روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية القبلة – دانيال ستيل
تدور أحداث الرواية عن زوجة مصرفي باريسي شهير اسقطها من حساباته بعد فترة وجيزة من زواجهما و عاشت حياتها مقتصرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الزفاف – دانيال ستيل
تدور أحداث الرواية عن زوجين من ممثلي هوليود استقرا في حياتهما الزوجية لعقود على عكس الطريقة الهوليودية في الحياة ،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية زويا – دانيال ستيل
تدور أحداث الرواية عن احدى قريبات قيصر روسيا تدعى زويا تهرب الى باريس بعد الثورة البلشفية و قيام الحرب العالمية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية النذل – دانيال ستيل
تدور أحداث الرواية عن طبيبة في منتصف العمر انفصلت عن زوجها الثري لانشغاله الدائم بالرحلات و السفر و عدم مشاركتها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حب كبير (تيتانيك) – دانيال ستيل
الرواية تدور حول غرق السفينة الأسطورية ( تايتانيك ) .. إنما التفاصيل مختلفة اختلافاً كبيراً عن وقائع الفيلم الشهير حول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية منزل في شارع الأمل – دانيال ستيل
تعيد دانيال ستيل قراءة وقائع الحياة ضمن قصتها “منزل في شارع الأمل” القصة تروي حكاية زوجين كانا يعملان في المحاماة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أبي – دانيال ستيل
تحكي عن حياة أوليفر بعد زواجه من سارة وانجابهم ثلاثة أطفال ولكن يحدث مشكلات ويتم الطلاق ونري علاقة أوليفر بأبنائه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الشقيقات – دانيال ستيل
تدور أحداث هذه القصة حول عائلة آدامز وبناتها الأربع اللواتي يتعرضن في حياتهن إلى محن بدت أولها بفقد والدتهن اثر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية 1Q84 الكتاب الثاني (يوليو – سبتمبر) – هاروكي موراكامي
قمران…عالَمان… فتاة…فتى…قصة حب… أجواء من السحروالفانتازيا، ورحلة لاكتشاف الذات، وقصة وجودين متوازيين، وعالم خيالي يضاهي عالم جورج أورويل… إن 1Q84…
-
أجاثا كريستى
رواية السرو الحزين – أجاثا كريستي
جاءت البداية غريبة قليلًا.. لم يظهر البطل بوارو إلا بعد أن انقضى ثلث الرواية هكذا أنت تعرفت على الشخصيات التي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الثلج الحار – يوري بونداريف
حين نَشر يوري بونداريف (1924) عمله الروائي”الثلج الحار”عام 1969، كان يقدّم صورة لم يعرفها العالم لمعركة ستالينغراد. بانوراما من داخل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تابع الشيطان – جورج برنارد شو
تعتبر رواية “تابع الشيطان” من أولى الروايات التى كتبها “جورج برناردشو” ، وتدور أحداثها حول الثورة التاريخية المجيدة التى تخلصت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الطوق الأحمر – جان كريستوف روفان
أشارت عقارب الساعة إلى الواحدة بعد الظهر. علاوة على الحرارة التي تذيب المدينة، كان عواء الكلب الرابض منذ يومين في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المدمن – وليام س. بوروز
هذه الرواية، التي منحها بوروز في إصدارها الأول العنوان الفرعيّ: اعترافات مُدمن ميئوس منه، تقع في أكثر من مئتي صفحة،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تصفية الخونة – جو نيسبو
“تصفية الخونة” رواية سياسية بوليسية تميزت بحبكة جنائية مشوقة جاءت من تأليف أحد أفضل كتاب الجريمة وأكثرهم نجاحاً اليوم “جونيسبو”…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التنين الأحمر – توماس هاريس
كما يقولون لا يفل الحديد إلا الحديد ، إن وقوع عدد من الجرائم الشنيعة المتفرقة والتى تدل على أن مرتكبها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قليل من حرارة الشمس في الماء البارد – فرانسواز ساغان
ودود، نافذ البصيرة وخفيف الظل، صحفي ناجح ومتألق، هكذا كان “جيل لانتييه”. وعندما أصيب بشكل مفاجئ بانهيار عصبي أفقده توازنه،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عالم نارنيا (7) المعركة الأخيرة – سي أس لويس
“المعركة الأخيرة” هى الجزء الأخير من رواية “عالم نارنيا” نارنيا … حيث يثمر الكذب خوفاً، حيث يمتحن الولاء، حيث يبدو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عالم نارنيا (6) الكرسي الفضي – سي أس لويس
“الكرسى الفضى” من سلسلة روايات “عالم نارنيا” تدور حول نارنيا التى يفسد فيها العمالقة، حيث ساحرة شريرة تنسج رقية، حيث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عالم نارنيا (5) رحلة جوابة الفجر – سي أس لويس
“رحلة جوابة الفجر” هى الجزء الخامس من سلسلة روايات “عالم نارنيا”.. نارنيا .. حيث يستيقظ تنين، حيث تمشى النجوم على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عالم نارنيا (4) الأمير كاسبيان – سي أس لويس
نارنيا … حيث الحيوانات تتكلم .. حيث الأشجار تمشى … حيث توشك معركة أن تبدأ.. فى الجزء الرابع من سلسلة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عالم نارنيا (3) الحصان وصبيه – سي أس لويس
نارنيا … حيث الخيول تتكلم … حيث المؤامرة تدبر … حيث المصير ينتظر.. رواية “الحصان وصبية” الرواية الثالثة من سلسلة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عالم نارنيا (2) الأسد والساحرة وخزانة الملابس – سي أس لويس
نارنيا … أرض يغطيها الثلج والجليد فى شتاء دائم … بلد ينتظر الانعتاق من شتائه. الجزء الثانى من سلسلة روايات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عالم نارنيا (1) إبن اخت الساحر – سي أس لويس
نارنيا … حيث الحيوانات الناطقة تمشى … حيث الساحرة تنتظر … حيث عالم جديد يوشك أن يولد. الجزء الأول من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ضوضاء بيضاء – دون ديليلو
“يكشف دون ديليلو في ضوضاء بيضاء توافه الوجود الأميركي المعاصر – تقدّم الرواية كوميديا مذهلة، عن الموت أحياناً، في لغتها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البحيرة – ياسوناري كواباتا
جيمبي بطل الرواية هو إنسان غريب نوعا ما. يبحث في النساء عن شيء ما ولا يكاد يده.. أو ربما أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الزوجة الصامتة – أ. س. أ. هاريسون
الزوجة الصامتة تدهش إيه . إس .إيه هاريسون الجميع بروايتها وترسم لوحات نزاع نفسي لحبيبين يعيشان معاً منذ وقت طويل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جوستين – المركيز دو ساد
هذه واحدة من أكبر الروايات الممنوعة على مدار الأزمنة. يعتبر مؤلفها، المركيز دو ساد، دوناتيه ألفونس فرانسوا)، من أكثر الكتاب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اذهب حيث يقودك قلبك – سوزانا تامارو
الهدف الأسمى من هذه الرواية هو التحدث عن صدق المشاعر وبإضفاء الأسماء الحقيقة للأشياء من دون تزييف ، أو تغطيتها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الجميلات النائمات – ياسوناري كاواباتا
هذه الرواية تصوّر لنا سعي العجائز المصابين في رغباتهم . داخل منزل غامض ، يأتون لقضاء الليل إلى جانب مراهقة…