روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية القارئ – برنهارد شلينك
“القارئ” أو عندما يكون الجنس مقابلا للقراءة. تقص أحداث الرواية العلاقة المثيرة بين الصبي المراهق “ميخائيل بيرغ” والجميلة “هنّا شميتز” التي تبلغ…
-
الروايات العالمية المترجمة
مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون – ج. ك. رولينج
هاري بوتر والطفل الملعون (مترجمة) مسرحية من تأليف جي كي رولنج، جون تيفاني، جاك ثرون: اقتبسنا من داخلها: المشهد الأول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتيان الزنك – سفيتلانا اليكسييفيتش
“من الصعب الاعتراف بكوننا محتلين. ويجب علينا الآن ليس الجدل بصدد إقامة النصب التذكارية بل التفكير في المغفرة. يجب علينا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سجين المريخ – آندي ويير
تعتبر الرواية الأكثر مبيعاً على لائحة نيويورك تايمز، ترجمت إلى 20 لغة من بينها العربية وبيع منها أكثر من مليوني…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات طبيب شاب – ميخائيل بولغاكوف
إن أهم ما يميز فن ميخائيل بولغاكوف هو الارتباط الوثيق بين سيرته الذاتية وإبداعه الأدبي . فقد كانت حياته الشخصية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آلام فيرتر – يوهان جوته
رواية رومانسية كلاسيكية شاعرية حزينة من تأليف جوتة عن الشاب فارتر الذي أحب حبا مستحيلا يقال أن كثير من الشباب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بلد الثلوج – ياسوناري كواباتا
رواية “بلد الثلوج” للروائى اليابانى “ياسوناري كواباتا” تروى قصة رجل ثرى “شيمامورا” عاجز عن الحب ، نصف متشائم ونصف ساخر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غضب – سلمان رشدي
بعد أن اعتذر الكاتب البريطاني المولود في بومباي، للعالم الإسلامي عن ما اعتبر تهجما من قبله على الدين الإسلامي، أسقطت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ضياع في سوهو – كولن ولسون
يقدم لنا الكاتب الإنكليزي رواية بعنوان “ضياع في سوهو” الذي وضع فيها رأية بكل صراحة عن الناس الذين يمثلون أنهم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جوليان – غور فيدال
هذه سيرة شخصية للصبي المغمور الذي وصل الى قمة السلطة في الامبراطورية الرومانية, ولكنها تكشف عن الوجوه المختلفة للصراعات الدامية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الغزاة – أندريه مالرو
أندريه مالرو هو فيلسوف وروائي و مفكر و ناقد أدبي وناشط سياسى فرنسي. تؤرخ حياته بمعنى من المعاني لكل أحداث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية القبحاء – سكوت ويسترفيلد
في عالم بلغ الجمال فيه غايته، يعد ذو الجمال العادي قبيحًا. أوشكت تالي Tally على بلوغ السادسة عشرة من عمرها،…
-
أجاثا كريستى
رواية وصلوا إلى بغداد – أجاثا كريستي
رواية “وصلوا إلى بغداد” للكاتبة “أجاثا كريستى” تروى فيها قصة اكتشاف العميل السرى البريطانى ، أن سلاحاً سرياً قد تم…
-
أجاثا كريستى
رواية جريمة في بيت الطالبات – أجاثا كريستي
رواية “جريمة فى بيت الطالبات” هى إحدى روايات الكاتبة الرائعة “أجاثا كريستى” وتدور حول بيت من بيوت الطالبات ، جرت…
-
أمين معلوف
رواية صخرة طانيوس – أمين معلوف
تحكي رواية “صخرة طانيوس” قصة طانيوس ذاك الفتى المسيحي، ابن لميا، المرأة فائقة الجمال. تدور الإشاعات حول هوية والده الحقيقي.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية طيور الشوك – كولين مكلو (ثلاث أجزاء)
رواية طيور الشوك (بالانجليزية:The Thorn Birds)رواية ملحمية-نها طويلة ألفتها الكاتبة الأسترالية كولين مكلو (Colleen McCullough).. تقع في 1322 صفحة من…
-
أجاثا كريستى
رواية لماذا لم يسألوا إيفانز – أجاثا كريستي
لماذا حقًّا لم يسألوا إيفانز؟ , وهل يكون هذا الشخص له معرفة بخيوط تلك الجريمة التى تكاد تكون متكاملة؟ رواية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سلامبو – غوستاف فلوبير
كان بودلير متأثراً بالعظمة الملحميّة لـ”سلامبو”، ويدّعي غوته أنه من الواجب مطالعة هذا العمل كقصيدة ملحمية وليس كرواية، وقد تكلّم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السنوات الرهيبة – جنكيز ضاغجي
رواية تصور مأساة المسلمين في شبه جزيرة القرم السوفييتية، وصراعهم مع الشيوعية، وستالين ضد القضاء على دينهم وقوميتهم . تدور…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عربة المجانين – كارلوس ليسكانو
عن السجن السياسي في الأوروغواي، حيث كان المخاض الصعب والقاسي، وحيث قمعت محاولات قلب النظام السياسي بكل قسوة، يكتب ليسكانو.…
-
الأدب العربي
رواية الجحيم – هنري باربوس
بطل الرواية “كولن ولسن”قرر ان يتخد من العزلة رفيقا فهو يراقب الاخرين من خلال ثقب باب غرفتة فى فندق وتنطلق…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليلة القدر – الطاهر بن جلون
الكتاب من ترجمة محمد الشركي ومن مراجعة محمد بنيس. إنها رواية تعلم صعب وحنون، تناول هو في الوقت نفسه قوي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سرب طيور بيضاء – ياسوناري كاواباتا
عادت الفتاة ذات الطيور البيضاء صنع الشاي ولكن، هذه المرة، إكراماً للسيدة اوتا. وكان المدعوون جميعهم يراقبون كل حركة من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تحت الشبكة – أيريس مردوخ
تعتبر الكاتبة “إيريس مردوخ” من أهم الكتاب البريطانيين في القرن العشرين. وهي من الكتاب الذين اتصفوا بغزارة الإنتاج، إذ أصدرت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البحر البحر – أيريس مردوخ
وينسحب تشارلز آرومي وهو نصف إله من آلهة المسرح-مخرجاً وممثلاً-من عيشه المتألق في لندن… ليغدو ناشطاً… تتابع ايريس مردوخ الأحداث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ماريا – أمينة شنلك أوغلي
تصادف أن استمعت في ألمانيا لحكاية حدثت في الثلاثينات من هذا القرن عن فتاة تدعى ماريا لفتت ماريا أنتباهي بشدة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الولد التائه – دايف بليزر
شتاء 1970 وفي مدينة دالي، كاليفورنيا، كان هناك طفل يجلس وحيداً، جائعاً يرتعش في الظلام، في أسفل سلم كراج منزله،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آلة الزمن – هربرت جورج ويلز
رواية “آلة الزمن” من أهم اعمال الروائى العالمى هربرت جورج ويلز تدور الرواية حول عالم انتقل إلى المستقبل البعيد (حوالي…
-
روايات عربية
رواية مضمار قلبها – صابرين الديب
مهمته في الحياة تخطي الحدود وهي خلقت لتبنيها بعد اللقاء أقامت أمامه جدرانها ومتاريس حمايتها لكن هدفه كان … الفوز…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عالم جديد شجاع – ألدوس هكسلي
في رواية “عالم رائع شجاع” يتخيل الكاتب ما سوف يحدث في المستقبل، أو بعد ستة قرون .. تخيل أن القيم…