روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مستر فيرتيجو – بول أوستر
كنتُ في الثانية عشرة حين سرتُ على الماء أول مرة. علّمني الرجل ذو الثياب السوداء أن أفعل ذلك، ولن أتظاهر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليلة التنبؤ – بول أوستر
تشكل هذه الرواية شبكة متواشجة من التفاعلات التي تلامس الاستمرار في الحياة من خلال معنى ما ، هشاشة العواطف ،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في بلاد الأشياء الأخيرة – بول أوستر
ساندناه وتقدمنا به باتجاه زاوية السطح، وجعلت ركبتاه تلتويان وتنجرَّان، وفي الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك كان حذاءاه قد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كوخ العم توم – هارييت ستاو
تتكلم هذه الرواية عن العبودية ومعاناة الذين كانوا يرزحون تحتها، وكيف استطاعوا بعزيمتهم وإرادتهم تنفيذ آمالهم الكبيرة وأحلامهم الطامحة. صورت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شارع السردين المعلب – جون شتاينبيك
شارع السردين المعلَّب شارع عجيب تحيط به البيوت والأكواخ والبراميل الصدئة، ويعيش فيه خليط من الناس يجمع ما بينهم شيء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية طريق التبغ – آرسكين كالدويل
“إسمع، يا لوف، ما هكذا يتحدث الناس، إن عيني لم تقع على قرض لفت جيد منذ عام كامل، كل أقراص…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إستاد ويمبلدون – دانيلي ديل جوديتشيه
تحميل رواية إستاد ويمبلدون – دانيلي ديل جوديتشيه تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصائد صفر – باسكال روز
«روز» أصدرت خمس روايات وأربع مجموعات قصصية، واستغرقت عامين في كتابة روايتها «الصائد صفر» التي نجحت خلالها في تكثيف الصورة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكلمة المكسورة – آدم فولدز
فاز الكتاب بجائزة كوستا الشهيرة عام 2008، وجائزة الروائى سومرست موم، عام 2009، ويعد الكتاب نوعا جديد فى مسار الأعمال…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آن في المرتفعات الخضراء – ل.م. مونتغمري
حكاية مثيرة للمشاعر عن طفلة يتيمة وتأثيرها الذي لا يقاوم على مجتمع زراعي هادئ. أراد آل كتبيرت تبني صبي ليساعدهما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مملكة هذا العالم – أليخو كاربنتييه
إن “مملكة هذا العالم” من روايات أليخو كاربنتييه الأولى التي تنطلق من معطيات تاريخية ووقائع حدثت في سان دومينغ، الاسم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قصة النورس والقط الذي علمه الطيران – لويس سبولبيدا
تكاد تكون نادرة الروايات المروية على ألسنة الحيوانات أو الطيور, تلك التي تأسرك. رواية سبولبيدا الساحرة لا تأسرك بل تولد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جامع الكتب – جوستابو فابيرون باترياتو
من أجواء العمل ” شرطي يصل إلى بلدة بين بحيرتين، حيث السماء إنعكاس للأرض ، ويمشي في شارعها الوحيد المهجور…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سارق الجثث – باتريسيا ميلو
ومن أجواء الرواية “قبل أن أعرف أن الناس يموتون، كنت أتصور أنهم يختفون، يهجرون المنزل ويتبخرون ويتركوننا فى حيرة، ننظر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كلي لك – كلاوديا بينيرو
تدور الرواية حول “إيناس” الزوجة التي تكتشف بالصدفة أن زوجها “إرنستو” علي علاقة بسيدة أخري، تلك التي تكتب له الخطابات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ربيع البربر – يوناس لوشر
تتحدث عن كيفية أن يعيش الإنسان بمفرده وتقدم نقدا للرأسمالية المتوحشة داخل المجتمع في العالم وأخذ تونس مسرحا للأحداث، حيث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إمرأة صديقي – تونا كيرميتشي
كتبت “عائشة”: ذات مساء، عندما عدت للمنزل، نظرتُ إلى الأثاث الذي لمسه وجلس عليه، ولاحظت أن الأمر ليس بالهين، لأنني…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صيف بارد جدا – روي ياكوبسن
أم وابنها يبحثان عن ورق حائط لمنزلهما بسعر رخيص، صورة قد تراها في أي مكان في العالم، فما هو الجديد؟،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سبتيموس هيب – إنجي ساج (جزءان)
ملحمة تفعمها العجائب والغرائب والتعاويذ السحرية والمفاجآت، وعالم فريد ثري بالتفاصيل المدهشة، ندعوك لتدخله ولن ترغب في مغادرته أبدا! صدر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الزوجة الباريسية – باولا ماكلاين
هل سبق لك يوماً الرغبة في تحطيم القيود، والخطو في المجهول لتحقيق حلم راودك؟ هل ترددت وجبنت وتراجعت في اللحظات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الزوجة المفقودة – غيليان فلين
في هذه الرواية تأخذنا “غيليان فلين” إلى زمن النكسة الاقتصادية الأخيرة في الولايات المتحدة الأميركية حيث كان الناس يفقدون وظائفهم التي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الوصايا المغدورة – ميلان كونديرا
هذه الدراسة مكتوبة بشكل رواية: على مدى تسعة أجزاء مستقلة، تتقدم الشخصيات ذاتها وتتلاقى: سترافينسكي وكافكا مع صديقيهم المدهشين أنسيرميه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثقة – آريل دورفمان
يأخذ الروائي الأرجنتيني التشيلي، آريل دورفمان (1942)، يوماً من تقويم ذاكرة قُبيل الحرب العالمية الثانية، تحديداً اليوم الذي وقّعت فيه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بالزاك والخياطة الصينية الصغيرة – داي سيجي
تجري أحداث رواية “بلزاك والخياطة الصينية الصغيره”التي بين أيدينا في أحد الأرياف النائية، في إقليم سيشوان “هذا الإقليم البعيد عن…
-
إيزابيل الليندي
رواية إنيس .. حبيبة روحي – ايزابيل الليندي
رواية عبقرية. بل نظلمها إن قلنا رواية. هي ملحمة عظيمة. كتبتها امرأة. الأمر الذي يشي بالفخر. فصدقت حين قالت :…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بابت – سنكلير لويس
يبدو جورج بابِت، سمسار عقارات عمله مزدهر، ورجلٌ ناجحٌ اجتماعيًا. لديه كل ما يتمناه المرء: صحة، وعائلة، وعمل مربح في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البطل المتكتم – ماريو بارغاس يوسا
يعود بارغاس يوسا إلى بلاده مرة أخرى، وبالتحديد إلى مدينة بيورا المحببة لديه، حيث أمضى بضع سنوات من طفولته، وإلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رؤى لوكريثيا – خوسيه ماريا ميرينو
في مدريد في السنوات الأخيرة من القرن السادس عشر، ترى الفتاة الفقيرة الجاهلة «لوكريثيا » رؤى رهيبة معلنةً النهاية الكارثية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جنوب الحدود غرب الشمس – هاروكي موراكامي
الرواية قصة حب مدهشة هذه الرواية عن تلك الفجوة الفارغة بداخلنا تحت السطح اللامع الذي لا يعكس الداخل، في هذه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات محكوم عليه بالإعدام – فيكتور هوجو
رواية “مذكرات محكوم عليه بالإعدام” للروائى “فيكتور هوجو” تدور أحداثها حول رجل محكوم عليه بالإعدام ، فيقرر أن يكتب مذكراته…