تحميل مسرحيات عالمية مترجمة pdf
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية منزل النور – جوهر مراد
مسرحية “منزل النور” هي إحدى المسرحيات التي يضمها هذا العدد من سلسلة “إبداعات عالمية”، الذي يعرض في الوقت نفسه أربع…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية ذات العيون الساحرة – إنريكي خاردييل بونثيلا
يتميز مسرح إنريكى خاردييل بونثيلا بشكل عام بالحيويه والتجديد وعدم مجاراه الأطر التقليديه، أما مسرحيته “ذات العيون الساحره ” فتمتاز…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية الأبواق والتوت البري – داريو فو
تخلط هذه المسرحية بين السياسي والفني في جو من الكوميديا الساخرة، حيث سادت في فترة السبعينيات حركات سياسية معارضة خارج…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية الرجل ذو الحقائب ورحلة إلى عالم الموتى – يوجين يونسكو
مسرحيتان للكاتب المسرحي الروماني-الفرنسي يوجين يونسكو 1909-1994. وهو من أهم كتاب مسرح العبث, وتصور مسرحياته بطريقة ملموسة عزلة وتفاهة الوجود…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية صاحبة النزل – كارلو غولدوني
ألمعُ شخصيات المسرح الايطالي قاطبةً، تعبِّرُ عن المكر والحكمة والذكاء في آن: إنّها ميراندولينا، لالوكاندييرا، صاحبة النزل أو مالكة اللوكاندا،…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية هرقل فوق جبل أويتا – سينيكا
إن دراسة أسطورة هرقل دراسة أدبية منهجية تعنى في حد ذاتها وسيلة مثمرة للغوص في لب الفكر الإغريقي الروماني ،…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية يفغيني أونيغين (لحن وارسو) – بيوتر تشايكوفسكي
صدرت مؤخراً ترجمة “يفغين أونغين” ضمن سلسلة “من المسرح العالمي” بترجمة محمد صالح ومراجعة منذر ملا كاظم، وقد وضع لها…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية المنتحر – نيكولاي إردمان
كتب نيكولاي إيردمان مسرحية المنتحر في العالم 1928، ولم تنشر أو تعرض في حياته، حيث انتقدها ستالين ولم تعجبه. تبدو…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية موتى بلا قبور والبغي الفاضلة – جان بول سارتر
مسرحتين من روائع المسرح العالمي موتى بلا قبور البغي الفاضلة جان-بول شارل ايمارد سارتر (بالفرنسية: Jean-Paul Sartre) (21 يونيو 1905…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية خيانة أينشتين – إيريك إيمانويل شميت
مسرحية «خيانة أينشتين» تختلف شكلاً ومضموناً كما انها تختلف الى حد كبير عن النمط السائد في المسرحيات الفرنسية المعاصرة والذي…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية السيدة لا تصلح إلا للرمي – داريو فو
فى المسرح السياسى يعتمد داريو فو على السخريه لتوصيل رسالته السياسيه، ولكنه ينفى دائمًا التفسيرات السياسيه لعروضه ونصوصه. وتدور مسرحيه…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية السياسي العجوز – ت. س. إليوت
مسرحيه السياسى العجوز هى آخر المسرحيات الخمس التى ألفها ت.س. إليوت، وهى عمل هادئ وعميق تتجاوب فيه أصداء شتى لأفكار…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية حتى تمضي خمس سنوات (أسطورة الزمن) وماريانا بينيدا – فيدريكو غارسيا لوركا
هاتان مسرحيتان للشاعر الإسبانى الكبير فيدريكو غرسيه لوركا، حاول فيهما أن ينهل من أكثر من نبع إستاطيقى، وتتميز أعماله المسرحيه…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية الكذاب – بيير كورني
مسرحية الكذاب ملهاة خفيفة راقية، تكمن جاذبيتها في تكوينها الذي يجمع بين الواقعية والرومانسية، وبين العاطفة والفكاهة، وبين طرافة الفكرة…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية حصاد كونجي وسكان المستنقع – وول سوينكا
تتناول مسرحية (حصاد كونجي) موضوع الانقلابات العسكرية في أفريقيا، وفي نيجيريا بصورة خاصة؛ فالصراع في المسرحية يجري بين نظامين فاسدين:…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية مريض الوهم – موليير
عقاقيرُ لتنظيف أحشاء حَضرته، وأُخرى لتَنويمه نوماتٍ هانئة، ووصفات لتقوية بدنه الضَّعيف للغاية، وطرْد الأفكار الشديدة السواد عن رأسِه ……