روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حذاء لك – يوكو أوغاوا
حوّل السيّد ديشيمارو مسكنًا قديمًا لفتيات شابّات إلى مختبر، وراح يعمل فيه كمحنّط ذكريات: يُحضّر “العيّنات” ويحفظها، أمّا راوية القصّة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نساء وارسو – غيورغي ماركوف
ما إن يصل “بافل” على رأس بعثة جيولوجية إلى “تل الشيطان” حتى يحذره الراعي العجوز القاطن هناك من أن عليه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مقاومة – جوليان فوكس
يجب على المرء أن يتعلم المقاومة. لا يذهب ولا يبقى، فقط يتعلم المقاومة. أُفكّر في هذه الأبيات التي لم يكن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مؤشر السعادة – دافيد ماشادو
ما هو مؤشّر السعادة؟، سألتُه. – إنها ليست إحصائيات ذات أهمية كبيرة، ما دامت تفتقد الموضوعية، أجابني، لكنها أحسن ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياة على باب الثلاجة – أليس كويبرز
رسائل … فقط رسائل تترك على باب الثلاجة بين أم وابنتها … من خلال تلك الرسائل نعرف الكثير عن العلاقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الطلاق العظيم – سي. أس. لويس
يوظِّف سي. أس. لويس موهبته الاستثنائيَّة في حَبْكِ القصص الخياليَّة والرمزيَّة في هذا العمل الفريد الذي يُعدُّ روايةً مسيحيَّة كلاسيكيَّة.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية امرأة في حقيبة – رافاييل مونتيز
“تيو أفيلار” شاب وحيد. يعيش مع أمه المقعدة وكلبها في ريو دي جانيرو. ليس لديه الكثير من الأصدقاء، والحالة الوحيدة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ماتيلدا – ماري شيلي
ورغم أنني أبقيت على سبب أحزاني سرا، قادني إلى صب شكواي المريرة وإلى إلباس محنتي كلمات الغضب والحماسة، وبكل الطاقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أيام الهجران – إيلينا فيرانتي
يقرر ماريو فجأة هجر أولغا مع طفلين وكلب، بعد خمسة عشر عامًا من الزواج. وتبدأ رحلة أولغا إلى ظلمة دواخلها،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البحيرة السوداء – هيلا هاسه
«أعظم كُتَّاب هولندا» – «إن إر سي هاندلزبلات» ««البحيرة السوداء» قصيرة، وممتازة، ويمكنها أن تكسرك، وتطاردك، وتهزك، وستفعل… إنها رائعة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نحن نعرف ما سيأتي – كريستا فولف
«حادة بشكل رائع: رواية قصيرة آسرة، لواحدة من أكثر الروائيين الأوروبيين قدرة على ترك أثر دائم في أعماقنا» – «كيركس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ياكوب فون غونتن – روبرت فالزر
هذه هي الحرية.. إنها أمر شتائي لا يُحتمل طويلًا. ويجب على الإنسان فيه أن يتحرك باستمرار، مثلما نفعل نحن الآن.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الطلاق على الطريقة التركية – أسمهان أيكول
تعود بطلتنا “كاتي” من جديد للتحقيق في جريمة قتل شديدة الغرابة ومحيرة للغاية. الآن وقد استقرت في شقتها الجديدة، وبدأ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التعساء – ديميتري فيرهولست
تكشف رواية التعساء للكاتب البلجيكي ديميتري فيرهولست التي صدرت حديثًا بالقاهرة عن دار العربي للنشر والتوزيع تفاصيل قاع المجتمع البلجيكي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حلم – أرتور شنيتسلر
«لا تُنسى» – «ببليشرز ويكلي» «أروع ما رواه «شنيتسلر»» – «النيويوركر» «تساءلتُ متعجبًا مرَّات كثيرة: من أين لكَ بهذه المعارف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صمت الفتيات – بات باركر
القائمة القصيرة لجائزة كوستا للرّواية عام 2018 “مُحكَمة، بارعة الإتقان، تستحوذ على القارئ بكلّ تفاصيلها. واحدة من أعظم القصص الّتي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جريمة الساحر – آرني ثورارينسون
“إينار” صحفي يعمل في جريدة “أفتر نون نيوز”، يتم نقله إلى مقر الجريدة الجديد في إحدى المدن البعيدة عن العاصمة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الجريمة المكسيكية – إيكتور آجيلار كامين
ابتُلي “سيرانو” بعشق امرأة تحطم قلوب الرجال. هرب منها لأنه خافها، وعندما اختفت، تتبع مسار الجريمة التي ادعت بأنها وعشيقها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قاتل بلا وجه – هنينغ مانكل
هي الرواية الأولى في سلسلة الروايات البوليسية المشوقة التي الّفها الكاتب السويدي على ضوء شخصية المفتش “كورت فالاندر” المحببة والمتخيلة.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية طيف ألكسندر ولف – جايتو جازدانوف
“كنت في السادسة عشرة من عمري عند حدوث ذلك، وبالتالي فإن عملية القتل هذه كانت بداية حياتي الخاصة، ولست متأكداً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المقهى المجري – دانتي مارياناتشي
نتلمس فى هذه الرواية روح ثورة المجر التى اندلعت عام 1956 ، من خلال رواية الصحفى إدوارد ليمانتى الإيطالى ذو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا شيء – جين تيلر
فى الرواية تنطلق “تيلر” من سؤال: هل الأطفال والمراهقون بحاجة إلى مواجهة حالات الاكتئاب والتحدث عنها؟ حيث تم تكليفها في…
-
آرثر كونان دويل
رواية مذكرات شرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
لا شك أن «شرلوك هولمز» أعظم محقق خيالي في كل العصور، سواء في الأفلام أو في التلفزيون، وبالطبع عبر قلم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المرأة المحطمة – سيمون دو بوفوار
المرأة المحطّمة: ثلاثيّة روائيّة قصيرة مثّلت علامة فارقة في عالم سيمون دو بوفوار الابداعيّ ، حيث قطعت بها مع كتابة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المعهد – ستيفن كينغ
في أعماق غابات ماين، هناك منشأة حكومية مظلمة يُسجَن فيها أولاد اختُطفوا من جميع أنحاء الولايات المتحدة، يخضعون في المعهد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قلق الأمسيات – ماريكا لوكاس رينفيلد
” تعلمت أن الموت في البداية يطلب من الناس الانتباه إلى التفاصيل الصغيرة” تبدأ الرواية بموت الأخ الكبير، ويتبعه شعور…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حرب الأكوان – هربرت جورج ويلز
يعتبر هربرت جورج ويلز من الآباء المؤسسين لأدب الخيال والمُغامرة والإثارة. كتب عدة روايات عالمية اشتهرت جميعها وظلت في مُقدمة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بعيدًا عن القرى – روبرتسون فريزيرو
شاب يقرِّر التنقيب في ماضي أسرته المُسلِمة التي التجأت إلى البرازيل هربًا من ويلات الحرب وهو لا يزال طفلًا صغيرًا.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بيت الأقصر الكبير – فوزية أسعد
تنسج الكاتبة خيوط قصة عائلة قبطية ارتبطت حياتها بالتطورات السياسية في مصر منذ عصر محمد علي وحتى اليوم. تمزج المؤلفة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سر نزل الليلك (سلسلة نانسي درو 4) – كارولين كين
بالتأكيد ينتظر نانسي درو في هذا اللغز أيضاً الكثير من العمل المحاط بالمخاطر كالعادة،لكن نانسي كعادتها متعددة المواهب ليس لديها…