روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية باب الأسرار – أحمد أوميت
في إطار بوليسي، يكتنفه الغموض، وفي جو مليء بالمخاطر والمغامرات، وأماكن متخيلة وواقعية، يحيلنا أحمد أوميت/الكاتب التركي إلى عالم مليء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الليل والضباب – أحمد أوميت
في مجتمع يعاني من الانحطاط الأخلاقي وغياب القيم والمبادئ، وتمتد فيه أنامل الخيانة والغدر إلى كل مكان، فيصبح كل محظور…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الدمية – أحمد أوميت
أخوان غير شقيقين، يلتقيان بعد سنوات طويلة، لم يجمعهما يوماً شيء ما بل هما النقيض. وبالأحرى أخوان لدودان. فالأول ويدعى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اغتيال السلطان – أحمد أوميت
مشتاق سرهزين رجل بقي في انتظار حليته لسنوات طويلة وهو آخر أفراد عائلته العريقة أما لإزهت،فهي الحبية التى انتظرها. امرأة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية انظري إلي – نيكولاس سباركس
ما كان أحد ليظنّ يوماً أن ماريا سانشيز التي درست المحاماة وتعمل في إحدى الشركات ذائعة الصيت ستقع يوماً في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية باتشينكو (ملحمة الانعتاق من الفؤاد والجسد) – مين جين لي
تسبر رواية مين جين لي بعنوان «باتشينكو» العذابات والأفراح الصغيرة في حياة مهاجر كوري في اليابان في القرن العشرين، من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سيدتان جادتان – جين بولز
على الرغم من أن التراجيديا تقع في صميم رؤية جين بولز الأدبية، يمكننا اعتبار جين كاتبة ساخرة بطريقةٍ ما. ليست…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غير مرئي – بول أوستر
في روايته الجديدة يقوم بول أوستر يقوم بقفزة أدبية غير متوقعة ليقف المستمع أمامها طويلًا ويتأكّد من اسم المؤلف أكثر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تمبكتو – بول أوستر
“تمكتو” واحدة من روايات أوستر الغريبة والتي يأخذنا فيها كالعادة إلى عالمه المتناقض ما بين العبثية والوجودية لكن هذه المرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الرياح السوداء – الثيبياديس جونثالث دل بايي
تتناول فترة الحكم الدكتاتورى في دولة باراجواى، وأدب أمريكا اللاتينية هو مصطلح يشير إلى الكتابات الأدبية الشعرية والنثرية المكتوبة باللغة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دورا بروديه – باتريك موديانو
أشهر كتب الروائي الفرنسي باتريك موديانو وأكثرها مبيعًا، وهي تتكون من جزء بحثي وسيرة ذاتية، وكانت نتيجة هذا المزج رواية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية القاتل الأعمى – مارجريت أتوود
استحقت رواية “القاتل الأعمى” للأديبة الكندية المتميزة مارجريت أتوود الفوز بجائزة بوكر الأدبية عام 2000. فهي بحق رائعة أدبية وملحمة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المنزل الصيفي – هيرمان كوخ
أنا طبيب.. أعمل في عيادتي من الثامنة والنصف صباحا إلى الواحدة من بعد الظهر، وآخذ وقتي مع كل مريض، ربما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكلاب في ريغا – هنينغ مانكل
“هنينغ مانكل” كاتبٌ وروائي سويدي اشتهر برواياته البوليسية المتنوعة والتي تعتمد معظمها على اختلاق شخصية يتعلق بها القارئ، هي شخصية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وليمة للغربان (الكتاب الرابع من أغنية الجليد والنار) – جورج ر. ر. مارتن
«مارتن راوي قصص بالفطرة يتمتَّع بخيال واحد في المليون، والمسلسل المأخوذ عن سلسلته رائع، لكن الكُتب أفضل بكثير». – ستيڤن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات طالب (جنون المنزل) – جيف كيني
غريغ هيفلي في ورطة كبيرة؛ فقد تعرضت ممتلكات المدرسة للتلف، وغريغ هو المشتبه به الرئيس، لكنّ المشكلة هي أنّه بريء،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات طالب (العجلة الثالثة) – جيف كيني
الصداقة في الاجواء لكن ما الذي يعنيه ذلك بالنسبة الى غريغ هيفلي؟ خلال الاحتفال بيوم الصداقة في مدرسة غريغ المتوسطة،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سارقة الكتب – ماركوس زوساك
فتاة.. عازف أكورديون.. بعض الألمان المتعصبين.. ملاكم.. سرقات متعددة.. هم أبطال قصة احتفظت بها لأعيد سردها مراراً وتكراراً، واحدة من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البحر المحيط – ألساندرو باريكو
تروي «البحرُ المحيطُ» حكاية غرق فرقاطة تابعة للبحريَّة الفرنسيَّة، منذ زمن بعيد، في أحد المحيطات. يحاولُ الرِّجالُ الذين كانوا على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آشلي بيل – دين كونتز
‘بيبي بلير’ شابة في الثانية والعشرين من عمرها، في عمر الزهور يُبلغها أطباؤها أنها تحتضر، ولكن تُشفى بشكل عجائبي؛ وتصبح…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الزوجة التي بيننا – غرير هندريكس و سارة بكانن
وأنت تقرأ هذه الرواية، ستكون افتراضات كثيرة: ستقول إنها رواية عن امرأة مطلقة غيور… ستقول إنها عن امرأة مهووسة بمن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أغنية هادئة – ليلى سليماني
قرّرت مريم، وهي أمّ لطفلين، أن تستأنف العمل في أحد مكاتب المحاماة رغم تحفّظ زوجها. وهكذا شرع الزوجان في البحث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصرصار – راوي حاج
في جو من الانتقام والرغبة والهلوسة والأزمات، يحوك راوي حاج أحداث روايته الجديدة متناولاً حياة المهاجرين إلى كندا، ويقدّم لها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البحار الذي لفظه البحر – يوكيو ميشيما
نوبورو صبيّ في الثالثة عشرة يُفاجئ غراميّات أمّه، وهي أرملة شابّة، مع عشيقها ريوجي وهو ضابط في البحريّة التجاريّة. كان…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صيف كلنكسر الأخير – هرمان هسه
الصيف الأخير ليست رغبة فنان بأن يعيش ويعشق ويحلم ويرسم فحسب, هي فضاء تشكيلي يزخر بتلك الرومانسية الألمانية وبانكشاف شعرية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الملاك الصامت – هاينرش بول
كتب بول روايته “الملاك الصامت”، بين عاميّ 1949 و1951. بعد عودته إلى مدينته كولونيا، من حرب عالميّة قضى فيها ستّ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مدبرة المنزل والأستاذ – يوكو أوكاوا
تتحدث الرواية عن أستاذ جامعي وهو مدرِّس رياضيات لامع أُصيب بحادث مروري أدى إلى فقدانه الذاكرة فضلاً عن وظيفته. يعيش…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كل الأماكن المشرقة – جينيفر نيفين
تقف فيوليت ماركي على حافة برج الجرس في مدرستها على ارتفاع ست طبقات وقد تجمدت من شدة الخوف، بينما يقف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سراب – أنطونيو تابوكي
جثّة مجهولة الهويّة تصل إلى المشرحة في جريمة غامضة. لم يعرف أحد إلى من تعود الجثّة. لكنّ سبينو، العامل في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المتعاطف – فاييت ثانه نغويين
تسرد رواية “المتعاطف” للكاتب “فاييت ثانه نغويين” بأسلوب ممتع ما حصل بعد سقوط حكومة جنوب فيتنام عام 1975، انطلاقاً من…