روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بحر – جون بانفيل
وصفه الناقد بيتر جي كونرادي بـ(كاتب الكتّاب)، فيما يعده آخرون: خليطٌ من فلاديمير نابكوف وصموئيل بكت وجيمس جويس. هو الكاتب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصوت النائم – دولثي شاكون
لن تعطي ولا حتى يومًا واحدًا ولا ميّتًا واحدًا من أجل التاريخ. الحـرب لم تنته بعد، ولكنها ستنتهي، وقريبًا. “الصوت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تصبح على خير يا سيد توم – ميشيل ماغوريان
رواية حازت على جائزة الـ “غارديان” لأدب الأطفال. رواية مليئة بكثير من الشخصيات الحية التي قد نحبها.. وقد ذكرهها في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كل أحزاني الضئيلة – ميريام تيفز
(كانت تريد الموت، بينما أردتها أن تعيش، وكنا عدونين تحب إحدانا الأخرى). ما الذي يتعين عليك فعله، عندما تترجاك شقيقتك…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأخوان – أستريد ليندجرين
كارل الصغير مريض جدا ويبلغ 10 سنوات وأخيه الأكبر جوناثان عاشا معا ً في الأرض . كان جوناثان يعتني باخيه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تعاويذ النسيان – أدريان يانج
تقدم لنا مؤلفة الروايات الأكثر مبيعًا أدريان يانج، رواية عميقة غامضة تتناول السحر المتوارث، وجريمة القتل الغامضة، والفرصة الثانية في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قطار إلى باكستان – خوشوانت سينج
كان تقسيم الهند واحدًا من أكثر الأوقات المروّعة في التاريخ الهندي الحديث. صُوِّر هذا التقسيم منذ خمسينيات القرن الماضي مئات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المناطيد – إيميلي نوتومب
“المناطيد” حرية الخفة والهشاشة في مجتمع مادي ورمادي، تعنونها نهاية سريعة وصادمة بفعل الكشف، والعنف الذي لا يولد إلاه. العزلة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أيام في مكتبة موريساكي – ساتوشي ياجيساوا
“رواية عن البدايات الجديدة، العلاقات العاطفية والعائلية، والسلوى التي تمنحها الكتب.” عندما يعلن صديقها هيديأكي، الرجل الذي كانت تتوقع الزواج…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كرانفورد – إليزابيث غاسكل
“كرانفورد” بلدةٌ إنجليزيّة صغيرةٌ تدير شؤونها نساء، وهذه الرواية تصف الحياة اليوميّة لمجموعة من النساء في منتصف العمر، من الطبقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة المتاهة – غيوم ميسو
استلقت أوريانا على سطح قارب «لونا بلو» متلذّذة بأشعّة الشمس. بعد أشهرٍ طويلةٍ من فقدان الأمل والشعور باقتراب النهاية، عادت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المرأة الحديدية – تد هيوز
كانت غرفة لوسي في العليّة مظلمة ظلامًا دامسًا. ولو كانت مستيقظة لسمعت صوتًا غريبًا، صوت قُبّرة تغرد بصوت عالٍ في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكراكي تطير جنوبا – ليسا ردزين
عبر تأمُّلٍ مُتَأَنٍّ، بسيطٍّ لكنّه فعّالٌ، في معاني الحب والمحبة والاهتمام والرعاية والدُّنُوِّ من الموت، تأخذنا ليسا رِدزين في أول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نهاية امرأة – شاري لابينا
نستهل الأحداث باتهام صادم. باتريك وستيفاني زوجان حديثان، رُزقا مؤخرًا بتوأمين حديثَي الولادة، بينما تعاني ســتيفاني الآثار المربكة المترتبة على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بابل (لا مفر من العنف) – ريبيكا إف. كوانج
أوكسفورد، 1836. في وسط مدينة أبراج الأحلام، مركز المعرفة والتقدم في العالم، يقع بابل، المعهد الملكي للترجمة؛ البرج الذي تتدفق…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الجاسوس المستجير من البرد – جون لوكاريه
«الجاسوس المستجير من البرد» ليست مجرد رواية، إنها كشف خطير عن واقع لم يعرف إلا بعد صدورها بما يزيد عن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رونيا بنت قاطع الطريق – أستريد ليندجرين
تدور أحداث هذه الرواية حول فتاة تدعى رونيا وهي ابنة زعيم إحدى القبائل. تعيش رونيا في قلعة كبيرة في الغابة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الوجه الأصفر – ريبيكا إف. كوانج
“ممتعة للغاية… لدرجة أنك لن تتركها حتى تنتهي من قراءتها كلها”. – صحيفة نيويورك تايمز “مرعبة ومضحكة في أن واحد”.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جثث فخمة – ليوناردو شاشا
ولد ليوناردو شاشّا في بلدة راكالموتو في جزيرة صقلية الإيطالية عام 1921. شغل شاشاً عدة مناصب سياسية في الدولة، وحزبية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نون والقلم – جلال آل أحمد
يا أعزائي، استمعوا الآن إلى أوضاع المدينة حيث بعد أسبوع من الاستقبال العام في القصر الملكي المعروف بعالي قابو، انتشرت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مارينا – كارلوس رويث ثافون
تعد رواية «مارينا» لحظة فارقة في مسيرة كارلوس رويث ثافون الإبداعية. فهي آخر رواية يُخصصها لجيل الناشئة، ويُودع بها هذا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنا التي لم أعرف الرجال – جاكلين هاربمان
أيّها القارئ العزيز، وأنتَ تقرأ قصّتي ستشعر بمأساتي وربّما ستكتئب. لكنني ما كتبتُ قصّتي إلّا لتكون لكَ بذرة أمل تعينكَ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المقهى على حافة العالم (قصة عن معنى الحياة) – جون ستريليكي
الكتاب الذي أهداه ملايين القراء لأحبتهم. قصة بسيطة، ولكنها تُغيِّر حياة أي شخص يكافح من أجل العثور على مكانه في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التاريخ السري – دونا تارت
تحت إشراف وتأثير أستاذ الكلاسيكيات اليونانية القديمة ذي الشخصية الجذابة، تكتشف مجموعة من الطلاب المنبوذين اجتماعيا وغريبي الأطوار في كلية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تشرق ساطعة – إنجفل هـ. ريسهاو
«جوهرة صغيرة مشحونة بالعاطفة… مع تطور القصة، ينفطر قلبك على الطفلتين وعلى أنفسنا أيضًا في هذا العالم الذي بنيناه، حيث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المنيران – إليانور كاتون
داعب حلم الثراء السريع خيالَ البشر منذ قديم الأزل، وحين عثر المستكشفون الأوائل لقارات العالم الجديد على الذهب في أراضيها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة الشاي – ليزا سي
تتخذ رواية “فتاة الشاي” من جبال “يونان” الصينية النائية مسرحًا لسردية إنسانية معقدة، تنسج خيوطها حول صراع الهوية وتوترات الحداثة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الضوء آخر المساء – ماريا خوسيه فيرادا
تخطو الفتاة الصغيرة خطواتها الأولى في الحياة وتتلمَّس طريقها في هذا العالَم. تصنِّف الأشياء والذكريات، وتعيد ترتيب الكَوْن بالنظر إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لو اختفت القطط من العالم – غينكي كاوامورا
منذ أن يدرك الإنسان أنه سيموت، يتوصّل إلى تصالح هش بين الأمل في الحياة والتصالح مع الموت، وخلال ذلك يتذكّر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قتل نوفمبر – أدريانا ماذر
«في بعض الأحيان، أرى فيك أسوأ كاذبة قابلتها في حياتي، وفي أحيان أخرى، أرى فيك عبقرية». في أكاديمية أبسكونديتي الدولية،…