الروايات العالمية المترجمة
-
رواية موظف عادي جدا – فنتشنزو تشرامي
قصة واقعية تحوي ما يعانيه الموظفين الحكوميين وهي رواية شديدة التأثير، لمأساة قاسية ومعبّرة ومؤثرة وساخرة من مجمل التركيبة الاجتماعية…
-
رواية لوليتا – فلاديمير نابوكوف
لوليتا رواية للكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف، باللغة الإنجليزية؛ نشرت عام 1955 في باريس و 1958 في نيويورك. وقد ترجمها لاحقاً…
-
رواية موعد مع راما – آرثر كلارك
موعد مع راما إحدى روايات السير آرثر تشارلز كلارك وظهرت سنة 1973. أحداث القصة احداث ذات صدق في المعني وتتجه…
-
رواية موعد مع الجريمة – دين كونتز
الرواية فن لايتقنه الكثيرين ونجد هنا في الرواية محاولة ناجحة من الكاتب نحو الابداع……((إذا لم تأخذ هذه الورقة إلى الشرطة…سأقتل…
-
رواية كرسى الرئاسة – كارلوس فوينتيس
اليوم وللمرة الأولى انتصرت المبادئ ربما كهدية للجماهير المضطربة بمناسبة حلول عام 2020 الجديد ، قرر الرئيس أن يقدم شيئاً…
-
رواية اللاأخلاقى – أندريه جيد
أحد الروايات العالمية المترجمة للأديب أندريه جيد ، والتي حصلت على جائزة نوبل في الأدب عام 1947 هذه الروايه عباره…
-
رواية الباب الضيق – أندريه جيد
فازت رواية “الباب الضيق” بجائزة نوبل فى الأدب عام 1947 تعليق ورد طه حسين على أندرية جيد أأدهشك يا سيدي…
-
رواية باولا – إيزابيل الليندي
في هذا الكتاب تقول إيزابيل أنها بدأت في كتابة كتابها هذا في المستشفى بعد سقوط باولا( هي ابنة إيزابيل الليندي…
-
رواية دعنى أهرب – ألفريد هيتشكوك
دعني أهرب لــ ألفيرد هيتشكوك من الاعمال ذهت الاهمية والتي تحمل طابعه الخاص ذات مرة وقف خطيبا ضد أحد الأنهار…
-
رواية هذا الجسد – كريستا فولف
رواية هذا الجسد تروي سيرة إمراءة مريضة بمرض قاتل و جسدها على وشك الانهيار مما يجعلها تدخل في حالة من…
-
رواية مغامرة حب في بلاد ممزقة – جين ساسون
رواية “مغامرة حب فى بلاد ممزقة” للكاتبة جاين ساسون ، تجسد فيها الكاتبة معاناة امرأة كردية تسمى “جوانا” ، وتروى…
-
رواية هذا كل ما تستحقه – ميوكي ميابي
هذه واحدة من أهم الروايات البوليسية للكاتبة اليابانية المعروفة ميوكى ميابى تجرى أحداث الرواية فى عام 1992 وهى تتحدث عن…
-
رواية الجزيرة المغلقة – دينيس ليهان
تعد هذه الروايه من العيار الثقيل , هى إحدى روائع سيد الرواية الأمريكية المعاصرة “دينيس ليهان” وأحد أبرز الروائيين العالميين…
-
رواية بالأبيض على الأسود – روبين دايفيد
هذه الرواية التى بين أيدينا هي رواية لكاتب غير عادي ، نطل من خلال تلك الرواية على الأدب الروسي المعاصر…
-
رواية طبيبة الإسكندرية – كاري كوستر لوشة
تحدثنا عن السفينة المحملة الي الاسكندرية بما تحمله وعن البارعة تاليا ابنة الفيلسوف التي ابتاعها لبتسينوس الطبيب اليوناني ، لكي…
-
رواية غيوم تائهة – فوميكو هاياشي
جرت أحداث الرواية بعد اوزار الحرب العالمية الثانية و خسارة اليابان فيها خسارة فادحة و تكبدها العديد من الخسائر المادية…
-
رواية غضب العاصفة – سيباستيان جونغر
غضب العاصفة The perfect storm” قصة حقيقية عاشها رجال شجعان في صراعهم مع البحر، يخطها الصحافي “سيباستيان جونغر” يستند فيها…
-
رواية سيدات سيبيريا – هنرى ترويا
اختفى مسكن “صوفيا” وراء رأس جندى كان يمضغ تبغاً ووصل السجناء إلى آخر القرية ، حيث لم تعد الكلاب تشعر…
-
رواية صوفيا أو نهاية المعارك – هنرى ترويا
كانت حبات الثلج وذراته تتطاير فى الهواء وتوخز خديهما بشده كطلقات المدفع الرشاش ، وعيناهما وقد تراقصت ندفات الثلج ٍأمامهما…
-
رواية مجد المهزومين – هنرى ترويا
نحن كذابون ، يا أخى العزيز ، كذابون فظيعون فنحن نناضل في سبيل الحرية ، ولا نجرؤ على أن نقول…
-
رواية النبيلة الروسية – هنرى ترويا
انت قطرات المطر تنزلق على زجاج النافذة الذى جعله ظلام الليل يبدو أسود. والريح تعصف بالأشجار التى تحيط بالمنزل وبالتداعى…
-
رواية مأساة إيفا براون – دومينيكا دي كونستنزا
في عصر غني بالأقدار الغربية ليس ثمة ما هو أغرب من مصر عشيقة هتلر السرّية التي تزوجها قبل أن يقودها…
-
رواية العاصمة القديمة – ياسوناري كاواباتا
الكتاب إلى جانب كونه حائز على جائزة نوبل (1968) فإنه إطلالة على الأدب الياباني، والرواية تفتح الآفاق أمام القارئ للتعرف…
-
رواية صورة عتيقة – إيزابيل الليندي
هذه رواية عن الذاكرة عن الأشخاص العديدين الذين نمر بهم في داخلنا وسواء حُفظت تلك الذاكرة في اللاشعور أو احتفظت…
-
رواية غادة الكاميليا – الكسندر دوما الإبن
غادة الكاميليا هي إحدى روايات ألكسندر دوماس الابن، والتي نشرت لأول مرة عام 1848، وتم تحويلها إلى مسرحية. عرضت المسرحية…
-
رواية الصرخة الصامتة – كينزابورو أوي
الشقيقان، تاكاشى و ميتشو، يعودان من طوكيو إلى قرية طفولتهما. و يقودهما بيع منزل الأسرة إلى مواجهة مع تاريخ أسرتهما،…
-
رواية حكاية الدهان (حولية الإحتضار) – جيزوالدو بوفالينو
في صيف عام 1946، وفي الغرفة رقم 7 مكرر، كنت قد وصلت قادماً من مكان قصيّ وقد أهلك البرد والجوع…
-
رواية بوتشان – ناتسومي سوسيكي
تسرد رواية «بوتشان» قصّة طريفة عن معلم شاب يتمرّد على «التقاليد» في مدرسة ريفيّة بسيطة ، وهي تعدُّ من النّماذج…
-
رواية كوكب القردة – بيير بول
الرواية تناقش ان بعثة علمية تتكون من ثلاث أشخاص , ينتظرون مستقبلهم القادم انطلقوا من على متن سفينه كونيه اتجهت…
-
رواية قلعة النسور – فلاديمير بارتول
قلعة النسور هي رواية تاريخيّة اتسمت بطابع الصدق في الحديث والرواية و تقاطرت فيها الأحداث وتشعبّت حولها الآراء، وتباينت فيها…