روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأجراس – أيريس مردوخ
تتحدث عن فتاة تنسى كل شيء لتلاحق فراشة في الحافلة او القطار لا اتذكر. يومها ظلت هذه الجملة ترن في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اللصوص – وليم فوكنر
يُعتَبَر وليم فوكنر واحداً من الروائيين الخمسة الكبار في تاريخ الأدب الأميركي، بل هو أحد كبار الروائيين في تاريخ الادب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مات الرجل – وول سوينكا
حين تفرض الديكتاتورية على بلدك فإن أول ما تشعر به اليوم الأول بالضبط هو شعور عفوي تماماً في مباشرة تيه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رجال من ورق – وليام غولدينغ
تختزل فكرة الرواية العلاقة بين الأديب والناقد، وتناقش المفهوم الأميركي الحديث لما يسمى الأدب الشعبي، أو ما يدعوه «غولدينغ» بالإمبريالية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نجم بعيد – روبيرتو بولانيو
الكاتب التشيلي روبيرتو بولانيو «2003- 1953» في روايته هذه «نجم بعيد» الصادرة حديثا عن دار نينوى – دمشق، والتي قام…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بتوش الحلوة – عزيز نيسن
تبدأ الرواية مع محمود ذلك الشاب الذي يبحث عن عمته . تلك العمة التي عاشت عند عائلة بالتبني منذ صغرها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية يحيى .. يعيش ولا يحيى – عزيز نيسن
ها أنتم تقولون أن الأمر انتهى أخيراً واتراح عزيز نيسين. لكنكم مخطئون. فههذه المرة راح القراء يسألون في المكتبات عن…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
رواية في سردابي – ديستوفيسكي
لا أحد يشك بأن الشخصية التي يتحدث عنها القابعة في سردابها هي شخصية مريضة حتماً و غير سوية و لا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عشيق الليدي تشاترلي – د.هـ. لورنس
تزوجت كونستنس ضابطاً عندما قفل راجعاً من ميدان القتال ليقضي شهراً في الراحة والاستجمام، فأمضيا شهر العسل هذا في متعة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية خط الدم أو حمرة الغسق في الغرب – كورماك مكارثي
تدور أحداث القصة في القرن الماضي، وتروي قصة صبي ينضم لعصابة غلانتون وهي عصابة خارجة على القانون، تعاقدت في البدء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أعواد مع المطر – تاكوجي إيشيكاوا
تتبع هذه الرواية درب قصة شبح تقليدية لتستحضر الزمن والذاكرة. إنها لاتحمل إساءة ولا عنفاً. وبكلمة واحدة إنها رواية شاعرية.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنا لا أخاف – نيكولو أمانيتي
الصيف الأشد سخونة على مدار القرن. أربعة منازل وحيدة في حقل قمح. الكبار معزولون في الداخل. ستة من الصبية، على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إبنة الضابط – ألكسندر بوشكين
ألكسندر بوشكين”، أمير شعراء روسيا، كان متأثراً بالآداب الشرقية، وقد ظهر هذا التأثير في أشعاره وكتاباته، وهو في هذه الرواية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تائهون في أستراليا – بروك دايفيز
من أجواء الرواية نقرأ: “… بعد عشر سنوات من الآن، ستجلس آغاثا بجوار سرير كارل في المستشفى وتشاهد أيامه الأخيرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بطل من هذا الزمان – ميخائيل ليرمنتوف
تركت رواية “بطل من هذا الزمان” للشاعر الروسي المبدع ميخائيل ليرمنتوف، والتي ظهرت في العقد الثالث من القرن الماضي، أثراً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كريستين – ستيفن كينغ
في هذه الرواية قصة عن زميلان في المدرسة الثانوية تجمعهما صداقة متينة تعود إلى سنوات خلت، كان خلالها دينيس القوي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نسيم الصبا – دانيل غلاتاور
أعاد دانيل غلاتاور فن الرواية الرسائلية في زي جديد يتناسب وروح العصر. إذ اختار الرسالة الإلكترونية قالبًا لسرد قصة حب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأمسيات في قرية قرب ديكانكا – نيكولاي غوغول
يسرق الشيطان القمر ليمنع زواج الحداد ليفكو من حبيبته أكسانا… يسود الهرج والمرج في السوق جرّاء الهلع الذي أحدثته «السترة…
-
أجاثا كريستى
رواية لغز الكاريبي – أجاثا كريستي
تلك رواية أخرى من روايات الروائية العالمية الكبيرة “أجاثا كريستي” وهي رواية ـ مثل معظم روايتها ـ مفعمة بالغموض والإثارة.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عرين الدودة البيضاء – برام ستوكر
كانت المقاطعة كلهـا تعرف أن لغـزًا مخيفًا يحيط بالليدى ( آرابيللا ) ، لكن أحدًا لم يعرف ما هو ،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكفارة – إيان ماك إيوان
في يوم صيفي من عام 1935، تُفاجأُ بريوني مراهقة الثلاثة عشر عامًا، بمشهد تقارب بين أختها الكبرى سيسيليا، وروبي، ابن الخادمة.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السنة المفقودة – بيدرو ميرال
تنتزع هذه الرواية صخبها من الصمت الذي يلف عالمها، فقد اختار صاحبها أن تدور حول لوحة هادرة لرسام غريب يدعى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تانغو الخراب – لاسلو كراسناهوركاي
هذه الرواية، للكاتب المجري لاسلو كراسناهوركاي، الفائز بجائزة بوكر الدولية في عام 2015، تعتبر تحفة أدبية سوداوية الطابع تدور أحداثها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياة ماريانا اوكريا – داتشيا مارييني
الرواية الأكثر مبيعاً للكاتبة الأولى في إيطاليا داتشيا مرلييني والتي وصلت للقائمة النهائية لجائزة البوكر مان لعام 2011 تذكر أنك…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حلم السلتي – ماريو بارغاس يوسا
“حلم السلتى” رواية للكاتب “ماريو يارغاس يوسا” يروى فيها قصة السير “روجر كيسمنت” البريطانى الأيرلندى ، الذى ذهب لاستكشاف أفريقيا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأمير الصغير – أنطوان دو سانت أكزوبيري
الواقع أن كوكب الأمير الصغير كان مشتملاً كسائر الكواكب على أعشاب مختلفة ، منها الصالح ومنها الطالح وعلى بزور لها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كم تأخر الزمن – جيمس كيلمان
تحميل رواية كم تأخر الزمن للكاتب جيمس كيلمان تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أشباح الليل والنهار – إدواردو غاليانو
امرأة ورجل يحتفلات في بيونس آيرس بعيد زواجهما الثلاثين. يدعون أزواجًا آخرين من تلك الحقبة، أناسًا لم يروهم منذ دهر.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أفيون – ماكزانس فيرمين
يسرد الفرنسي ماكزانس فيرمين في روايته »أفيون« رحلة المغامر الإنجليزي شارل ستوو إلى الصين لاستكشاف أسرار صناعة الشاي، تلك الرحلة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بومبي – روبيرت هاريس
مدينة بومبي ومدن مجاورة، تتابع الحياة بشكل اعتيادي وهي لا تعلم أنها على شفير الهاوية، أنها مهدَّدة بكارثتين: كارثة انفجار…