روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أصدقائي – إيمانويل بوف
«كم ترهقني الوحدة. أحب أن يكون عندي صديق، صديق حقيقي، أو حبيبة أبثّها آلامي. حين أتسكع كامل اليوم، في صمت،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المركب – غائب طعمة فرمان
مؤسسة وموظفون وقصص وحكايا يلتقطها غائب طعمة، يزرعها بألوان الطيف، فتغدو للعين صوراً بألوان الحياة. ففي كل حكاية شجن وإحباط…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الثلج يشتعل – ريجيس دوبريه
في هذه الرواية، يقفز مؤلف “ثورة في الثورة” إلى الصف الأول من الروائيين الفرنسيين المعاصرين، فينال أخيراً “جائزة فمينا” المشهورة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصبي الذي مات ثم عاد إلى الحياة – روبرت موس
انضم إلى روبرت موس في رحلة لا تُنسى من شأنها أن توسع إحساسك بالواقع وتؤكد أن هناك حياة بعد الموت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ألواح موسى – توماس مان
“أبوه لم يكن أباه، وكذلك أمه لم تكن أمه. بذلك كان ميلاده مضطربًا ومخالفًا لنظام الأشياء” “مهما يكن من الأمر،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قصة حلم – أرثر شنتزلر
الحدس أم المنهجية؟.. في الوقت نفسه تغير الصوت الذي يغني، فراح يعلو بطريقة فنية بارعة، من طبقته المنخفضة الرصينة إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رحلة إلى آخر الليل – فرديناند سيلين
اعتدت بل وكنت أميل إلى هذه الملاحظات المتعمقة والمدققة. عندما تتوقف مثلا عند الطريقة التي تتكون وتنطلق بها الكلمات لا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رقائق الثلج – تانيزاكي جونايتشيو
لكن بجانب الظروف التى ذكرتها سابقًا والتى صارت سببًا فى تأخر زواجها، فهناك أيضًا سبب لسوء حظ “يوكيقو” وهو أنها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنا قط – نتصوميه صوسيكي
ليس هناك شيء صعب الفهم مثل صعوبة فهم نفسية الانسان، فمثلًا أنا لا أعرف هل سيد المنزل الآن غاضب أو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصفصاف والونديجو – ألجرنون بلاكوود
“ناضَلتُها باللجوء إلى التفسيرات السيكولوﭼية شديدة البداهة، هازِئًا بمشاعري على اعتبارها سخيفةً وطفوليَّةً، ومع ذلك -على الرغم من كل الجهود-…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حدث ذات نهر – دايان ساترفيلد
“تحتفي “حَدَثَ ذات نَهْر” بالحواديت. تبدأ الرواية بواقِعةٍ غامِضة تحدُث داخل حانةٍ مُخصَّصة للحَكَّائين، لتسحبنا الواقِعةُ إلى عالَمٍ من الحواديت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تيك توك في أوز (سلسلة أوز الجزء 8) – ل. فرانك باوم
“الروايَةُ الثَّامِنَةُ في عالَمِ أوز، عن مُغامَرةِ المُتشَرِّد للبَحثِ عن شَقيقِه المحبوسِ عِندَ مَلِكِ النووم. تُرافِقُه بيتسي بوبين، التي تَصِلُ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المصعد المزيف (سلسلة أحداث مؤسفة 6) – ليموني سنيكت
عزيزي القارئ… إذا كنت قد أمسكت بهذا الكتاب للتو، فلم يفت الأوان بعد لوضعه مرة أخرى. فهو مثل الكتب السابقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غرفة الزواحف (سلسلة أحداث مؤسفة 2) – ليموني سنيكت
إذا كنت قد اخترت هذا الكتاب أملا في العثور على قصة لطيفة ومبهجة، أخشى أن أخبرك أنك اخترت الكتاب الخطأ.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية النافذة العريضة (سلسلة أحداث مؤسفة 3) – ليموني سنيكت
عزيزي القارئ.. إذا لم تكن قد قرأت أي شيء عن أيتام بودلير من قبل، إذا وقبل أن تقرأ كلمة أخرى،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الورشة البائسة (سلسلة أحداث مؤسفة 4) – ليموني سنيكت
عزيزي القارئ .. آمل لأجلك أنت، ألا تكون قد اخترت قراءة هذا الكتاب بحثًا عن تجربة سارة. إن كان الأمر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأكاديمية الصارمة (سلسلة أحداث مؤسفة 5) – ليموني سنيكت
عزيزي القارئ.. إذا كنت تبحث عن قصة تحكي عن صغار مبتهجين، يقضون وقتًا ممتعًا في مدرسة داخلية، فابحث بعيدًا عن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سأكون هناك – كيونج سوك شين
“سأكون هناك قصَّة عن شباب يعيشون في زمن مأساوي. وهي أيضًا قصة أشخاص يجدون أنفسهم متفرِّقين، رغم الحب الذي يُكِنُّه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المتآمرون – كيم أون سو
“عندما تفكِّر في الأمر، أن تصبح عاديًّا لا يَقِلُّ صعوبةً عن أن تصبح مُميَّزًا. أنا أفكر باستمرار في أي الأشياء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية القرصان الأيسلندي – جون جنار
بعد صدور الجزء الأول من قصة حياة السياسي والكوميدي “جون جنار” بعنوان “الهندي الأحمر الأيسلندي”، يُعد هذا الكتاب الجزء الثاني…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية يوغوسلافيا أرض أبي – جوران فوينوفيتش
نُشرت هذه الرواية في عام 2011 ونالت جائزة كريسنيك السلوفينية في عام 2013 وتُرجمت لأكثر من 6 لغات. إنها رواية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اليوم الرابع – سارة لوتز
تُرى ما الذي تخبئه لنا “سارة لوتز” هذه المرة في روايتها الجديدة “اليوم الرابع” بعد الجزء الأول منها “الثلاثة” والصادرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ف. و. م. و – ألموت تينا شميدت
الوقت هو كل شيء، لكنه قد يصيبنا بالـ”ف. و. م. و.” أو “الخوف من ضياع الأشياء”. هل يكفي الوقت لحياةٍ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رسائل سبتمبر – برايوني رحيم
“أين يمكنك أن تبدأ بتشكيل حياة كاملة؟ الأجزاء ليست متوافقة دائمًا. العديد منها مفقود، أو مُقترض.. من حيوات أشخاص آخرين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عقيدة الأغنياء – ماريا تاسلر
إن هذا الذي تحمله بين يديك ليس كتابًا عاديًا ستلتهمه في جلسة وتتركه بعد ذلك على أحد أرفف مكتبتك. هذا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صانع الزجاج – إرميس لافازانوفسكي
“هناك بستانيٌ في حينا، إنه بارعٌ للغاية في استخدام أدواته لدرجة أنه يستطيع تشذيب لحيتك الصغيرة التي تعشقها دون أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المنتحر – أولجا سلافنيكوفا
عليك أن تقتل نفسك لتنقذ العالم. يمكنهم قتلك، لكنهم لن يفعلوا، سيضعون المسدس في يدك، وسيطالبونك بإطلاق النار على رأسك..…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الموت والبطريق – أندري كوركوف
هل سبق لك وتخيلت أنك تعيش مع بطريق في منزلك؟ “فيكتور” يعمل في كتابة النعي لدى إحدى الجرائد، يعيش مع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكايات العمة روزا – سيفجي سويسال
نُشرت “العمة روزا” لأول مرة عام 1968، ولاقى العمل اهتمامًا من الأوساط الأدبية لكنه على الرغم من ذلك لم يُفْهَم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مصنع الأحذية – جيفري لويس
“تدور الأحداث عن رجل أعمال أمريكي يتوقف عند أحد محلات البضائع المستعملة، ويعجب بحذاء جلد عريق من إنتاج أقدم مصانع…