روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صيف بارد جدا – روي ياكوبسن
أم وابنها يبحثان عن ورق حائط لمنزلهما بسعر رخيص، صورة قد تراها في أي مكان في العالم، فما هو الجديد؟،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سبتيموس هيب – إنجي ساج (جزءان)
ملحمة تفعمها العجائب والغرائب والتعاويذ السحرية والمفاجآت، وعالم فريد ثري بالتفاصيل المدهشة، ندعوك لتدخله ولن ترغب في مغادرته أبدا! صدر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الزوجة الباريسية – باولا ماكلاين
هل سبق لك يوماً الرغبة في تحطيم القيود، والخطو في المجهول لتحقيق حلم راودك؟ هل ترددت وجبنت وتراجعت في اللحظات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الزوجة المفقودة – غيليان فلين
في هذه الرواية تأخذنا “غيليان فلين” إلى زمن النكسة الاقتصادية الأخيرة في الولايات المتحدة الأميركية حيث كان الناس يفقدون وظائفهم التي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الوصايا المغدورة – ميلان كونديرا
هذه الدراسة مكتوبة بشكل رواية: على مدى تسعة أجزاء مستقلة، تتقدم الشخصيات ذاتها وتتلاقى: سترافينسكي وكافكا مع صديقيهم المدهشين أنسيرميه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثقة – آريل دورفمان
يأخذ الروائي الأرجنتيني التشيلي، آريل دورفمان (1942)، يوماً من تقويم ذاكرة قُبيل الحرب العالمية الثانية، تحديداً اليوم الذي وقّعت فيه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بالزاك والخياطة الصينية الصغيرة – داي سيجي
تجري أحداث رواية “بلزاك والخياطة الصينية الصغيره”التي بين أيدينا في أحد الأرياف النائية، في إقليم سيشوان “هذا الإقليم البعيد عن…
-
إيزابيل الليندي
رواية إنيس .. حبيبة روحي – ايزابيل الليندي
رواية عبقرية. بل نظلمها إن قلنا رواية. هي ملحمة عظيمة. كتبتها امرأة. الأمر الذي يشي بالفخر. فصدقت حين قالت :…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بابت – سنكلير لويس
يبدو جورج بابِت، سمسار عقارات عمله مزدهر، ورجلٌ ناجحٌ اجتماعيًا. لديه كل ما يتمناه المرء: صحة، وعائلة، وعمل مربح في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البطل المتكتم – ماريو بارغاس يوسا
يعود بارغاس يوسا إلى بلاده مرة أخرى، وبالتحديد إلى مدينة بيورا المحببة لديه، حيث أمضى بضع سنوات من طفولته، وإلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رؤى لوكريثيا – خوسيه ماريا ميرينو
في مدريد في السنوات الأخيرة من القرن السادس عشر، ترى الفتاة الفقيرة الجاهلة «لوكريثيا » رؤى رهيبة معلنةً النهاية الكارثية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جنوب الحدود غرب الشمس – هاروكي موراكامي
يعدّ هاروكي موراكامي أشهر الروائيين اليابانيين المعاصرين، وتتصدر رواياته قوائم الروايات الأكثر مبيعاً، وتترجمها وتنشرها كبريات دور النشر في العالم.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات محكوم عليه بالإعدام – فيكتور هوجو
هذه الرواية عبارة عن خطاب داخلي لسجين محكوم عليه بالإعدام، قبل أسابيع قليلة من موعد إعدامه يحاول فيها فيكتور هوجو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت – باولو كويلو
تحصّن بطلة الرواية نفسها ضد الحياة والحب والأمل. تلتقي صديق طفولتها، رجلاً كرّس نفسه لقضية روحية. تتّقد بينهما نار الحب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سمكري خياط جندي جاسوس – جون لوكاريه
في أجواء الحرب الباردة تدور أحداث هذه الرواية التي تكرّرت طبعاتها ، وتحوّلت إلى فيلم سينما، وتتناول الصراع بين المخابرات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أرضنا البكر – ميخائيل شولوخوف
حيث وضع الفلاحين أمام حدث جديد في حياتهم هو التعاونيات، ولعل الحادثة التاليّة تفسر لنا مقدار إحترام شولوخوف لفنه وتمسكه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المحيط في نهاية الدرب – نيل جايمان
– «كانت مُجرَّد بِركة بَط في مؤخِّرة المَزرعة، لكن لِتي هِمپستوك كانت تقول إنها مُحيط، وكنتُ أعرِفُ أن هذا سُخف.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وقائع مدينة ترافينك – إيفو آندرتش
إيفو أندريتش (9 أكتوبر 1892 – 13 مارس 1975 في بلغراد)، أديب بوسني – يوغسلافي. هو بوسني الأصل ولكنه أعلن…
-
إليزابيث جيلبرت
رواية توقيعه على الأشياء كلها – إليزابيث جلبرت
كانت خيوط الأدلة تتقاطع لدى ألما، خيوط من جميع الجهات، تدفعها نحو خاتمتها النهائية الضخمة: حالًا، حالًا وبسرعة شديدة، سيحين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غداً – غيوم ميسو
هي ماضيه… هو مستقبلها. تعيش إيما في نيويورك، وهي فتاة في الثانية والثلاثين من عمرها، ما زالت تبحث عن رجل…
-
أمين معلوف
رواية ليون الأفريقي – أمين معلوف
تدور الأحداث بين سنتي 1488 و1527، حيث تعبر الرواية مراحل حياة ليون الإفريقي، منذ طفولته، المصادفة لآخر سنوات الوجود العربي…
-
أمين معلوف
رواية الحروب الصليبية كما رآها العرب – أمين معلوف
عبارة عن رواية سردية مستمدة من المصادر تاريخية العربية، تسعى لتقديم الحروب الصليبية من منظور عربي ، وخاصة فيما يتعلق…
-
أمين معلوف
رواية موانئ المشرق – أمين معلوف
تُروى الرواية على لسان بطلها الأمير التركي “عصيان” الذي بدأ حياته منذ نصف قرن قبل ولادته في غرفة لم يزرها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كتاب الرسائل – ميخائيل شيشكين
بين يدي القارئ النسخة العربية من رواية «كتاب الرسائل»، للروائي الروسي المعاصر ميخائيل شيشكين، وهي رواية عن الحب والحرب. تحاور…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إما – جين أوستن
غالبًا ما نُظر إلى رواية “إيمَّا” على أنها من أكثر أعمال جين أوستن كمالًا، بسبب شخصية بطلتها، صاحبة العيوب والسحر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الفرسان الثلاثة – ألكسندر دوماس
تعد رواية «الفرسان الثلاثة لألكسندر دوما تحفة أدبية خالدة. تسرد الرواية حكاية الشاب دارتانيان، البطل الملحمي والروحي الذي ينضم إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا تزال أليس – ليزا جينوفا
في رواية ليزا جينوفا الاستثنائية هذه والتي تتصدر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً، تكتشف أُستاذة جامعية بارعة – ولكنها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا تخبري ماما – توني ماغواير
كنتٌ أثق في حب أمي لي. ستطلب منه أن يتوقّف. لكنها لم تفعل. قصة طفلة صغيرة عانت مِن غدر مَنْ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قلعة المصائر المتقاطعة – إيتالو كالفينو
تتعزز في رواية ( قلعة المصائر المتقاطعة) نباهة القراءة وفراسة القارئ .. القارئ، هاهنا، هو الراوي الأول الذي يلج القلعة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية طيران فوق عش الوقواق – كين كيسي
تروي قصة راندل باتريك ماكمفري الذي يغتصب فتاة في الـ15 من عمرها مما يدخله السجن فيدعي الجنون ليُنقل لمشفى للأمراض…