روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سرب طيور بيضاء – ياسوناري كاواباتا
عادت الفتاة ذات الطيور البيضاء صنع الشاي ولكن، هذه المرة، إكراماً للسيدة اوتا. وكان المدعوون جميعهم يراقبون كل حركة من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تحت الشبكة – أيريس مردوخ
تعتبر الكاتبة “إيريس مردوخ” من أهم الكتاب البريطانيين في القرن العشرين. وهي من الكتاب الذين اتصفوا بغزارة الإنتاج، إذ أصدرت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البحر البحر – أيريس مردوخ
وينسحب تشارلز آرومي وهو نصف إله من آلهة المسرح-مخرجاً وممثلاً-من عيشه المتألق في لندن… ليغدو ناشطاً… تتابع ايريس مردوخ الأحداث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ماريا – أمينة شنلك أوغلي
تصادف أن استمعت في ألمانيا لحكاية حدثت في الثلاثينات من هذا القرن عن فتاة تدعى ماريا لفتت ماريا أنتباهي بشدة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الولد التائه – دايف بليزر
شتاء 1970 وفي مدينة دالي، كاليفورنيا، كان هناك طفل يجلس وحيداً، جائعاً يرتعش في الظلام، في أسفل سلم كراج منزله،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آلة الزمن – هربرت جورج ويلز
رواية “آلة الزمن” من أهم اعمال الروائى العالمى هربرت جورج ويلز تدور الرواية حول عالم انتقل إلى المستقبل البعيد (حوالي…
-
روايات عربية
رواية مضمار قلبها – صابرين الديب
مهمته في الحياة تخطي الحدود وهي خلقت لتبنيها بعد اللقاء أقامت أمامه جدرانها ومتاريس حمايتها لكن هدفه كان … الفوز…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عالم جديد شجاع – ألدوس هكسلي
في رواية “عالم رائع شجاع” يتخيل الكاتب ما سوف يحدث في المستقبل، أو بعد ستة قرون .. تخيل أن القيم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الدم الحكيم – فلانيري أوكونور
“مال نحوها وهو يحدق بها: أنا أؤمن بيسوع جديد، يسوع لا يستطيع إهدار دمه ليتوب على الناس؛ لأنه مجرد إنسان…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ملاك النسيان – مايا هادرلاب
ملاكُ النسيان قصةٌ ترويها طفلةٌ بريئة جَمعت تفاصيلها من جدتها التي نجت من معسكر اعتقال رافنسبروك. فهي تُدخلنا في عالم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأوروبيون – هنري جيمس
نظر الناقد الإنكليزي المرموق \”ف.ر.ليفيز\” إلى رواية \”الأوروبيون\” التي نشرت عام 1878 على أنها عمل هام جداً، فقال: \”هذان الأوروبيان،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جسر سان لويس راي – ثورنتون وايلدر
ثورنتن وايلدر روائي أمريكي وكاتب مسرحيات فاز بثلاث جوائز بوليتزر. قد نال تلك الجوائز على روايته هذه وعلى مسرحيتين (مدينتنا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غرفة مثالية لرجل مريض – يوكو أوغاوا
امرأة شابة يبلغها ان أخاها مريض، وأنه سيقضي الشهور الأخيرة من حياته طريح الفراش في المستشفى. تأتي لزيارته يوماً بعد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ضمير السيد زينو – ايتالو سفيفو
أنا الطبيب الـذي يرد ذكره في هذه القصـة، أحيـاناً، بكـلمات تفتقر إلى اللطف. ومـن يعلـم شيئاً عــن التحلــيل النفســــي يعرف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية زون zone – ماتياس إينار
في ليلة مفصلية، استقل مسافر مثقل بالأسرار القطار متجها من ميلانو إلى روما وفي حوزته زاد ثمين عليه بيعه إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الفتاة الإيطالية – أيريس مردوخ
دفعتً الباب قليلاً، وتذكرت كم مر على إنتظاري خارج المنزل أثناء الليل، وعندما أيقنت أن الباب مقفل، عدت أدراجي مهتدياً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التوأم – غيربرند باكر
أجواءٌ روائية آسرة تستعرض العلاقات الاسرية والصراع بين أفرادها، مستندة إلى القيم السامية ومحاولة كسرها. حبٌ يودي إلى الموت وموت…
-
ألفريد هيتشكوك
رواية الطريق المسدود – ألفريد هتشكوك
صدمت بسيارتها شيئا في الطريق وهربت ، ولم تتوقف ، الأمر الذي يُعتبر في الولايات المتحدة جريمة لا تُغتفر .…
-
أجاثا كريستى
رواية الجريمة المزدوجة – أجاثا كريستي
“الجريمة المزدوجة” رواية مليئة بالأسرار للكاتبة “أجاثا كريستى” تدور أحداثها حول السيد “كلود آمورى” الذى يتوصل إلى تصنيع نوع خطير…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكاية رجل اسمه دايف – دايف بيلزر
“طوال تلك السنوات، بذلك قصارى جهدك لكي تحطميني، لكنني ما زلت هنا. ويوماً ما سترين أنني سوف أجعل من نفسي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رجم ثريا – فريدون صاحب جم
يسرد هذا الكتاب بالتفصيل وقائع حادثة إعدام بالرجم، ليست إلا واحدة بين آلاف أحكام الإعدام المماثلة التي شهدتها إيران على…
-
أجاثا كريستى
كتاب جثة في المكتبة – أجاثا كريستي
“جثة فى المكتبة” رواية للكاتبة “أجاثا كريستى” تستيقظ السيدة “بانترى” على صوت الخادمة تقول أنه تم اكتشاف جثة فى غرفة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحارس في حقل الشوفان – جيروم ديفيد سالنجر
تعتبر هذه الرواية هى البدايه لظهور ما يسمى بكتابات الغاضبين ولقد عبر بعض الرافضين في هذه الفتره عن تبنيهم لهذه…
-
أجاثا كريستى
رواية مبنى الرجل الميت – أجاثا كريستي
كيف تتم هذه اللعبة ؟ سيكون في الأمر ضحية بالطبع ، ومفاتيح تقود إلى المجرم ، ومشبوهون . كلها –…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رياح الشرق وريح الغرب – بيرل باك
«ريح الشرق وريح الغرب» رواية هي كما يدلّ اسمها تعالج العلاقة بين الشرق والغرب. الشرق في الرواية هو الصين والغرب…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
رواية حلم رجل مضحك – فيودور دوستويفسكي
قصة قصيرة جداً يروي فيها بطل الرواية حلمه الغريب عن أرض سعيدة وبشر يعيشون بسلام بلا رغبات ولا خطايا يغنّون…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عودة – ألبرتو مانغويل
في روما، استلم نيستور فابريس دعوةً أربكت حياته الهادئة كتاجر عاديَّات، فشدّ رحاله متوجهاً إلى بوينس آيرس في زيارة قصيرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أكثر العيون زرقة – توني موريسون
تمثل أكثر العيون زرقة أول أعمال توني موريسون، وبها استهلت مسيرتها الروائية في العام (1970) التي توجت بجائزة نوبل: وهذه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جاز – توني موريسون
في تراتب حزين وبلغة شفافة أحياناً وقاسية أغلب الأحيان تكتب الروائية الأمريكية السوداء (توني موريسون) روايتها (جاز) التي نالت عنها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليكن الرب في عون الطفلة – توني موريسون
إنه ليس خطئي، لذا لا يمكنك لومي. لم أفعلها ولا أعرف كيف حدث ذلك. لم يستغرق الأمر أكثر من ساعة…