرض في ليلة من ليالي أواخر الصيف امتزج ظلامها بضبابها، المثقل بالماء،…
-
مسرحيات عربية
مسرحية أم الروبابيكيا (هند الباقية في وادي النسناس) – اميل حبيبي
“يا أهل البلد، يا أهل البلد! حكايتي ما انتهت، والعمر بعد فيه متكه، وبعد عندي كنوز، وعندي ذكريات، وعندي أولادي،…
-
روايات عربية
رواية إخطية – اميل حبيبي
“إخطية” بطلة هذه الرواية، هي صورة للمرأة البطل في الرواية الفلسطينية، فهي تحتل مركز الأحداث في الرواية، وتخوض المغامرة الأولى…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب كاتدرائية – ريموند كارفر
“والداه ما زالا حيّين، وإخوته وشقيقاته في وضع جيد، وانطلق أصدقاؤه في الكلية كي يحتلوا أمكنتهم في العالم. كان حتى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عمدة كاستربردج (قصة رجل محترم) – تومس هاردي
“«أمَّا أنا فلا أرى لِمَ لا ينبغي للرجال الذين لهم زوجات ولا يريدونهن أن يتخلَّصوا منهن مثلما يفعل هؤلاء الرِّفاق…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب وودي آلن عن وودي آلن – إعداد ستيج بيوركمان
يعتبر هذا الكتب أحد الكتب الثلاثة التي أشرف وراجعها المخرج وودي آلن عليها شخصيا. يتكون الكتاب من حوارات أجراها مع…
-
آرثر كونان دويل
رواية علامة الأربعة (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
بينَما كانَ «شيرلوك هولمز» يَشتكي لصديقِه المُقرَّبِ الدكتور «واطسون» من إحساسِه القاتلِ بالمللِ لعدمِ وجودِ قَضايا تستفِزُّ مَلَكاتِه الفريدة؛ إذ…
-
روايات عربية
رواية الديوان الإسبرطي – عبد الوهاب عيساوي
خمس شخصيات تتشابك في فضاء زمني ما بين 1815 إلى 1833، في مدينة المحروسة، الجزائر. أولها الصحفي ديبون الذي جاء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العجوز التي حطمت القواعد – كاثرين إنغلمان سوندبيرغ
أشياء كثيرة لا تحدث في بيت المسنين, لكن مارثا وأصدقاءها الخمسة يصرون على جعل الأشياء تحدث. حتى إن كنتَ فقيرًا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية طيران ليلي – أنطوان دي سانت إكزوبري
الرواية هي تفاعل مجموعِ ثلاث وعشرين من “الحركات” السردية، هبوطاً وصعوداً، بما يعكس حركات حكاية الطيّار فابيان ورحلته الليلية، رحلة/…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كولكا – بينغت أولسون
من الآن فصاعداً ستصبح الإنجليزية هي لغتي، حياةٌ جديدة، بلدٌ جديد، ولغةٌ جديدة”.” انتقلت الفتاة في رواية بينغت أولسون مع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ضيف على الواقع – بير لاغركفيست
رواية “ضيف على الواقع” هي مفتاح القارئ لعالم بير لاغركفيست الذي نال جائزة نوبل للآداب سنة ١٩٥١. تذكر أنك حملت…
-
آرثر كونان دويل
رواية مغامرة رجل الطلاء المتقاعد (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
يَلجأُ «جوزايا أمبرلي»، تاجرُ موادِّ الطلاءِ المُتقاعِد، إلى «شيرلوك هولمز» للتَّحقيقِ في اختفاءِ زوجتِه الشابةِ الجميلة التي تركته ورَحلَت مع…
-
روايات عربية
رواية سلالم ترولار – سمير قسيمي
هي رواية الواقعِ الذي يتجاوز المُخيِّلة، وخيالِ الكاتب الذي يصنعُ واقعاً موازياً يتفوَّقُ فيه على ملهاة الشعوب العربية في ربيعها…
-
روايات عربية
رواية سفر برلك – مقبول العلوي
قع ذيب أسير الجنود العثمانيين مع اندلاع الثورة العربية الكبرى. يُرحّلُ إلى دمشق أسوة بأبناء المدينة المنورة الذين عانوا بطش…
-
روايات عربية
رواية ملك الهند – جبور الدويهي
في ظروف غامضة، يُعثر على زكريا مبارك مقتولاً عند حدود قريته، تل صفرا، بعد أيام على عودته من غربة طويلة…
-
قريبا
كتاب طرفة عين (قوة التفكير بدون تفكير) – مالكولم جلادويل
أعاد المؤلف طريقة فهمنا للعالم من حولنا ويتحدث الكتاب بشكل كامل عن الطريقة التي نفهم بها العالم بداخلنا كيف نتخذ…
-
تنمية بشرية
كتاب فاطمئن – عمر آل عوضه
ستأتي أوقات الفرح وأوقات الحزن، لا يهمني ذلك لأنها سوف تصبح ذكرى..سأستمتع بلحظات الفرح، وفي المستقبل سأضحك على حزني لماذا…
-
آرثر كونان دويل
رواية بذور البرتقال الخمس (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
تَدورُ الأحداثُ هذهِ المرةَ في ظروفٍ جويةٍ عاصِفة، لا تقلُّ في شِدَّتِها وتَلاحُقِها عنِ الكوارثِ المتواليةِ التي تُلِمُّ بعائلةِ «أوبنشو».…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب وصفات لنساء حزينات – هكتور أباد
أنا لستُ دقيقًا أكثر من قارئاتي، كما أنني لا أدَّعي التفوق على معلِّماتي في الطبخ. كل طموحي هو البحث عن…