روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سيرسي – جيسيكا بينوت
الطبيب النفسي إيريك بلاك يخون زوجته مع رئيسته في مستشفى سيرسي العتيقة الغامضة. وكان ثمن خيانة عقابا من ما وراء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العشاء الأخير والهدية – روآلد دال وآلجرنون بلاكووك
كلنا نعرف رو آلد دال الذي كتب الرواية المبهجة التي تحولت لفيلم “شارلي ومصنع الشيكولاتة”، لكن هنا نراه في قصة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اليانصيب وجاك السفاح – شيرلي جاكسون وروبرت بلوخ
تعتبر قصة “اليانصيب” من أشهر قصص شيرلي جاكسون، ويعتبرها الكثير من النقاد من أفضل القصص القصيرة الأمريكية التي كُتِبت بالقرن…
-
أجاثا كريستى
رواية لغز منزل الصياد – أجاثا كريستي
أثناء تواجد المحقق البلجيكي بوارو بلندن، يقوم بتكليف صديقه أرثر هاستنجز بحل جريمة قتل هي أقرب للأحجية، وقعت بنزل صيد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جاء من الفضاء البعيد – جورج آلن إنجلاند
“… فيما يلي قصة مذهلة للكاتب جورج آلن إنجلاند. وينبغي قراءتها بعناية وبمخيلة طليقة. – تطرح قصة السيد إنجلاند موضوعًا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الشاشات الجائعة – ريتشارد ماثيسون
– أي خطر مفزع قد يكمن لنا وراء الشاشات المضيئة التي نُحدِّق فيها طوال الوقت؟ وأي أشياء مرعبة قد تأتي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سر الدرجات التسع والثلاثين – جون بوكان
انها الرواية التي الهمت اغاثا كريستي في اعمالها وتحدث عنها ايان فليمنج مؤلف شخصيه جيمس بوند مرارا وتكرارا ، انها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شبح كانترفيل – أوسكار وايلد
قصر يسكنه شبحٌ يقتل كل من يقطنه أو يدفعه لقتل نفسه! فكان من الطبيعي أن يفر أي أحد يسمع حكايات…
-
أجاثا كريستى
رواية مغامرة نجمة الشمال – أجاثا كريستي
العدد الأول من سلسلة القصص القصيرة لمغامرات المحقق (هرقل بوارو). نشرت هذه القصة لأول مرةٍ في أبريل عام 1923 في…
-
أجاثا كريستى
رواية مأساة في ضيعة مارسدون – أجاثا كريستي
أجاثا ماري كلاريسا كريستي) والمعروفة بـ(أجاثا كريستي) هي إحدى أشهر كاتبات الجريمة والغموض على مر التاريخ، ولدت في الخامس عشر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بومغارتنر – بول أوستر
في هذه الرواية للكاتب الأمريكي بول أوستر سيجد القارئ الكثير عن الحياة في المجتمع الأمريكي الذي ينتمي إليه أوستر نفسه،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية 1793 الذئب والمراقب – نكلاس نات أو داغ
“تدور الأحداث في استوكهولم بالسويد عام 1793، يُغتال الملك غوستاف، وتصبح خزائن البلاد فارغةً بعد سنوات من الحروب الخارجية، تحكُم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نصفي من الشرق – نادية هاشمي
يمكنك الوقوف أمامه أبدا والمرور من تحته مباشرة”. أخواتي في غرفة جميع الأغراض الآن. هذا كلام لا يمكنهن تفويته. “لكنني…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وكأننا في السماء – نادية هاشمي
كنت في السادسة من عمري حين أخبرتني بقدر قليل جدا عن رحيلها من أفغانستان وقدومها إلى الولايات المتحدة، كانت تسير…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حضارات – لوران بيني
في هذه الرواية، يعيد لوران بيني صياغة التاريخ وقلب العوالم، ليصبح العالم القديم جديدا والجديد قديما، وينطلق من فكرة جوهرية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الفجيعة – جني إربنبك
«واحدة من أفضل المؤلفين وأكثرهم إبهارًا… كتاب قوي للغاية» – الجارديان «هذه الرواية المؤرقة تصور بشكل درامي كيف تتأثر الحياة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نساء روحي – إيزابيل الليندي
في لقاء طال انتظاره، تحدِّثنا الروائية التشيلية حديثًا صادقًا، وتدعونا لمرافقتها في رحلة حميمة بدأت منذ الطفولة، رحلة حياتها الحافلة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الفندق المسكون – ويلكي كولينز
لم تكن آجنيس راضية تمامًا، لقد أزعجها الموضوع، حتى إن الفترة القصيرة التي عرفت فيها منافستها البائسة تلك الأيام طرحت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنجيليك – غيوم ميسو
بعد تعرّضه لنوبة قلبيّة، يستيقظ ماتياس تايفر في غرفة المستشفى على صوت التشيلو. فتاة مجهولة تقف بجانب سريره. إنّها لويز…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لماذا تموت الطيور – فيكتور بوشيه
في رواية «لماذا تموت الطيور» للفرنسي فيكتور بوشيه، ثمة حكاية وحيدة تتحرك داخل ثلاث دوائر متداخلة: حكاية الشاب “بوشيه” الذي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأرض التي تموت – رينيه بازان
في روايته “الأرض التي تموت”، يقدّم لنا رينيه بازان حكاية عن فرنسا العميقة، عن تلك الأرض التي عرفتها بلاد الكروم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أغنس غري – آن برونتي
تقرّر أغنس غري العملَ مربّيةً لإعانة أهلها الرازحين تحت وطأة الفقر، فتلتقي، أثناء عملها، بشتّى صنوف البشر، حسنهم ورديئهم، ملتزمةً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الشمعدان المفقود – ستيفان زفايغ
في رائعته «الشمعدان المفقود»، يتقصّى زفايغ، في أسلوب ملحميّ، رحلة الخروج الكبير وراء كنز الكنوز، شعلة الربّ الشمعدان المفقود أو…
-
الروايات العالمية المترجمة
كتاب مكتبة شكسبير الباريسية – سيلفيا بيتش
كتبت سيلفيا إلى والدتها: “أنا بحاجة إلى الأموال، سأفتتح مكتبة”. من هنا حاولت سيلفيا الاقتراض من أجل الحصول على الأموال…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أمينة المكتبة – ماري بينيدكت وفيكتوريا كريستوفر موراي
تروي «أمينة المكتبة» قصّة المرأة السمراء الاستثنائية بيل دا كوستا غرين، المتميّزة بفكرها وأسلوبها وذكائها والتي تتقاسم مع والدتها سمة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نحو الجمال – دافيد فوينكينوس
(أنطوان دوریس) بروفيسور في الفنون الجميلة بـ (ليون). قرَّر، بين عشية وضُحاها، أن يدع كل شيء ليصبح حارس قاعة في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليا – باسكال مرسييه
في ليا باسكال مرسييه يخلق عالم من الضباب، تتضافر خلاله آلام الغربة والوحدة والفقد لتشكل نسيجًا من الصعب اختراقه، فلا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إغواء القديس أنطونيوس – غوستاف فلوبير
رواية مؤثرة وكانت مصدر إلهام للعديد من الفنانين ، منةأعمال فلوبير التي كرس لها حياته فقد استمرت ثلاثين عامًا. بناءً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الباريسي – إزابيلا حماد
تلقي رواية الباريسي الضوء على حقبة كبيرة الأهمية من التاريخ الفلسطيني من خلال رحلة شاب فلسطيني وحبه، ابتداءً بدراسته في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثمانية أبناء عمومة – لويزا ماي ألكوت
من لويزا ماي ألكوت، مؤلفة رواية “نساء صغيرات”، هذه الرواية الملهمة عن نشأة وتكوين الصداقات، ومواجهة الظروف الصعبة بقوة وفرح.…