الروايات العالمية المترجمة
-
رواية الحمامة – باتريك زوسكيند
حكاية قصيرة تُصور الرعب بشكل مخيف حقًا ومذهل خاصة عندما يصف الكاتب شعور الخوف والقلق الذي انتاب جوناثان (بطل القصه…
-
رواية فى مستوطنة العقاب – فرانز كافكا
يضم هذا العمل رواية فرانز كافكا الشهيرة “فى مستوطنة العقاب” وقصته القصيرة المثيرة للجدل : “بنات آوى وعرب”. كان الضابط…
-
رواية الجوع – كنوت هامسون
رواية من الأدب النرويجي حازت على جائزة نوبل. قدم فيها المؤلف صورة لحياة انسان هو أديب مرهف الأحاسيس تتأرجح حياته…
-
رواية الزنبقة الحمراء – أناتول فرانس
صور إمرأة جميلة غنية وهي زوجة الكونت مارتن بلام، وهي غنية جداً وجميلة وأنيقة، تتخذ لها عشيقاً، ثم ذخر وذخر…
-
رواية رومولا – جورج اليوت
جورج إليوت هو الاسم المعروف للروائية الإنكليزية ماري آن إيفانز (1819-1880). ولدت في الريف الإنكليزي وترعرعت في كنف عائلة ترعي…
-
رواية قبلة يهوذا – أوبير برولونجو
لا تزال قبلة يهوذا التي قام بها واحدة من اقل و أنذل البوادر التي عرفها التاريخ، ومن أكثرها غموضاً أيضاً…
-
رواية قصة حب إيرانية تحت مقص الرقيب – شهريار مندني بور
الرواية الكبيرة والعظيمة والعمل الخالد «قصة حب إيرانية تحت مقص الرقيب» لشهريار منديني بور ترجمت لاحداثها الجليلة وفكرتها تدور حول…
-
رواية القانونى السيف لا يقيم العدل – أوقاي ترياقي أوغلو
هذه الرواية الثانية للكاتب نفسه التي تقرأ ويكتب عنها.. الاولى كانت عن السلطان سليم (ياووز).. وهذه الرواية الثانيه في التسلسل…
-
رواية حكايات إيفا لونا – إيزابيل الليندي
فتاة تكتشف الكلمات فجأة فتتخذ منها سلعة لتجارتها، ولكن بنزاهة وإخلاص؛ وطفلة متوحدة تقع في حب عشيق أمها وتمارس في…
-
رواية الحب والظلال – إيزابيل الليندي
تدور الروايه في دولة من دول أمريكا اللاتينية، وتبنيها على واقعة حقيقية حصلت في بلدة لونكين، حيث تم اكتشاف مدفن…
-
رواية موطن الالم – دوبرافكا أوجاريسك
يأتى السرد فى الرواية على لسان (تانيا )التى حصلت على وظيفة لمدة فصلين دراسيين لتدريس الأدب الصرب كرواتى فى جامعة…
-
رواية مطبخ . خيالات ضوء القمر – بنانا يوشيموتو
روايتان من الأدب الياباني: ماذا تفعل ميكاج بطلة رواية “مطبخ” عندما تجد نفسها وحيدة دون أسرة، وأنها تستأنس بأجواء المطابخ…
-
رواية الأيام الخمسة الأخيرة لرسول – تحسين يوجل
تحكي قصة مسار حياة رجل ترك لقبه رفاقه “رسول” اعتنق الفكر الاشتراكي منذ شبابه الأول و كان متحمسا جدا ،…
-
رواية الإحساس بالنهاية – جوليان بارنز
تتناول الرواية شخصية بسيطة مثلها مثل الملايين في هذا العالم.. لا بطولات ولا قصص حب اسطورية.. وبستر شخص عادي يعيش…
-
رواية الطريق – كورماك مكارثى
تعد رواية “الطريق” للكاتب البريطاني كورماك ماكراثي واحدة من أهم الأعمال الروائية في العصر الحديث ذات طابع الخيال العلمي. حيث…
-
رواية جودت بيك وأبناؤه – أورهان باموق
تعتبر رواية “جودت بيك وأبناؤه” التي صدرت 1982 أول رواية لأورهان باموك. والرواية ملحمة عن الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية…
-
رواية الحياة الجديدة – أورهان باموق
«الحياة الجديدة» هي الرواية الرابعة للكاتب التركي أورهان باموق، أثارت ضجة في تركيا بمجرد نشرها في عام 1995، وصدرت مؤخراً…
-
رواية الكتاب الاسود – أورهان باموق
تتجلى روعة قلم باموق في تقمصها الشديد للشخصيات والأسهاب في ذكر جميع التفاصيل دون ان يترك شاردة أو واردة دون…
-
رواية اسطنبول الذكريات والمدينة – أورهان باموق
في البداية يتكلّم الكاتب عن خيالات الطفولة وشعوره بأنّ هنالك نسخة أخرى منه تعيش في مكان آخر وبيتٍ آخر، وفي…
-
رواية ثلج – أورهان باموق
أبدع الكاتب ” أورهان” فى هذه الرواية من حيث الحبكة الروائية وسرد الأحداث بكل سلاسة ودقة لا متناهية فى وصف…
-
رواية القلعة البيضاء – أورهان باموق
تعد هذه الروايه من الاعمال الادبية التى تمثل جسر بين الهوية التركية و الثقافة الغربية تقع أحداث الرواية في القرن…
-
رواية تانغو طوكيو – ريكا يوكوموري
تانغو طوكيو رواية تسرد تحولات امرأة شابة ومعها التحولات الاقتصادية والاجتماعية في بلد يتأرجح بين التقليد والحداثة تتحول سايا في…
-
رواية جسر على نهر درينا – إيفو أندرتش
” جسر على نهر درينا ” هذا الجسر الحجري الشهير الذى أقيم على نهر درينا بمدينة فيشيغراد وكان الغرض من…
-
رواية يوم في حياة إيفان – ألكسندر سولجينيتسين
«يوم في حياة إيفان دينيسوفيتش» رواية للكاتب السوفيتي الروسي الراحل سولجينيتسين، الذي انشق عن الاتحاد السوفيتي، وهاجر إلى الولايات المتحدة…
-
رواية فتاة من ورق – غيوم ميسو
رواية” فتاة من ورق ” للكاتب العلمى”غيوم مسيوم”. أن بدأت فيها لابد وأن تنهيها دون اى انقطاع عنها “هذا هو…
-
رواية أنقذني – غيوم ميسو
شاءت الأقدار أن نلتقي للمرة الأولى قبل عشر سنوات انتهى لقاؤنا بمأساة رهيبة ، لكنك لم تكن مسؤولاً عن ذلك…
-
رواية وبعد – غيوم ميسو
رواية”وبعد” هى أول روايه لغيوم ميسو” تترجم إلى العربية.وترجمت إلى أكثر من عشرين لغة وتحولت إلى فيلم , تعتبر من…
-
رواية قلبان في عاصفة – رافائيل ساباتيني
الرواية تختلف عما قبلها من الروايات التاريخية ، بأن حوادثها كلها تجري فوق سطح البحر الأبيض المتوسط ، وقصة الحب…
-
رواية فى بلاد حرة – ف . س . نايبول
ربما كان الزمن الطاهر الوحيد ، في البدء حين تعلم الفنان القديم الذى لا يعرف أرضاً أخرى ، أن ينظر…
-
رواية قلب الظلام – جوزيف كونراد
كانت تعرف وكانت واثقة ! سمعت نشيجها ودفنت وجهها بين يديها ، وأوشك المنزل على الإنهيار قبل أن أتمكن من…