روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ساحرات جيتكوفا – كاترشينا توتشكوفا
تدور أحداث الرواية في منطقة الكاربات الأبيض حيث كانت تعيش منذ فترة تمتد في عمق التاريخ نسوة ذوات قدرات خاصة.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جوته هايم – إيمانويل ميفسود
لم يفكر فى شىء إلا فى أنه نجح، حتى هنا فى أن يجد امرأة، ودون أدنى جهد أفلح فى أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الشباب – ج.م. كويتزى
تعرض رواية الشباب للكاتب ج. م. كويتزي من كتاب جنوب افريقيا ( أحد ابرز اعلام الادب العالمي) سيرة حياة الكاتب،…
-
الأدب العربي
رواية سأطفئ المصابيح – زويا بيرزاد
حصلت عنها الأدبية الإيرانية زويا بيرزاد على أكثر من جائزة أهمها جائزة أفضل رواية فى مهرجان الأدب بإيران عام 2001م.…
-
الأدب العربي
رواية الاستيلاء – بيتر وين ومايك ووكر
هذا كتاب عن عالم المال والأعمال، إلا أنه مكتوب على شكل رواية أدبية لا تخلو من التشويق والإثارة والجاذبية لما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صندوق العجائب – أحمد الصفريوي
حدثني والدي عن الجنة، لكن لندخلها علينا أن نموت أولاً. كما أضاف أن قتل النفس من الكبائر المُحرمة، وأن من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الذبابة – جورج لانغلان
“الذبابة” قصة قصيرة لجورج لانغلان نُشرت في عدد يونيو / حزيران 1957 في مجلة بلاي بوي. تحولت الرواية إلى فيلم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قصر الجليد – تارجي فيساس
تحكى رواية “قصر الجليد” عن تقابل طفلتان فى الحادية عشر من عمرهما، وتكون إحداهما على وشك البوح بسرها إلى الآخرى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليس لهافانا رب يحميها – ياسمينة خضرا
نظام كاسترو يتقهقر، ودون فويغو لا يزال يغنّي في كباريهات هافانا. لطالما ألهب صوته الذهبيّ الجماهير وغذّى شعلة الأمل في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غريبة الثلج والرمال – محمد ديب
في فجر أبدي من صيف بلاد الشمال، كانت الصغيرة ليلي بال تجثم على غصن هذه الشجرة أو تلك من أشجار…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلوج من رخام – محمد ديب
رجل من الجنوب وامرأة من الشمال. وبينهما الغابات والسموات والثلوج الشمالية. وبينهما خاصة ابنتهما، الصغيرة لييلإنها قصة زواج مختلط، تنتهي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العشب الأحمر – بوريس فيان
العشب الأحمر رواية شهيرة لـ«بوريس فيان»، تحمل الكثير من ثقله الأدبي وسخريته السوداء، وتقدم لنا عالما جديدا من المغامرة، التشويق،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بماذا تحلم الذئاب – ياسمينة خضرا
ربما هي من الروايات القليلة التي تتحدث عن العشرية السوداء في الجزائر. بم تحلم الذئاب دراما لحياة شاب من أبناء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سبعة حجارة للخاطئة – فينوس خوري غاتا
يُحكم على نور بالرجم حتى الموت بعد أن يُكتشف حملها من رجل غريب يعمل كمهندس في القريّة الصحراويّة النائية، الخاضعة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الاحتلال – آني إرنو
“الإحتلال” رواية رومانسية تقترب من الذات الأنثوية، عندما تتملكها “الغيرة” فلا يبقى رفيقاً للمرأة سوى الألم، الذي تحتله الذاكرة خشبة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنشودة ألاباما – جيل لوروا
والرواية التى تقع فى 227 صفحة هى سيرة ذاتية متخيلة تناول فيها جيل لوروا الحائز على جائزة الجونكور عام 2007،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ولم يعد رجلا – أوسامو دازاي
تأتي هذه الرواية من الأدب الياباني للكاتب الشهير أوسامو دازاي، وهي ثالث رواياته وقد حازت على قبول ونجاح كبيرين في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية درع السلحفاة – ماري لور هوبير ناصر
شخصيتها الفريدة، تنسج ماري لور هوبير ناصر روايتها “درع السلحفاة”، كلوتيلد، الفتاة البدينة التي تحيا بذنب جسدها، التي تسعى دومًا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بخيتة – فيرونيك أولمي
هذه الرواية صرخة جديدة في وجه العبودية والعنصرية بكل أشكالها سواء الجسدية أم المعنوية، بخيتة هي رمز لكلّ امرأة عانت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دروس الحب – آلان دو بوتون
من مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا “عزاءات الفلسفة” و “قلق السعي إلى المكانة” في هذه الرواية المرحة الحكيمة، يتتبع مؤلف “عزاءات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الثلج الأسود (الشاب شارلوك هولمز) – أندرو لين
في مغامرة الشاب شارلوك هولمز الروائية الرابعة “الثلج الأسود” وعند زيارته وأميوس غروي -معلّمه الأميركي- شقيق شارلوك مايكروفت في لندن،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لدغة الأفعى (الشاب شارلوك هولمز) – أندرو لين
من سلسلة روايات Young Sherlock Holmes “الشابّ شارلوك هولمز” يأتي هذا الكتاب وهو الطبعة العربية من رواية Snake Bite “لدغة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية يرى من خلال الوجوه – إريك إيمانويل شميت
“يرى من خلال الوجوه” للروائي الفرنسي إريك إيمانويل شميت؛ منطقة اشتباك حرة بين الفلسفة والدين والتصوف والإعلام، في قالب بوليسي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فئة تستحق القتل – بيتر سوانسون
في رحلة جوية من لندن إلى بوسطن، يقابل تيد سيفرسون فتاة مذهلة تدعى ليلي كيتنر. أثناء احتساء المارتيني، يمارس الغريبان…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكاية آرثر جوردن بيم – إدجار ألان بو
رحلة بحرية عادية لصيد الحيتان، تتحوّل في أيام قليلة إلى أكثر الاحداث إثارة وتشويقًا ورعبًا وغرابة في حياة الشاب الامريكي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لطالما عشنا في حصن – شيرلي جاكسون
تعيش ماري كاثرين، مع أختها كونستانس وعمهما جوليان، في عزلة منذ أن تم اتهام كونستانس بقتل عائلتها بسم الزرنيخ، إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المد الهائل – ألكسندر هيل كي
تندرج رواية «المد الهائل» ضمن أدب الخيال العلمي، وقد نشرها «ألكسندر كي » عام 1970 . وهي تحكي قصة كونان،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الطلسم – والتر سكوت
«هنالك شهدتُ ملكة إنجلترا، وهي بحُسنها الفاتن جديرةٌ بأن تكون ملكة على العالَم بأسره؛ أيُّ رقَّةٍ تلك التي تشعُّ من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية 2012 النهاية – ويليام غلادستون
في هذا العمل يقترح ويليام غلادستون حلّ تفاؤلي وملهم للغز العام 2012. يستند فيه إلى روزنامة حضارة المايا القديمة، والتي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في بحر مظلم وبارد – إليزابيث بلاكويل
“نجونَ من التّايتانيك، وكذلك نجت أسرارهنّ” في 15 أبريل 1912م، ركبت ثلاث نساء قارب النّجاة 21 وشاهدن في رعب منظر…