روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صانست بارك – بول أوستر
يحمل «صانست بارك»، وهو حيٌّ حقيقيّ في بروكلين بولاية نيويورك الأمريكية، إشارة محورية إلى ما يريد بول أوستر قوله في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عزلة صاخبة جداً – بوهوميل هرابال
نشر بوهوميل هرابال هذه الرواية بنفسه في عام 1976، ولم تُنشر رسمياً حتى العام 1989 بسبب رقابة الدولة البوليسية وقتها.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مقبرة الصدأ – أندريه فيش
ليس الإنسان أكثر من عود قصب قابل للكسر. لكنه عود قصب مفكِّر، لا تحتاج القدرة الكلية أن تحشد سلاحاً من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مقهى الشباب الضائع – باتريك موديانو
يتميز باتريك موديانو عن الروائيين الفرنسيين، بعلاقته الوطيدة مع باريس إذ يتخذ من فضاءاتها مسرحاً لأعماله. وهذه الرواية “مقهى الشباب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نداء الكوكو – روبرت غالبريث
روبرت غالبريث هو الاسم المستعار للكاتبة البريطانيّة ج.ك. رولينغ، مؤلّفة سلسلة هاري بوتر الشهيرة، ورواية منصب شاغر. «مقتل عارضة أزياء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الإخوة السود – ليزا تتسنر
الأخوة السود رواية أطفال عالمية، ألفتهاالكاتبة الألمانية ليزا تتسنر وقد تم تحويلها إلى مسلسل كرتوني ياباني للأطفال باسم ”عهد الأصدقاء” وقد لاقى نجاحا باهرا عند عرضه، تم تسمية الرواية بالأخوة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الغوص – كريستوف اونو دي بيوت
يتبوأ سيزار مكانة في الإعلام و يقع في حب اسبانية تهوى فن التصوير ” باز”, كما أن لها هواية بالسباحة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فنان من العالم الطليق – كازو إيشيجورو
فنان العالم الطليق رجل مهزوم. رجل أرغم على إعادة النظر في قيمه بعد أن تملكه الإحساس بالخسارة والمسؤولية عن الأذى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية النسر يهبط – إيلكا ريميس
الرواية تحكي قصّة رولف، العالم السابق والمشارك في تجارب التخصيب النازية، يتلقى رسالة غريبة وغامضة من صديقته القديمة كاثرينا، سافر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عندما كنا يتامى – كازو ايشيجورو
ذاكرة الراوي في رواية ” عندما كنا يتامى” موصومة بالتشوش ـ مثل كل الرواة في كل أعمال إيشيجورو الروائية؛ إيتسوكو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكاية الاسم الجديد (صديقتي المذهلة ٢) – إيلينا فيرانتي
في الجزء الثاني من “صديقتي المذهلة”، تعمل ليلا في شركة عائلة زوجها. أمَّا إيلينا فتتفوَّق في دراستها بهدف الهرب من…
-
إليف شافاق
رواية بنات حواء الثلاث – أليف شافاك
رحلة البحث عن طريق ثالث .. الرواية ليست مَعنية بالإله بقدر ما هي مَعنية بكيفية الوصول إلى العقيدة الصحيحة عبر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كيف تكون كليهما – آلي سميث
في هذه الرواية الثالثة لآلي سميث، بعد “المُصادفة” و”كان ولكن ذلك الحقيقة” اللتين أصدرتهما دار المدى، وهما مغامرتان جديدتان تماماً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأيادي الموهوبة – كاميلا لاكبيرغ
على الصخور القريبة من ميناء فيالباكا السويدي، يُعثر على فتاة مقتولة وآثار تعذيب وحشيّ بادية على جسدها. وتحت الجثة، ثمة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الولد الخفي – كاميلا لاكبرغ
يتسلل مراهقان إلى منزل إيريك فرانكل للاطلاع على التحف الثمينة والنادرة التي يقتنيها منذ فترة الحكم النازي، ولكنهما يعثران على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات من نجا – دوريس ليسينج
في مدينة مطوقة تروع شوارعها الجرذان والعصابات، تقوضت فيها أركان السلطة الحاكمة، واستشرى العنف العقيم، يؤتى لامرأة متوسطة العمر والحالة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فيزياء الحزن – غيورغي غوسبودينوف
بل خمسة أعوام نشرت مجلة «الايكونومست» البريطانية تحقيقا عن «جغرافيا السعادة»، وكانت بلغاريا بموجبه، واحداً من أكثر البلدان بؤسا في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إنهم يقتلون الجياد أليس كذلك ؟ – هوراس ماكوي
تحكي الرواية عن روبرت و جلوريا اللذين فشلا فى العثور على عمل فى هوليوود، فقررا الاشتراك فى ماراثون رقص حتى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنا قبلك – جوجو مويس
تدور أحداث القصة حول شابة تعمل في أحد المقاهى تعيش حياتها التي تعرفها من عدد خطواتها إلى محطة الأتوبيس وصولًا…
-
إيزابيل الليندي
رواية العاشق الياباني – إيزابيل الليندي
تحكي قصة إيرينا التي تعمل في مأوى للمسنين في سان فرنسيسكو، حيث تتعرف على ألما وحفيدها سيت، وتحاول إيرينا أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية القلعة – أنطوان دي سانت ايكسبيري
القلعة هي حكاية أمير ورث مملكة عن أبيه. ومن خلال تأملاته في أحوال شعبه يصحبنا في رحلة فلسفية ممتعة في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مياه الفيل – سارة جروين
سوف تصل الطريق وسط هذا المفاتن القديمة لعالم جروين الذي بحثت كل تفاصيله الدقيقة بداية من عروض الفروسية المزركشة وخيام…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كيف تقع في الحب – سيسيليا أهيرن
تناقش رواية “كيف تقع في الحب” مجموعة من الأفكار المثيرة ( والعصرية في نفس الوقت ). ما الذي يمكن أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ملك في منفى العمر – أرنو جايجر
في هذا الكتاب يروي أرنو جايجر قصة سنوات معاناة والده من مرض ألزهايمر، الذي يُطلِق عليه جايجر مرض القرن، وكيف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تذكرني – ماري هيغينز كلارك
يلفّ ذلك البيت الهادئ عند الجرف صمتٌ غامض، هدوءٌ لا تُقلقه سوى بعض الرؤى من زمن غابر، وبعض أصوات الأرواح…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الزوج – دين كونتز
ماذا تفعل لأجل الحب؟ هل تموت من أجل الحب؟ هل تقتل؟ بعد ظهر يوم عادي يتلقى “ميتش رافيرتي” البستاني المفتون…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فرنسا العجوز – روجيه مارتن دوجار
فرنسا العجوز من روائع سلسلة روايات جائزة نوبل حيث تعد هذه السلسلة اطلالة على اهم الروايات التى حصل كُتابها على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إيزابيل – أندريه جيد
يعبر الكاتب في الرواية عن فكره ورفضه لتزمت رجال الدين البغيض والرقابة الشدية التي يفرضها الوالدين علي الفتاة ولكن الرواية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الآلهة عطشى – أناتول فرانس
الرواية ليست فقط عمل أدبي رائع بل تاريخا ومناقشات حول الثورة ، من أناتول المحب للسلام والذي يبغض إراقة الدماء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مغامرات نلز العجيب – سلمى لاجرلوف
تدور أحداث الرواية حول الفتى المشاغب وسيئ السلوك نيلز الذي يمر بتجربة فريدة تغير من سلوكه إلى الأفضل، إذ يتم…