-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحجر الحي – لينور دي روكوندو
يبدو أن حياة مشاهير الفن والفكر أصبحت مجالاً مغرياً للروائيين لذا تكثرُ الأعمال التي تتخذُ من حياة هؤلاء موضوعاً أساسياً،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الباحث عن الذهب – لوكليزيو
ولد لوكليزيو سنة 1940 فى أسرة فرنسية، وعاش جزءًا من طفولته فى إفريقيا مع والده الطبيب، وقد استلهم من ذكرياته…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الإستعمار الجديد – جان بول سارتر
هذا الكتاب يضم بين دفتيه النصوص التي كتبها الفيلسوف الفرنسي الكبير عن الجزائر والاستعمار الفرنسي. وهي تصدر لأول مرة في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حمراء كالدم – سالا سيموكا
تقول الحكاية أنه في غمرة يوم شتوي قارس وشديد الصقيع والبرد، شاءت الأقدار أن تدخل لوميكي أندرسون – التي كانت…
-
كتب النقد الأدبي
كتاب الأديب وصناعته – روي كاودن
كتاب الأديب وصناعته تأليف روي كاودن تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة الكتاب فى جروب…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مذكرات هراسيوس – ألكساندر دوما
أمّا أعزّ النزهات على قلبي فكانت إلى تلك العين الجميلة بَندوزيا، التي أهديتُها أبيات شعر تنوّه بالسعادة التي غمرتني حين…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب تكوينية الوعي الإنساني والديني – هيجل
يقبل فكر هيجل ككل فكر ذي نسقية فلسفية الرد إلى مسار تكويني يحاكي مسار العقل الإنساني العيني والكلي، العقل بجميع…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب صورة العربي في سرديات أمريكا اللاتينية – ريجوبيرتو إرنانديت باريديس
هل كان تيار «الواقعية السحرية» الأدبي، الذي غزا العالم في خمسينيات القرن الماضي، نتاجًا لتأثيرات عربية في قارة أمريكا اللاتينية؟…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب مادلين الزائفة – ميشائيل مار
يستعرض فيها الكاتب نماذج من الذوات الإنسانية، كنموذج الذات المخترَقة من قبل عوالم غيبية في مقالته «الشيطان والساحرات وأصوات الشعراء»،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكمنجة السوداء – ماكسنس فرمين
لفت فرمين الأنظار فور صدور روايته الأولى “ثلج” (وقد نقلها إلى العربية المترجم السوريّ عبّود كاسوحة)، وتشكّل “الكمنجة السوداء” مناسبة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب العالم والبلدان (دراسات في الجغرافية البشرية عند العرب) – أندريه ميكيل
عُرف ميكيل بتعدّد مجالات اهتماماته، التى يدور أغلبها حول الثقافة العربية. ترجم إلى الفرنسية أشعار العديد من قدامى الشعراء العرب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بروق – جان إشنوز
الكتاب واحد من ثلاثة كتبٍ لإشنوز يقدّمها مشروع “كلمة” بصورة متزامنة، صاغ فيها الكاتب بلغة الرّواية وإجراءاتها سيَرَ ثلاثة من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عدو – جان إشنوز
الكتاب واحد من ثلاثة كتبٍ لإشنوز يقدّمها مشروع «كلمة» بصورة متزامنة، صاغ فيها الكاتب سيَرَ ثلاثة من أعلام العصر الحديث:…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب تازماموت – عزيز بنبين
مذكرات السجين عزيز بنبين بعد أن قضى في سجن تازماموت في الصحراء المغربية 18 سنة محبوسا في زنزانة خرسانية ضيقة…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب المعيش قبل المتخيل (حوارات مع محمد شكري) – حسن بيريش
يأتي هذا الكتاب ليبرز صورة مغايرة للمبدع محمد شكري و التي سيكتشفها القراء عبر سلسلة من الحوارات ،حيث يبدو فيها…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب أوراق شخصية – لطيفة الزيات
«تنشغل «أوراق شخصية»، وهي لون غير تقليدي وأشبه بالروائي من السيرة الذاتية، بقضية الحرية في أكثر من اتجاه… سعي إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اثنا عشر عاماً من العبودية – سولمون نورثوب
يكشف هذا النص كيف عاش نورثوب في ظروف العبودية القاسية، وكابد المرض والجَلْد وتعرّض لمحاولة شنق. ويصف الحياة اليومية للعبيد…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب أيرلندا الأم – إدنا أوبراين
“أيرلندا الأم” عبارة عن إجلال الكاتبة إدنا أوبراين المقيمة حالياً في لندن، لمسقط رأسها أيرلندا والثتاء عليه.. صدر الكتاب في…
-
روايات عربية
رواية صيف ذلك العام – طاهرة علوي
صيف ذلك العام هي رواية الاغتراب التي تولد نوعا من البحث عن الذات، المكان هو فرنسا حيث تتعرف البطلة على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنشودة الألب – فاسيل بيكوف
يتذكر فاسيل بيكوف قصة موضوع روايته: “انشودة الألب” قائلا: “في ربيع العام 1945 التقيت في بلدة من الألب النمساوي بفتاة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المصادفة – آلي سميث
آلي سميث كاتبة اسكتلندية، ولدت في إنفرنس عام 1962 لأبوين من الطبقة العاملة، وفي منزل هو إعانة من مجلس المدينة.…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب حكايات بين جعبة وأخرى – كارل تشابك
ياتي الكتاب الذي صدرت طبعته للمرة الاولى العام 1928، مليئا بتلك القصص والحكايات التي تتجاوز كشف الجريمة الى تقديم نظرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كان هذا في ضواحي روفنو – دميتري ميدفيديف
أعتقد إن هذا الكتاب هو سرد يوميات لأحداث حرب فصيل سوفييتي مع الألمان في روفنو وأوكرانيا، للاسف لايحتوي على مقدمة…
-
كتب أدبية
كتاب سيجيء الموت وستكون له عيناك – جمانة حداد
مئة وخمسون شاعراً، مئة وخمسون شاعراً انتحروا في القرن العشرين. مئة وخمسون صرخوا (أو همسوا): “كفى” وسبقونا إلى الضفة الأخرى،…
-
روايات عربية
رواية نواقيس روما – جان دوست
يغادر «عشيق» أنطاكية إلى روما لتعلم اللغات وأصول الترجمة. تروي القصّة أحداث هذه الرحلة وما كان فيها… بعد أن يغدو…
-
روايات عربية
رواية عشيق المترجم – جان دوست
الرواية مقسمة إلى كتابين, أُنجز منها الكتاب الأول ويقع في 206 صفحات من القطع المتوسط, وهو مقسم, إلى سبعة فصول…
-
روايات عربية
رواية نينا بتروفنا (من أيقظ الحسناء النائمة؟) – حسب الشيخ جعفر
ان موضوع المرأة هو المحور الأساسي لحياة بطل روايتي حسب الشيخ جعفر المذكورتين . ويطرح هذا الموضوع بلا خلفية ايديولوجية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكذبة الثالثة – آغوتا كريستوف
رواية “الكذبة الثالثة” هى الرواية الثالثة للكاتبة المجرية “آغوتا كريستوف” التى ترجمت لأكثر من عشرين لغة وانتشرت فى كافة أنحاء…
-
تنمية بشرية
كتاب رسائل إلى سام – دانييل جوتليب
“عزيزي سام، لقد تغيرت حياتي من لحظة مولدك”. هكذا تبدأ هذه المجموعة الفريدة والمكونة من ٣٢ رسالة حميمة مليئة بالأحاسيس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سيرك يمر – باتريك موديانو
“في ساحة شاتليه، أرادت الصعود في المترو. كانت ساعة الزحمة. وقفنا محشورَين قرب البوّابات. وعند كلّ محطّة، كان الركّاب الذين…