روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مستعمرات صغيرة من الناجين – روبرت بلاي
مستعمرات صغيرة من الناجين لـ روبرت بلاي ، إن شعر بلاي لم يمض في اتجاه واحد ونهائي ، سافر بلاي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نساء – تشارلز بوكوفسكي
اقتباس من الرواية : “لست متأكدا متى كانت أول مرة رأيت فيها ليديا فانس. كان هذا من حوالي ست سنوات،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قصص الحب والجنون والموت – هوراسيو كيروغ
الحياة سلسلة انعطافات ، مفاجاَت ، تذهل البطل ، تدفعه إلى حيث لايريد فليس له خيار . النهايات كلها قاسية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مارتن السعيد – جان دوست
تعالج هذه الرواية موضوعات عدة، لعل من أهمها السعادة وسبل البحث عنها، وأثر التطرف المذهبي في المجتمعات. كما تعالج الرواية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الضفة المظلمة – خوسيه ماريا ميرينو
إن رواية الضفة المظلمة تعتبر متحفاً يحتفظ ببقايا التألق الاستعماري الاسباني في أمريكا اللاتينية، مكان مثالي لبلبلة البطل، وإدخاله المنطقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد الرئيس – ميجال أنجل أستورياس
السيّد الرئيس لـ ميجال أنجل أستورياس ، يستمد الكاتب استورياس أحداث تلك الرواية من سنوات حكم الديكتاتور كابريرا الذى حكم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إفطار عند تيفاني – ترومان كابوتي
إفطار عند تيفاني رواية لـ ” ترومان كابوتي ” ، لقد استغرق العثور عليه أسابيع من التجوال في ساعات ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جين آيير – شارلوت برونتي
هذه هي الترجمة الكاملة ل (جين إيير) لم ينقص منها حرفاً، ولم تفقد شيئاً من حرارتها الأولى التي تلفح كل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأمير احتجاب – هوشنك كلشيري
هذه الرواية تعد من أشهر أعمال كلشيري، وقد طبعت حتى الآن عشر مرات، كانت آخرها بعد وفاته سنة 2000. وتعرضت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العطر .. قصة قاتل – باتريك زوسكيند
ما عاد يشم أي شيء بعد، فقد خدرته المواد الأثرية التي استنشقها، ولم يعد قادرًا على تمييز ما ظن في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قاطفة اللوز – سيمونتا أنيللو هورنوبي
تموت منولارا، خادمة عائلة الفاليبى، وتترك وصية لمخدوميها تطلب منهم نشر نعى لها تحدد كلماته مثلما تضع تفاصيل جنازتها بدقة،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عشر نساء – مارثيلا سيرانو
«عندما تقرأ مارثيلا سيرانو تحدق في عيون كل نساء العالم» – أرتورو بيريز ريبيرته تسع نسوة لا يعرف بعضهن بعضًا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ميرنامه: الشاعر والأمير – جان دوست
تدور أحداث الرواية في أماكن متعددة من الإمبراطورية العثمانية في القرن السابع عشر وخاصة بلدة بايزيد على الحدود بين الإمبراطوريتين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نار لا تشتعل – رالف روتمان
تدور أحداث هذه الرواية في العاصمة الألمانية برلين، بعد مرور حوالي عشرين عاماً على سقوط الجدار وتوحيد البلاد، وبعد أحداث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في انتظار البرابرة – ج . م . كوتزي
عن هذا الكتاب: يبدو الأمر صحيحاً مثل إشارة أولئك الناس الذين عاشوا فى خرائب الصحراء ، يتحتم علينا أيضاً وضع…
-
أفضل 100 كتاب فى التاريخ
رواية الجريمة والعقاب – فيودور دوستويفسكي (جزئين)
تعتبر رواية “الجريمة والعقاب” إحدى قمم الأعمال الإنسانية، إنها ذلك اللغز المفتوح على النفس الإنسانية، وما يدور في أعماقها، والمفتوح…
-
أفضل 100 كتاب فى التاريخ
رواية الحرب والسلام – ليو تولتسوي (أربعة أجزاء)
رائعة الكاتب الروسي ليو تولستوي, رواية أدبية تدور أحداثها في بداية القرن التاسع عشر, مع اجتياح القائد الفرنسي نابليون بونابارت…
-
أفضل 100 كتاب فى التاريخ
رواية الأحمر والأسود – ستاندال
تأتى رواية “الأحمر والأسود” حتى يعبر فيها “ستاندال” عن الصراع العسكرى والذى يرمز إليه باللون الأحمر ، والصراع الدينى والذى…
-
أفضل 100 كتاب فى التاريخ
رواية البحث عن الزمن المفقود 1 (جانب منازل سوان) – مارسيل بروست
رواية “البحث عن الزمن المفقود” يروى فيها الكاتب “مارسيل بروست” صراعه مع الزمن بأسلوب مرهف الحس ، يجعلك تعيش الماضى…
-
أفضل 100 كتاب فى التاريخ
رواية موبى ديك – هرمان ملفل
موبي ديك، رائعة الأدب العالمي، استهوت القرّاء على اختلاف مستوياتهم. اعتبرها البعض موسوعة دقيقة لصيد الحوت، ونظر إليها البعض على…
-
أفضل 100 كتاب فى التاريخ
رواية العمى – جوزية ساراماجو
رواية العمى إحدى روايات الروائى العالمى الحاصل على جائزة نوبل فى الأدب جوزية ساراماجو في أول صفحة, وعلى أول سطر,…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الريح القوية – ميغل آنخل أستورياس
البحر هنا أكثر هياجاً مما في الضفة الأخرى ، يشكل خلفية كل شيء بصدى صخبه ، إنه أفق سماعي يصبح…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الراية الإنجليزية والمحضر – إمره كرتيس
تحميل رواية الراية الإنجليزية والمحضر – إمره كرتيس تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الألماس الدموى – جو نيسبو
في «الألماس الدموي» يتابع هاري هول المحقق البارع الذي لا غنى عنه في روايات «جو نيسبو» عمله ولكن في ظروف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بنت مولانا – مورل مفروى
بعد أسبوع من وفاة (كيميا)، اختفى شمس الدين، وهذه المرة للأبد.. هناك نظريات عدة تتعلق باختفائه. تميل إحداها إلى التعميم،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الدجاجة التى حلمت بالطيران – صن – مي هوانغ
تحكي الرواية قصة دجاجة تدعى إبساك لم يعد يرضيها أن تضع بيضها بحسب الطلب، إذ يؤخذ منها بعيداً ليباع في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بقايا القهوة – ماريو بينديتى
تحكي الرواية مراحل نمو بطل الرواية”كلاوديو” العقليه والنفسية تدريجيا حيث يكبر وتكبر معه أحلامه وتطلُّعاته، وتتغير نظرته للحياة وللأشياء، ومع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مقبرة براغ – أمبرتو إيكو
تدور أحداث هذه الرواية في القرن التاسع عشر، بين تورينو، باليرمو وباريس، وفيها نجد إبليسيّة تملّكتها الهستيريا، وقسًّا يموت مرّتيْن،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية يدا أبي – مايرون أولبرغ
رواية يدا أبى ستترك فى داخلك علامة بكل تأكيد الكاتب يحكي تجربته الشخصية مع والديه المصابيين بالصمم “ابن معافي لوالدين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هيباتيا … والحب الذى كان – داود روفائيل خشبة
فى هذا الكتاب يروى الكاتب فى قالب روائى الأيام الأخيرة من حياة هيباتيا، الفيلسوفة السكندرية التى اغتيلت بطريقة وحشية عام…