روايات مترجمة pdf
-
قريبا
رواية مغامرة المقبرة المصرية – أجاثا كريستي
في قصتنا هُنا نُرافق المُحقق هيركيول (بوارو) وصديقه الكابتن هاستنجز في زيارة إلى مصر للتحقيق في حقيقة سلسلة من الوفيات…
-
أجاثا كريستى
رواية المجوهرات المسروقة – أجاثا كريستي
تدور الأحداث حول عملية سرقة مجوهرات داخل أحد الفنادق، والمتهم بها الخادمة الخاصة للسيدة أوبلسن، واستعانت تلك الأخيرة بالسيد بوارو…
-
قريبا
رواية اختطاف رئيس الوزراء – أجاثا كريستي
العدد الثامن من سلسلة القصص القصيرة لمغامرات المحقق (هرقل بوارو). نشرت لأول مرة في مجلةthe sketch البريطانية في إبريل لعام…
-
قريبا
رواية اختفاء السيد ديفينهايم – أجاثا كريستي
يحاول بوارو حل اللغز وراء الاختفاء الغامض لرجل المصارف السيد ماثيو ديفينهايم لكن الغريب في هذه القضية أن بوارو يقوم…
-
قريبا
رواية لغز النبيل الإيطالي – أجاثا كريستي
بزمن غير هذا، وقبل أن تُحكم الشبكة العنكبوتية سيطرتها على حياة البشر، كانت الأمسيات الهادئة حيث يتبادل البشر فيها حديثًا…
-
قريبا
رواية لغز قطار بلايموث السريع – أجاثا كريستي
تتميز هذه القصة الغامضة المثيرة للاهتمام للكاتبة الاستثنائية أجاثا كريستي بما يعرف بالخلايا الرمادية الصغيرة التي يمتلكها المحقق الشهير هرقل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قصر الأحلام والكلام – باتريس نغانانغ
في الكاميرون عام 1931 ، أُخذت سارة من عائلتها وأُحضرت إلى ماونت بليزانت كهدية للسلطان نجويا ، زعيم باموم الذي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية خير الدين بربروس باشا (أمير البحار) – أوقاي ترياقي أوغلو
رواية تاريخية تحكي مسيرة قائد الأساطيل العثمانية الشهير، خير الدين بربروس، الذي جاهد وغزا وحارب وانتصر ونصر المسلمين في بلاد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في مديح النساء الأكبر سنا – ستيفن فيزينشيي
تعدد العلاقات هو الموضوع الرئيسي في رواية (في مديح النساء الأكبر سناً) لستيفن فيزينشي, وفيها يسرد أندراش علاقاته الغرامية وولعه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياة الإسكندر – كالليسثينيس المزيف
هذا هو أول كتاب مترجم مباشرة عن اللغة اليونانية القديمة للنص الأدبي الأسطوري “حياة الإسكندر” لمؤلفه مجهول الهوية، والذي أسماه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كيم – روديارد كبلينغ
هذه الرواية المنشورة عام 1901 تحكي قصة صبي يتيم ولد في الهند في عهد الاستعمار، فنشأ ممزقًا بين حبه الراسخ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عاصفة الأعماق – لينكولن تشايلد
استدعى الطبيب السابق “بيتر كراين” بشكل طارئ إلى محطة نفط نائية شمال الأطلسي للمساعدة في تشخيص حالة كبية غريبة كانت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شجرة التفاح – جون كالزورثي
شجرة التفاح (١٩١٧م)، رواية كتبها الإنجليزي البارز، الكاتب المسرحي وكاتب القصة القصيرة، جون كالزورثي. أشهر رواياته هي “رجل الملكية” و…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية زهرة الثلج والمروحة السرية – ليزا سي
في القرن التاسع عشر في الصين وفي إحدى مقاطعات إقليم “هنان” ترتبط فتاة اسمها “زهرة الزنبق” في سن السابعة الغض…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد – فرجينيا وولف
هذا كتاب يقدم للقارئ متعه ثلاثية : فهناك أولا فن فرجينيا وولف القصصى الذى يمتاز بتقمصه دخائل النفس وقصده فى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جثة في قرية تائهة – ماريانو كيروس
يسافر بطل الرواية في مهمة صحفية إلى قرية منسية في الأرجنتين للبحث عن ناشطين اختفيا كأنما ابتلعتهما الأرض. وخلال فترة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلاث سويديات في القاهرة – آن إيديلستام
“هذة قصة حقيقة ترويها الحفيدة “ان” ببراعة ساردة للقارىء كيف استطاعت جدتها ” هيليدا ” وامها ” انجريد” – وهى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أماكن مظلمة – جيليان فلين
صدرت النسخة العربية من رواية «Dark Places» تحت عنوان «أماكن مظلمة» وهي من تأليف “جيليان فلين” وترجمة “أنس حمراء” ومراجعة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكسوف – كيئتشيرو هيرانو
تقع أحداث الرواية فى فرنسا إبان نهاية القرن الخامس عشر يخرج نيقولا الراهب الكاثوليكى من باريس فى رحلة للبحث عن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الفدية – دانيال ستيل
“ركضت مسرعة الى الداخل، وهي لا تزال تبكي بقوة، وصعدت السلالم الخلفية، ودخلت الى المطبخ، عبر السجادة الملطخة بالدماء، لتعثر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصور على الحائط – تسيونيت فتال
تصور رواية “الصور على الحائط” علاقة متوترة وغريزية بين نورية وعائلتها، المتجذرة في رغبتها لتحديد مسار حياتها وتحرير نفسها من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شخصية دوستويفسكي – بوريس بورسوف
“في أيّ شيءٍ كتبه دوستويفسكي، كان يكتب عن بحوثه وتنقيباته الروحيّة، ويبحث عن حلولٍ للمسائل التي تقلقه، والتي لن تُحلّ،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العندليب – كرستن هانا
يحدثُ أن تنسلّ إلى أعماقك قصّةٌ، فتهزّك بعنفٍ وتتحدّاك أن تُعرض عنها. هذا بالضبط ما حدث لي مع قصّة العندليب.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في غياب بلانكا – أنطونيو مونيوث مولينا
“يعود ماريو، الرسّام الهندسي، ذات يوم إلى شقّته، في مدينة خايين، التي يتقاسمها منذ ستّ سنوات مع زوجته بلانكا، فيجد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أغنية بروتانية والطفل والحرب – جان ماري غوستاف لوكليزيو
“مواسم الحصاد في فصل الصيف، ألوان الأنهار والأسماك والحجارة، دفء الاحتفالات في قرية صغيرة، حقل قمحٍ مواجهٌ للمحيط، واللمسة الرقيقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تسوكورو تازاكي عديم اللون وسنوات حجه – هاروكي موراكامي
خمسة أصدقاءٍ في المدرسة الثانويَّة، لا يكادون يفترقون. وتشاء الصدفة أن تشير أسماؤهم جميعًا إلى لونٍ من الألوان. فالأوَّل أكاماتسو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كغبار في الريح – ليوناردو بادورا
الرواية تروي قصّة مجموعة من الأصدقاء الذين نجوا من مصير المنفى والشتات، ماذا حل بهم وهل ظلوا أصدقاء؟ ما مصير…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أخيرا – إدوارد سينت أوبين
عندما استعاد باتريك ما جرى تذكَّر كيف مزَّقَ المرضُ والاحتضارُ أوهامَ إلينور الواهية في الممارسات الروحيّة، بدت له «الأوهام الدينيّة»…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حليب الأم – إدوارد سينت أوبين
“خماسية باتريك ميلروز” للروائي إدوارد سانت أوبين والتي تعد اليوم واحدة من اكثر الروايات الخيالية شهرة في عصرنا. يقدم لنا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بعض الأمل – إدوارد سينت أوبين
“استيقظ باتريك عالِماً أنّه كان يحلم ولكن لم يتذكَّر محتوى حُلمه. شعرَ بالوجع الاعتياديّ الناجم عن محاولة تقصّي شيء اختفى…