القصص العالمية المترجمة
-
كتاب الحصان الشارد – فليسبرتو إرناندث
إن مغامرات عازف بيانو مُفلِس، يُبدِّلُ حِسُّ الفكاهة لديه مرارةَ حياةٍ حافلةٍ بالهزائم، هي الدافع الأول الذي يمنح زخما لحكاياتِ…
-
كتاب سيمفونية الرعاة ومحاولة حب – أندريه جيد
شخصيات روايات أندرية جيد يتنازعها تياران: تيار التحرر الفردي المتمرد على القوالب، وتيار الدين المسيحي، في قصة: “السيمفونية الرعوية” يدور…
-
كتاب الغاوتشو الذي لا يطاق – روبرتو بولانيو
مجموعة قصصية يشترك فيها: روبيرتو بولانيو – خابيير مارياس قصص المجموعة: الغاوتشو الذي لا يطاق / روبرتو بولانيو جِم (JIM)…
-
كتاب أفلام في قصص
كتاب فريد من نوعه يربط بين السينما وقصصها الأصلية من واقع الأدب ليجعل القارئ يميز الفرق بين الفيلم والأدب المكتوب.…
-
كتاب جلسة استحضار الأرواح الأخيرة – أجاثا كريستي
استغرق الأمر بعض الوقت لأصف لكم ما حدث، ولكنه لم يستغرق في الحقيقة سوى لحظة أو اثنتين فقط بينما كنت…
-
كتاب الهاتف الأسود – جو هيل
“إيموجين شابة جميلة وميتة، تنتظر في مسرح برعم الوردة بعد ظُهر أحد الأيام عام 1945. كان فرانسيس بشريًّا ذات مرة،…
-
كتاب مغامرات المحقق فالمونت – روبرت بار
قدم روبرت بار (أحد اشهر كُتاب الادب البوليسي) للعالم المحقق اللامع يوجين فالمونت المحقق الذي جمع ما بين الجدية والسخرية،…
-
كتاب نبالغ في تقدير الحب – بريجيت جيرو
لم يحصل شيء، وأنت لا تحبّينه بعد اليوم. تحاولين التثبّت. يجب أن تكوني متأكدة. ولكنكِ لستِ كذلك. أنتِ تحبّينه، في…
-
كتاب مشهد عائلي مع شبح – خوليا أوتشوا
تتشكّلُ مجموعة مشهد عائلي مع شبح من 50 قصة قصيرة وقصيرة جدًّا، تعجُّ بمواضيع مختلفة تشمل اللغة -وسائلَ التواصل أو…
-
كتاب خمسون عاما محقق – توماس فرلونج
حقائق غير منشورة عن أهم وأعظم تحقيقات السيد فُرلونج، مع وقائع أخرى من حياته العملية الشاقة التي بدأها في 14…
-
كتاب الأعمال القصصية الكاملة – إدغار ألن بو
كان بو عبقرياً، وكان يقول: “ما يدعوه الناس بالعبقرية ليس إلا مرضاً عقلياً ناتجاً عن تطور لا طبيعي، أي تطور…
-
كتاب الطيور البنية المهاجرة – غي في
غِيْ فِيّْ (1964-) كاتب صينيّ يُعدّ من بين أهم الكتّاب التجريبيّين والمؤسسين لما يُعرف بتيار “أدب الطليعة” الذي ظهر في…
-
كتاب لم أخرج من ليلي – آني إرنو
«بعد بضعة أيام سوف أذهب إلى المقابر، كما هي العادة فـي «توسان». لا أعرف لو أنه سوف يكون لديَّ هذه…
-
كتاب سور الصين – فرانز كافكا
لو أردت أن أحصي عدد الذين اثروا بالقرن العشرين وطبعوه بميسمهم لبدأت بدوستيفيسكي ونيتشه وكافكا وربما توقفت عندهم. ولئن أعطانا…
-
كتاب روزا – قصص مختارة من الأدب الروسي الكلاسيكي
روزا هي مجموعة قصص مختارة من الأدب الروسي الكلاسيكي، لأربع كُتّاب و هم نيكولاي نيك اسوف، ليونييد آندريف، آندريه بلاتونوف…
-
كتاب الشيطان والتبغ – ريونوسكيه أكوتاجاوا
هذه مجموعة قصصية جديدة للكاتب الياباني الكبير “ريونوسكيه أكوتاجاوا” (١٨٩٢-١٩٢٧) الذي يعتبر (أبا) للقصة اليابانية القصيرة (الحديثة) أو “إدجار آلان…
-
كتاب بنيات اللهب يليه الأوهام – جيرار دونرفال
كنت خارجاً من إحدى قاعات المسرح حيث كنت أجلس كلّ مساء في المقصورة القريبة من الخشبة متأنّقاً بلباس العاشق الولهان.…
-
كتاب ليلة القديس يان – بثينة أبو بكر
فعل أبي ما لم يفعله من قبل، وكان في ذلك مخالفة لقوانين الصيد، اقترض من معارفه الصيادين حوالي عشرين عصا…
-
كتاب رعب هذه المحبة – أمير زكي
هذه القصص، العائدة إلى عصور مختلفة، تشهد على الإمكانيات اللانهائية للقصة القصيرة، كيفية التقاط مشهد أو فكرة، وتحقيقها للتأثير المناسب…
-
كتاب القزم – ألكسندر بروكوبييف
“القزم” هي مجموعة من القصص القصيرة الخيالية للكبار. قام “بروكوبييف” باقتباس القصص الخيالية المشهورة ورسم حولها أشخاصًا وأحداثًا من خياله…
-
كتاب جزيرة الفئران – كريستوس أويكونومو
مجموعة قصصية من 4 قصص قصيرة، قد تبدو منفصلة، لكن يربط بينها خيط رفيع، فهي تحكي عن سكان جزيرة واحدة،…
-
كتاب انتقام النار – ألجيرنون بلاكوود
الدكتور جون سايلنس، أو كما يطلق عليه بعضهم “الطبيب الفذّ” الذي يحظى باحترام وتقدير واسع؛ لما يقوم به على صعيد…
-
كتاب أسحار قديمة – ألجيرنون بلاكوود
الدكتور جون سايلنس، أو كما يطلق عليه بعضهم “الطبيب الفذّ” الذي يحظى باحترام وتقدير واسع؛ لما يقوم به على صعيد…
-
كتاب اجتياح عقلي – ألجيرنون بلاكوود
الدكتور جون سايلنس، أو كما يطلق عليه بعضهم “الطبيب الفذّ” الذي يحظى باحترام وتقدير واسع؛ لما يقوم به على صعيد…
-
كتاب جنتلمان من سان فرانسيسكو – إيفان بونين
يسافر أحد أثرياء سان فرانسيسكو في إجازة طويلة، رفقة زوجته وابنته إلى أوروبا على متن باخرة ملكية. لقد آن أوان…
-
كتاب الأعمال القصصية الكاملة – فرانتز كافكا
في عام 2003 اجري استطلاع للرأي في النرويج لأهم مءة كتاب ادبي في التاريخ التي تصلح لكل الازمنة وتساعد في…
-
كتاب الأعمال القصصية – خورخي لويس بورخيس
– عندما يصل المرء إلى سنّ معيّنة، سيتمكن من التظاهر بعدة أشياء، السعادة ليست من بينها. – فليفخر الآخرون بالصفحات…
-
كتاب ذاك الشيء حول عنقك – تشيماماندا نجوزي أديتشي
كان أبي وأمي ينظران إلى وجه نامابيا الضاحك بقلق صامت، وكنت أعلم علم اليقين أنّهما كانا يتساءلان في سرهما ما…
-
كتاب لن تثني عزيمة امراة طيبة – آليس ووكر
عبر سطور هذه المجموعة القصصية ، تروي آليس ووكر الحائزة على جائزة بوليتزر وجائزة الكتاب الوطني عن روايتها الشهيرة «…
-
كتاب مختارات من حكايات بسيطة من الجبال – راديارد كيبلينغ
روديارد كبلنغ (1865 – 1936) “Rudyard Kipling” كاتب وشاعر وقاص بريطاني ولد في الهند البريطانية. من أهم أعماله “كتاب الأدغال”…