تحميل روايات فرنسية مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياة متعجلة – بريجيت جيرو
«انجذبت إلى هذه المهمة المزدوجة والمستحيلة شراء المنزل والعثور على الأسلحة المخفية. كان الأمر غير متوقع، ولم أشعر بالورطة التي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنجيليك – غيوم ميسو
بعد تعرّضه لنوبة قلبيّة، يستيقظ ماتياس تايفر في غرفة المستشفى على صوت التشيلو. فتاة مجهولة تقف بجانب سريره. إنّها لويز…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رجل نبيل – فيكتور هوجو
قبل حوادث هذه القصة بأربعين سنة, كانت هناك في ضواحي باريس بالقرب من حائط المدينة منزل ذو سمعة سيئة بعيد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة بروكلين – غيوم ميسو
كنا ننتمي إلى عالمين مختلفين: أنا رجل ورقيّ، وهي امرأة رقمية. – لماذا تتهرّبين كلما سألتك عن ماضيك؟. – لأن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مجهولة نهر السين – غيوم ميسو
ليلة أمس، انتشلت الشرطة النهريّة صبيةً من نهر السين. كانت عاريةً إلّا من بعض الوشوم، فاقدةً للذاكرة، لكنّها لا تزال…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هل ستكون هنا – غيوم ميسو
لا بد أننا جميعاً طرحنا على أنفسنا هذا السؤال مرة واحدة على الأقل: لو أتيحت لنا الفرصة في أن يعود…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحياة رواية – غيوم ميسو
بالنسبة إليها، كلّ شيء مكتوب، بالنسبة إليه كلّ شيء ما زال في طور الكتابة. «ذات يوم من شهر نيسان/أبريل، اختفت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الرجل الضاحك – فيكتور هوجو
بين روايات فيكتور هيغو التي لم تشتهر شهرةً واسعة، بقيت روايةُ “الرّجل الضّاحك” لزمنٍ طويل هي الرّواية الأكثر تعرّضاً للتجاهل؛…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شقة في باريس – غيوم ميسو
رجلٌ، امرأةٌ، سرٌّ، شقّةٌ جميلة في قلب المدينة التي يُمكن لكلّ شيء أن يحدث فيها. مادلين، شرطية سابقة، جاءت لترتاح…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياة الكاتب السرية – غيوم ميسو
عام 1999، بعد ثلاث روايات حظيت بنجاح غير مسبوق، يعلن الروائي الشهير ناثان فاولز اعتزاله الكتابة ويلجأ إلى جزيرة بومون…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصبية والليل – غيوم ميسو
حرم جامعي تحت وطأة عاصفة ثلجيّة. أصدقاء يجمعهم سرّ مأسوي. صبيّة خطفها الليل. كوت دازور، شتاء 1992. في ليلة من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اللحظة الراهنة – غيوم ميسو
آرثر وليزا لا يلتقيان سوى مرة واحدة كل عام. يمضي حياته سعياً وراءها. وتقضي حياتها تنتظره. تحلم ليزا أن تصبح…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عائد لأبحث عنك – غيوم ميسو
“أسرعوا للحياة، أسرعوا للحب، لأنكم لا تعرفون الوقت المتبقي في حساب أعماركم. نحن نظنّ دائماً أن لدينا ما يكفي من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آخر يوم لمحكوم بالموت – فيكتور هوغو
محكوم بالموت! ولِمَ لا؟ فالناس كلّهم محكومون بالموت. فما الذي تغيّر من وضعي إذن؟ ترى كم شخص وافته المنية وكان…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سنترال بارك – غيوم ميسو
أليس وغابرييل لا يتذكران شيئاً من ليلة أمس. ومع ذلك، فإنهما لن ينسيا تلك الليلة بسهولة. نيويورك، الثامنة صباحاً. استيقظت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات محكوم عليه بالإعدام – فيكتور هوجو
هذه الرواية عبارة عن خطاب داخلي لسجين محكوم عليه بالإعدام، قبل أسابيع قليلة من موعد إعدامه يحاول فيها فيكتور هوجو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غداً – غيوم ميسو
هي ماضيه… هو مستقبلها. تعيش إيما في نيويورك، وهي فتاة في الثانية والثلاثين من عمرها، ما زالت تبحث عن رجل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بعد 7 سنوات – غيوم ميسو
فرّقهما الطلاق… فوحّدهما الخطر. بعد طلاق عاصف بين سبستيان ونيكي، استأنف كل منهما حياته بعيداً عن الآخر، إلى أن اختفى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عام ٩٣ – فيكتور هوغو
عام ٩٣ هي آخر روايات فيكتور هوغو، وقد أنجزها بين عامي: ١٨٧٢-١٨٧٣، نشرت في عام ١٨٧٤، وهذا يعني أنه كان…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نداء الملاك – غيوم ميسو
كان في هاتفهما، كلّ حياتهما. نيويورك. مطار كينيدي. في الكافيتيريا المزدحمة، اصطدم رجلٌ وامرأة وحدث شجارٌ تافه بينهما، ثم راح…
-
أفضل 100 رواية رومانسية
رواية لأنني أحبك – غيوم ميسو
ليلى طفلة في الخامسة تختفي في مركز تجاري في لوس أنجلس. والوالدان المكسورا تنتهي علاقتهما بالانفصال. خمس سنوات بعد ذلك,…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة من ورق – غيوم ميسو
مبلّلة وعارية تماماً، ظهرت على شرفتي في عزّ ليلة ماطرة. “من أنتِ؟ سألتُها وأنا أقترب متفحصاً إياها من أعلى إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنقذني – غيوم ميسو
لا شيء يهيء جولييت وسام للقاء، فكيف بقصة حب! كان لقاؤهما محتدماً وساحراً، وكانت عطلة آخر الأسبوع في نيويورك كافية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وبعد – غيوم ميسو
هذه الرواية خطيرة، حين تبدأ بقراءتها لن يكون بإمكانك تركها قبل أن تنهي صفحتها الأخيرة. – Bernard Lehut-RTL كان عمره…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البؤساء – فيكتور هوجو
تخلق العادات والقوانين ظرفاً اجتماعياً، هو نوع من جحيمٍ بشريّ. فطالما توجد لامبالاة وفقر على الأرض، كتبٌ كهذا الكتاب ستكون…
-
أفضل 100 رواية رومانسية
رواية أحدب نوتردام – فيكتور هوجو
إن فيكتور هيجو، ليس شاعراً عظيماً فحسب، بل هو كاتب رواية عظيم، لقد كتب “البؤساء” فكانت أعظم الروايات الإنسانية في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ملائكة بين اللهب – فيكتور هوجو
اسمعي أيتها المرأة الطيبة، إن أطفالك لطفاء.. كل الأطفال كذلك في الحقيقة.. بإمكاني أن أخمن عمر كل منهما.. عمر الأكبر…