روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وجوه في الزحام – فاليري لويزلي
في قلبِ مكسيكو سيتي امرأة، عالقة في بيتٍ وفي زواجٍ ليس بمقدورها السَّكن إليه ولا التخلّي عنه، تفكّرُ بماضيها. تقرّرُ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنصتوا إلى هزائمنا – لوران غوديه
«انصتوا إلى هزائمنا… خسرْنا. ليس لأنّنا لم نكنْ جديرين، ليس بسبب أخطائنا أو لنقصٍ في فطنتنا، لم نكن أكثرَ تعجرفاً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا تقولوا إننا لا نملك شيئاً – مادلين ثين
برعتْ ثين في تدوين رواية على قدرٍ كبير من النضج والتعقيد، الفكاهة والجمال، رواية هي في آنٍ حميمة وسياسية بنحوٍ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في شهر في سنة – فرانسواز ساغان
رواية قصيرة وبلغة غير مُتكلّفة وبأسلوب أنيق أخاذ ، أقحمت فرنسواز ساغان خصيّاتها في صراع ضدّ القدر السّاخر والصدفة الماجنة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هل تحبين برامس – فرنسواز ساغان
لا، ليس قليلاً أن يقرأ المرء ثلاث روايات في السّنة فحسب، شرطَ أن تكون الرّوايات لفرنسواز ساغان. إنّها تحتجزك داخل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إبتسامة ما – فرنسواز ساغان
الحبّ هو ما يحدث بين اثنين يحب كلاهما الآخر . » روجي قايان. قبل العشاء عند لوك ، قضيتُ يومين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مريديان – آليس ووكر
على غرار معظم القضايا التي تطرحها في أعمالها، تتقاطع القضايا التي تتناولها آليس ووكر في رواية “مريديان” (1976) مع قضايا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أهل الكتاب – جيرالدين بروكس
“حققت رواية جيرالدين بروكس “أهل الكتاب” التوقعات الكبيرة المرجوة منها. إذ يقوم بائعو الكتب بمقارنة مبيعاتها الهائلة بمبيعات كتاب شيفرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية معبد تابعتي – آليس ووكر
تحتل ووكر موقعا استثنائيا في تاريخ الكاتبات الأمريكيات المنحدرات من أصول إفريقية… إن معبد تابعتي عمل مذهل. – مجلة Essence…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياة غرانغ كوبلاند الثالثة – آليس ووكر
في مجتمع يبدو فيه كل شيء قابلاً للتمدد والتوسع، ما الذي يمكن أن نبجّله ونحميه ببذل الغالي والرخيص وندفع حياتنا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأشياء حكاية من الستينيات – جورج بيريك
كان حنين نفاق: اندلعت الحرب في الجزائر معهما، تواصلت أمام أعينهما. لم تؤثّر فيهما إلا قليلاً؛ كانا يقومان بشيء ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مقاس الإنسان – ماركو مالفالدي
توقّف الرجل لبرهة قبل أن يدخل. كان من العبث أن ينظر حوله ليحاول أن يعرف ما إذا كان أحد قد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عمود نار – كين فوليت
أعدمناه أمام كاتدرائية كينغزبريدج حيث تُنفذ الإعدامات عادةً؛ فإن لم تكن قادراً على قتل رجلٍ أمام الرّبّ لن تنجح في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جائزة السيدات – جولا كرودي
الشيطان الذي يتسيّد فوق العالم بأسره، جاء ذات يوم إلى بست، ووجد مخبأً في منزل متعهد دفن الموتى. وبعد الظهيرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وداعا همنغوي – ليوناردو بادورا
في خريف 1989 ، وبينما كان إعصارٌ عاتٍ يضرب هافانا، انتهى الملازم ماريو كونده من آخر قضيّة له في قسم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثورة النمل – برنار فيربير
«مرحباً أيّها القارئ المجهول… هذا الكتابُ يهدُف إلى تغييرِ العالم. لا، لا تتبسَّم. ذلك ممكن… يمكنُ أنْ يؤدي بعضٌ مِنْ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أين ذهبت برناديت – ماريا سمبل
في تلك الليلة ونحن نتناول العشاء، جلستُ ما بين عبارات بابا وماما «نحن فخوران بكِ جدّاً » و «إنّها ذكيّة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الدكتور باسافنتو – إنريكيه فيلا ماتاس
كنا نتجول بالقرب مما يُدعى «جنينة نهاية العالم »، في طريق كئيب يجاور قلعة «مونتين »، حين بادروني بالسؤال: –…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أناس مستقلون – هالدور كليان لاكسنس
بعدَ ثمانية عشر عامًا من السُّخرة المُهينة لدى وكيل مزرعة “ميري”، يتمكن جودبيارتور جونسون مِن شِراء مزرعته الصغيرة الخاصة به،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية النقمة – فيليب روث
ظهرت أول حالة إصابة بشلل الأطفال في صيف ذلك العام باكراً في أوائل شهر حزيران، بعد حلول يوم الذكرى، في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا يسكن الناس جميعهم العالم بالطريقة ذاتها – كامل عويد العامري
عالم دوبوا عالم مأساوي، وعنيف، وحياة غير عادلة (الموت المبكر، والزنزانة بحجم 6م ²، والعزلة) عالم من الفشل والضياع والندم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أحدنا هو التالي – كارين م. ماكمنوس
تخبرنا رواية “أحدنا هو التالي” للكاتبة كارين م. ماكمنوس بأنّه منذ وفاة سايمون في رواية “أحدنا يكذب” ظهر عدد كبير…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كوجو – ستيفن كينغ
عن الدار العربية للعلوم ناشرون في بيروت صدرت الطبعة العربية من رواية «CUJO – كوجو» لـلكاتب الأميركي “ستيفن كينغ” هي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إن كان ينزف – ستيفن كينغ
جاءت الرواية تحت عنوان “إن كان ينزف” وهي من تأليف الروائي الأميركي ستيفن كينغ وترجمة أوليغ عوكي ومراجعة وتحرير مركز…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غرفة الهمس – دين كونتز
جاءت الرواية تحت عنوان “غرفة الهمس” وهي من تأليف الروائي الأميركي دين كونتز وترجمة مصطفى ناصر واسماعيل كاظم ومراجعة وتحرير…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الركن الصامت – دين كونتز
بعد انتحار الملازم غوردن، والذي لم يكن لديه أي سبب للانتحار، تقرر زوجته جين هوك المحققة في مكتب التحقيقات الفدرالية،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بنات في المدينة – كانديس بوشنيل
الكتاب الذي أطلق المسلسل التلفزيوني الشهير وفيلمين سينمائيين. ماذا يدور في عقول أربع نساء، ناجحات مهنياً، جذابات، وما زلن عازبات؟…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نساء البن – جورجي أمادو
هاجسهم النساء والحب في بلاد يتحارب رجالها ويتقاتلون، لكنها تفتح لهم جميعاً أبواب الطموح والحلم. جميل بشارة الحالم بالثروة والحب،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كاكاو – جورجي أمادو
يضطرّ سيرغيبانو إلى ترك أرضه بعد وفاة والده والتحوّل إلى عامل في مزرعة كاكاو. يُفاجأ هناك بالعبودية التي يخضع لها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قطار الأطفال – فيولا أردونيه
أطفال خائفون تفتح مخيّلاتهم أبواب الاحتمالات الأكثر سوءاً. عندما ركب أميريغو القطار برفقة أطفال آخرين ذات صباح من عام…