روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العشب يغني – دوريس ليسنج
في رواية “العشب يغنى” تتناول “دوريس ليسنج” السياسات العنصرية بين البيض والسود في إحدي المستعمرات البريطانية إبان الحرب العالمية الثانية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شوشا – إسحق باشيفيس سنجر
رواية (شوشا/1978) رواية بطل يسرد بتقنية ضمير المتكلم وقائع حياتهِ منذ طفولته في الأحياء الفقيرة التي يقطنها اليهود في بولندا،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اعترافات قناع – يوكيو ميشيما
تدور أحداث تلك الرواية عن دولة اليابان وذلك فى خلال الفترة التى سبقت الحرب العالمية الثانية ، إلى أن جاءت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رؤى الانقسام – مايكل أونداتجي
ما يعرفه النقاد عن الروائي الكندي “مايكل أونداتجي” أسلوبه الروائي غير الخطي الذي اطل به في روايات عديدة ومنها روايته…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جيش قمبيز المفقود – بول سوسمان
تارا مولراي، البيطرية الشابة، تتلقى دعوة مفاجئة من والدها، عالم الآثار، للمجيء إلى مصر. لكن الأمور لا تمر على خير:…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دميان – هرمان هيسه
كتب هيسه رواية “دميان” بنثر ملتهب وهو في أوج نضوجه. إنه كتابٌ صغير الحجم، ولكن الكتب صغيرة الحجم هي التي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية توكايا غراندي (الوجه المظلم) – جورجي أمادو
تعالج ملحمة جورجي أمادو الرائعة موضوع البدايات التي تتطلب الكثير من الصبر والجهد والنضال وعن التضحيات والأعمال المضنية التي يقوم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحب المحرر – فرنسين ريفرز
في هذه الرواية التي تمثل إعادة صياغة لقصة هوشع في الكتاب المقدس، تخط الكاتبة فرنسين ريفرز رواية رومانسية محركة للقلب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شجرة تنمو في بروكلين – بيتي سميث
رواية عميقة التأثير، صادقة وصحيحة، تدخل في صميم الحياة، إذا فاتتك قراءة هذه الرواية فإنّك سوف تحرم نفسك من تجربة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دميان – هرمان هيسه
كتب هيسه رواية “دميان” بنثر ملتهب وهو في أوج نضوجه. إنه كتابٌ صغير الحجم، ولكن الكتب صغيرة الحجم هي التي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عندما بكى نيتشه – إيرفن د. يالوم
دكتور بريوير، يجب أن أراك لمناقشة مسألة بالغة الأهمية وعاجلة. إن مستقبل الفلسفة الألمانية على المحك. أرجو أن ألتقي بك…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة القطار – بولا هوكينز
تتناول الرواية قصة مطلقة، مدمنة كحول تمر يوميا على منزل لزوجين، ويصور لها خيالها قصة تصنع من هذين الزوجين بطلين…
-
إيزابيل الليندي
رواية لعبة نازع الأحشاء – إيزابيل الليندي
كان لاعبو نازع الأحشاء مجموعة مختارة من المهووسين الموزّعين في العالم, يتواصلون عبر اللشبكة العنكبوتية كي يمسكوا بجاك نازع الأحشاء,…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أدب رخيص – تشارلز بوكوفسكي
تَرثُ هذه الرواية الجينات الأدبية البوكوفسكيّة مستعيرةً شكلاً جديداً في الكتابة هدفه كسر نوعية الجنس الروائي النموذجي من خلال المحاكاة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية زوربا البرازيلي – جورج أمادو
بدرو أرشانجو مثل زوربا اليوناني محب للحياة وللنساء والخمرة والمغامرة.. والناس كلهم. الناس كلهم أهله وهو شاب ورجل، والناس كلهم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الإله الصغير عقراب – روبار إيسكاربيت
كان الإله عقراب إلهًا صغيرًا جدًا. منذ بدء الأزمنة وهو يتاجر في ركن صغير من الكون، حيث تسبح بكآبة بضع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأتوبيس الجامح – جون شتاينبك
تجسدت طموحات الكاتب من خلال السائق جوان الذي يأخذ راكبيه المختلفين عبر الريف من طريق لآخر ، ماراً بالطرق والجسور…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شقراوات – جان أشينوز
في رواية جان أشينوز نواجه نمطاً جديداً من الكتابة الروائية ، فالكاتب الذي ولد في مدينة أورانج الفرنسية عام 1947…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هيروشيما حبيبي – مارغريت دوراس
“هيروشيما… حبيبي!” فيلم فرنسي رائع أثار في الأشهر القليلة الماضية ضجة كبيرة في أوساط العالم، وشهد إقبالاً لم تعرفه إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حوض السباحة – يوكو أوغاوا
في “حوض السباحة” قصة ابنة مدير لإحدى دور الأيتام تعيش حياتها اليومية مع أولاد المؤسسة، كأنها، هي أيضاً، ليست لديها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قصر الدموع – أليف كروتييه
رواية قصيرة رومانسية هادئة و خفيفة، زمن السلطان عبد العزيز بين جارية شرقية منفية في قصر الدموع (و هو القصر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ستار جيرل – جيري سبينيللي
يحتفي جيري سبينيللي الفائز بوسام نيوبيري بالاستقلالية فينسج خيوط قصة مؤثرة عن مخاطر الشعبية والإثارة والإلهام المرتبطين بالحب الأول. منذ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التوبة – نذير أحمد الدهلوي
هو نذير أحمد بن سعادت علي بن نجابت علي الأعظمبوري البجنوري الدهلوي. ولد في مدينة بجنور، قرأ على على نصر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مخطوطة وجدت في عكرا – باولو كويلو
مخطوطة على أوراق بُردي عُثر عليها مُصادفَةُ، وبيعت أوراقاً مبعثرة.. وحين جُمِّعت بصعوبة بعد عشراتِ السنين، تبيَّن كم هي خطرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سجين بالميلاد – جيفرى آرتشر
كريج يتفحصهم باهتمام بالغ مدركاً أنهم هم ، وهم وحدهم من سيقررون مصيره . كان قد أوعز من قبل للارى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دخيل في التراب – ويليام فوكنر
أول رواية ظهرت له العام 1925،”أجر الجندي” كانت انعكاساً لتجاربه في الخدمة العسكرية التي قضاها في القسم الفني التابع للقوات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المرأة في الثلاثين – بلزاك
استطاع بلزاك في هذه الرواية أن ينتهج الواقعية المصاغة في إطار رومانسي ، حيث تدور أحداث هذه الرواية على شخصية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات الحجر – كارول شيلرز
رواية مذكرات الحجر هي قصة حياة إمرأة واحدة، رواية تمتع الحواس، تظهر العقود المضطربة لقرننا وتلقي الضوء عليها. دايزي غودويل،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إله المتاهة – كولن ولسون
إله المتاهة، رواية تناقض السائد المتوارث وتدفع بالتأثير التغريبي نحو سياقات وفضاءات روائية واسعة، خاصة وأنها اتخذت من أدب الجنس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأسرة – با جين
رواية الأسرة يتناول فيها الكاتب أسرة إقطاعية برجوازية كبيرة تمثل هذه الطبقة الواسعة التي ظلت موجودة إلى عهد قريب قبل…