روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتى الجبل – باولو كونيتي
ثلاثون عامًا ، شتاء صعب ويساورني شعور بأنني لن أصل إلى أي مكان : كنت أشعر بأنني خائر القوى ،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سميته كرافتة – ميلينا ميتشيكو فلاشر
نشرت روايتها هذه في فبراير 2012 ونالت جائزة “ألفا” النمساوية للآداب في العام نفسه. كما رشحت في القائمة الطويلة لجائزة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شغفها – فيرونيك أولمي
شتمني الضابط قبل أن يصدر أمره للجنديين بأن يضعاني في السيارة العسكرية. هكذا وجدت نفسي مجدداً. بدأ “الجيب” سيره. أثارت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غرفة الاحتراق – مايكل كونللي
في رواية التشويق والإثارة “غرفة الاحتراق” يعرض لنا الكاتب الأميركي “مايكل كونللي” ما توصل إليه بطل رواياته العتيد المحقق المخضرم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التطهير – صوفي أوكسانين
اُقتبست الرواية من المسرحية الأولى للكاتبة بالعنوان نفسه “التطهير” والتي عُرضت في المسرح الوطني الفنلندي في عام 2007 ومن ثم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحسد – يوري أوليشا
تتناول الرواية واحدة من أهم الأفكار التي أُثيرت على الساحة في بداية العصر السوفيتي؛ إنها قضية “المواطن السوفيتي الجديد”. طرح…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نداء الوحش – باتريك نس
كلَّ ليلةٍ يرى كونر الكابوس نفسه منذ مرضَت أمُّه وبدأت تلقِّي علاج لا يُبشِّر بنتائج ناجحة، لكن الليلة تختلف، فالليلة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الطريق إلى أوز (سلسلة أوز الجزء 5) – ل. فرانك باوم
هذه ليست رواية عن مغامرة دورثي في أرض أوز ولكن عن مغامرتها للوصول لأرض أوز. الطريق إلى أرض أوز هي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دورثي والساحر في أوز (سلسلة أوز الجزء 4) – ل. فرانك باوم
الرواية الرابعة في عالم أوز السحري هي تسجيل أمين للمغامرات المدهشة في عالم ما تحت الأرض للفتاة دورثي وكيف بمساعدة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أوزما أميرة أوز (سلسلة أوز الجزء 3) – ل. فرانك باوم
عالم أوز يكبر ويتسع، تنضم دورثى لمغامرة تقودها الاميرة أوزما لتحرير العائلة الملكية لأرض إيف، في ثالث مغامرات أرض أوز،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أرض أوز المدهشة (سلسلة أوز الجزء 2) – ل. فرانك باوم
ماذا حدث لخيال المآته والحطاب الصفيح بعدما تركتهم دورثي في المغامرة الأولى؟ هذا ما سنتعرف عليه في أرض أوز المدهشة،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ساحر أوز العجيب (سلسلة أوز الجزء 1) – ل. فرانك باوم
مغامرات في أراض و ممالك خيالية، و مخلوقات دبت فيها الحياة لأنها تقع في أرض أوز السحرية، مع كل مغامرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كتاب صلاح الدين – طارق علي
في ليلة باردة من ليالي الشتاء، قرر صلاح الدين أن يكتب سيرته الذاتية، فرشح له الطبيب والفيلسوف اليهودي المعروف ابن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصيادون – تشيغوزي أوبيوما
في نيجيريا خلال تسعينيات القرن العشرين، يعيش أربعة أشقاء في كنف أُسرة هادئة تنتمي إلى الطبقة المتوسطة، كان أكبرهم في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية يوميات طائر الزنبرك – هاروكي موراكامي
حكايةٌ تبدو للوهلة الأولى قصةً بوليسيَّة، أو روايةً عن علاقةٍ زوجيَّة تتمزَّق، أو تنقيبًا عن أسرارٍ دفينة من خبايا الحرب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مناورة الملكة – والتر تيفيس
“الفتيات لا يلعبن الشطرنج.” “أريد أن ألعب ضد الأفضل.” تحول مُسلسل مناورة الملكة إلى ظاهرة مجتمعية حقيقية بعدما فرض نفسه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قلعة هاول المتحركة – ديانا وين جونز
وصف نيل غايمان الروائية ديان وين جونز بأنها أفضل كاتبة للأطفال في السنوات الأربعين الأخيرة. وقد كتبت هذه الرواية عام…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عودة الأمير الشاب – أليخاندرو غييرمو رومرس
رجل يسافر وحيداً عبر صحراء باتاغونيا فيصادفُ على الطريق شاباً منهكَ القوى ويقرر مساعدته فيقلّه بسيّارته، وهو لا يعلمُ أنّ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ناب أبيض – جاك لندن
بعد مرحلة الحياة القاسية تعلم العيش في ظروف صعبة، وبعد أن قرر الذئب أن يصبح عدوًا لنوعه وأن يعيش مع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية من هي صاحبة الاسم السري – ألكسندرا أندروز
تشكل رواية “WHO IS MAUD DIXON” أو “من هي صاحبة الاسم السري؟” كما جاء العنوان بالطبعة العربية عملاً إبداعياً مشوقاً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حلم ماكينة الخياطة – بيانكا بيتسورنو
“بيانكا بيتشورنو واحدة من أعظم الكتاب الإيطاليين، ورواية حلم ماكينة الخياطة رواية استثنائية، فلا يُمكن سوى ليد حكيمة خبيرة أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السلسلة – أدريان ماكنتي
“لستِ الأولى. وبالطبع لن تكوني الأخيرة”، قالت لها المرأة على الهاتف. كان الاتّصال من رقم مجهول. أبلغت تلك المرأة رايتشل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كثيب – فرانك هربرت
«معلم من معالم أدب الخيال العلمي الحديث». – شيكاجو تريبيون «كثيب الآن قد تكون أهمَّ بكثير ممَّا كانت حين نُشِرت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آنا – نيكولو أمانيتي
صدرت هذه الرواية عام 2015، حيث يتخيل أمانيتي الحياة في عام 2020 ما بعد الوباء الذي يضرب الأرض. الحمى الحمراء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شتيلر – ماكس فريش
“””لست شتيلر!””، يبدأ بطل الرواية كتابته بهذه العبارة، ويسوِّد سبع كرّاسات في سبيل إثبات أنه ليس ذاك الذي يصرّ الجميع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إجازة في بركة دماء – مايكل كونللي
بعد ثلاثة عشر عاما على اختفاء ماري غيستو في ظروف غامضة، رجحت فيها فرضية الموت، ظل المحقق هاري بوش يبحث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صندوق الأدلة الأسود – مايكل كونللي
في قضية تعود إلى عشرين سنة خلت، يتمكن خلالها بطل رواياته المحقق المخضرم هاري بوش من ربط رصاصة تعود إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحب في القرن الجديد – تسان شييه
تبحث شخصيات هذه الرواية عن حياةٍ مختلفة، فتترك بعضهنّ عملهنّ في مصنع القطن ويتحوّلن إلى عاملات جنس في منتجع الينابيع…
-
أرنالدور أندريداسون
رواية أبناء الغبار – أرنالدور أندريداسون
صدرت عن الدار العربية للعلوم (ناشرون) الطبعة العربية لرواية (Synir duftsins) للكاتب الآيسلندي أرنالدور أندريداسون، وجاءت الطبعة العربية بعنوان «أبناء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سندر (سلسلة سجلات القمر) – ماريسا ماير
وباء مميت.. ومستقبل الأرض معلق على فتاة واحدة… سندر، ميكانيكي ماهر من “نيو بكين”، إنها أيضًا سايبورغ! تعاملها زوجة أبيها…