روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عودة الروح – يا جسي
إنها غانا القرن الثامن عشر: أختان وُلدتا في قريتين مختلفتين دون أن تعرفا بعضهما. إحداهما تتزوج تاجر عبيد أبيض وتعيش…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية راكتايم – إي إل دوكترو
يعد الكاتب E. L. Doctorow واحدا من أهم الروائيين الأمريكين في القرن العشرين، تصدر روايته الشهيرة (راكَتايم) عن دار كلمات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية انتقام الغفران – إريك إيمانويل شميت
فى رواية “انتقام الغفران” يقدم إيريك إيمانويل شميت لقرائه أربع حكايات وأربع مصائر حول اختبار الغفران فى مواجهة الانتقام، معملا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياة – دافيد فاغنر
“هل أنا من أنا بسبب التسمّم البطيء فحسب؟ … ﺃﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﺃﻛﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨﻲ ﻫﻮ؟…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لاوروس – يفغيني فودولازكين
رواية “لارووس”، للكاتب الروسي يفغيني فودولازكين، الرواية الفائزة بجائزة الكتاب الكبير الروسية عام 2013، وهي أكبر جائزة أدبية في روسيا.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية علاج شوبنهاور – إرفين د. يالوم
كل نفس نأخذه يدرأ عنا الموت الذي يحيق بنا طوال الوقت… وفي النهاية، لا بد أن ينتصر الموت، لأنه أصبح…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صيحة القطعة 49 – توماس بنشون
بنشون (مواليد 1937) من الكتاب الإشكاليين الذين تثير أعمالهم، كروايته الأشهر “في”، جدلًا كبيرًا، له أيضًا رواية “فينلاند” (1990)، ورواية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية 1234 – بول أوستر
تعد رواية أوستر المذهلة التي تتجاوز الـ 800 صفحة، والتي تشبه روايات القرن السابع عشر الضخمة، وفقاً للكثيرين أعظم رواياته…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قطارات تحت الحراسة المشددة – بوهوميل هرابال
رواية بوهوميل هرابال هذه، والذي يقول عنها ميلان كونديرا: “هذه الرواية واحدة من أكثر التجسيدات أصالة لمدينة براغ السحرية، اتحاد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة في عش الدبابير (ميلينيوم 3) – ستيغ لارسن
“فتاة في عش الدبابير” هو الجزء الثالث والأخير المذهل من ثلاثية ستيغ لارنس “ميلينيوم” التي حظيت بنجاح هائل عالمياً وبلغ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة لعبت بالنار (ميلينيوم 2) – ستيغ لارسن
هذا الكتاب هو الجزء الثاني من ثلاثية ميلينيوم الشهيره التي حقق الجزء الاول وحده مبيعات تعدت 30 مليون نسخه اضافه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة لا يحبها الرجال (ميلينيوم 1) – ستيغ لارسن
واجه ليزبث العالم بعزلته وتحولاته, بأخلاقه ودناءاته.. تواجهه وحدها, محمية بصدفتها وحذرهاالذي تعلمته من الألم. ما إن تأخذك ليزبث إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صلاة البحر – خالد حسيني
استوحى خالد حسيني ”صلاة البحر“ من قصة إيلان الكردي، الطفل السوري اللاجئ ذي السنوات الثلاث، الذي غرق في البحر المتوسط،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شاطئ مانهاتن – جنيفر إيغن
من على حافة “شاطئ مانهاتن” تطلّ الروائية البريطانية جنيفر إيغن على تاريخ أوروبا بين حربين عالميتين برواية اجتماعية ترصد خلالها،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عيونهم كانت تراقب الرب – زورا نيل هيرستون
قالت القصصية أليس ووكر حول رواية عيونهم كانت تراقب الرب، “لا يوجد أي رواية أخرى أكثر أهمية من هذه الرواية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عدوي اللدود – جين ويبستر
عدوي اللدود هو العمل اللاحق لرائعة جين وبستر ” صاحب الظل الطويل ” وقد نشرت لاول مرة عام 1915 ،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دودة الحرير – روبرت غالبريث
أوين كواين، الكاتب الشهير، اختفى بين ليلة وضحاها، وفي ظروف أكثر من غامضة. بين حيرة وغيرة، تلجأ زوجته إلى خدمات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أحفر العلامة – فيرونيكا روث
فى رواية “احفر العلامة” تقدم لنا المؤلفة فيرونيكا روث مجموعة من الأبطال الذين يعيشون على كوكب “ثوفية”، ويتمتع كل منهم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العملاق المدفون – كازو إيشيجورو
قبل زمن بعيد، حدث أمر جلل، مجزرة شنيعة تبعتها تعويذة مرعبة، سلبت ذكريات البشر ودفنت الماضي بكل أشلائه، ليسود سلام…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الجبال الثمانية – باولو كونيتي
ليست الجبال هي فقط حيث القمم، والجليد والمغامرات ولكنها أيضًا أسلوب حياة: متى يترك المرء مسافة، متى يتراجع، متى يتقدم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وسادة من عشب – ناتسومي سوسيكي
يقدّم لنا ناتسومي سوسيكي، رائد الرواية في اليابان الحديثة، نصًّا فريدًا، تمتزج فيه التحليقات الغنائية التأملية، بقصائد الهايكو، واللغة الشعرية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مون تايجر – بينيلوبى لايفلي
صدرت رواية ” مون تايجر” للروائية البريطانية بينيلوبي لايفلي في العام 1987، ونالت عنها جائزة مان بوكر في ذات العام.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غطاء دروبادي – أناندا ديفي
هل تنقذ الأم آنجالي طفلها بأن تحرق جسدها وفق طقس هنودسي قديم؟ هذا هو الأمتحان القاسي الذي تتعرض له راوية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سرقة مال النصاب – جون غريشام
فى رواية “سرقة مال النصاب” يأخذنا جون غريشام – كما تقول دار النشر فى بيان لها – إلى عالم النصب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صاحب الظل الطويل – جين ويبستر
ثمة جاذبية استثنائية في القصص التي يتصدى الايتام لبطولتها لانها بطولة حقيقية عندما تخرج الى العالم وتتصدى اليه بصدر مكشوف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياة ثانية – س. ج. واتسون
تعيش جوليا حياة مريحة ومرفهة؛ بالرغم من أنها عادية ولا شيء مميز فيها، إلا أن مقتل شقيقتها بطريقة وحشية نكأ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هي وهو – مارك ليفي
ربما تكون باريس هي مدينة الحب، لكن هناك من يرفض الإعتراف بذلك. باعت هذه الرواية أكثر من أربعين مليون نسخة،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات قاتل – أحمد أوميت
الرغبة الأزلية في الوصول إلى الخلود، وهوس الفانين بامتلاك حياة أبدية هما الدافع الذي يحرك أحداث قصة ثلاثة أصدقاء تختلف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عندما تهمس أشجار بيرا – أحمد أوميت
تدور أحداث الرواية في تركيا ليلة رأس السنة الميلادية حيث يتم العثور على جثة رجل قتل في تارلاباسي، إلاّ أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صروح اسطنبول – أحمد أوميت
«صروح اسطنبول» قصة بوليسية للكاتب التركي أحمد أوميت، تأخذك في رحلة بين الماضي والحاضر، وتكشف لك النقاب عن ماضي اسطنبول…