الروايات العالمية المترجمة
-
رواية الحكم , الوقاد , الانمساخ , رسالة إلى الوالد – فرانز كافكا
تحميل رواية الحكم , الوقاد , الانمساخ , رسالة إلى الوالد – فرانز كافكا تذكر أنك حملت هذا الكتاب من…
-
رواية جورج الموريسي … حكاية عن البر والبحر – ألكساندر دوما
إنّه لأمر لا يُصدَّق، أمرٌ غريبٌ ومثيرٌ للشّفقة أن يرى المرءُ كيف أنّ طبيعةً بشريةً بمثِلِ هذا الثراء وهذه القوّة…
-
رواية السيدة ماريا غروبّة – ي. ب. ياكوبسن
ينس بيتر ياكوبسن قاص وشاعر دنماركي بارز ولد عام 1846 وتوفي بسنّ مبكّرة عام 1885، لكنه استطاع خلال حياته القصيرة…
-
رواية زهرة الكركديه الأرجوانية – تشيماماندا نجوزي أديتشي
فى هذة الرواية تسمعنا تشيماماندا صوت الثورة والتمرد المفعم بالحيوية فى نيجيريا فعلى إثر تورط الأب المتسلط المستبد فى مشكلات…
-
رواية ابنة ملك إرين – باربارا بارتوس – هوبنر
لم يسمح لابنة الملك، جرينه، بالزواج من الرجل الذى تحب؛ لأن والدها يريد تزويجها برجل آخر اختاره هو لها. لم…
-
رواية فتاة في باريس .. لقاء فارسي بالغرب – شوشا جوبي
تركت شوشا جوبي إيران وأسرتھا في سن السابعة عشرة، كي تدرس اللغات الشرقیة والفلسفة في جامعة السوربون بباريس. اندفعت شوشا…
-
رواية ملكة القوافل – تيسا كوربر
رواية تاريخية غنية بالخيال موضوعها حياة ملكة تدمر التاريخية “زنوبيا” التي حكمت في مدينة تدمر الصحراوية من عام 267 الى…
-
رواية عالم الاثار – فيليب بوسان
نهضت كريستين يوسف إسكندر بعبء ترجمة هذه الرواية التي اعتبرها من أجمل الروايات وأنقاها فلسفيًا. وليست الرواية القائمة على رؤية…
-
كتاب جنوب بلا شمال – تشارلز بوكوفسكي
تحميل كتاب جنوب بلا شمال – تشارلز بوكوفسكي تذكر أنك حملت هذه الرواية من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا…
-
كتاب قصص الأمير مرزبان على لسان الحيوان – مرزبان بن رستم بن شروين
يشتمل هذا الكتاب على لطـــائف الحكمة وفوائد الفطنة، كي يتخذه الناس عامة دستوراً لمعاش دنياهم ومعاد أخراهم، ويرجع إليه الملوك…
-
رواية قلب كلب – ميخائيل بولغاكوف
أنجزت الرواية منذ مطلع عام 1925 لكنها كانت بمثابة حراب في خاصرة السياسة، لذا بقيت في الكتمان أكثر من ستين…
-
رواية ميتتان لرجل واحد – جورج أمادوا
كيف يمكن لرجل في الخمسين من العمر أن يهجر العائلة والبيت ومعارفه القدامى، أن يهجر عادات حياة بأكملها، ليتشرد في…
-
رواية بقايا اليوم – كازو إيشيجورو
“بقايا اليوم”، تداخل وتقاطع بين الذاكرة الفردية والتاريخ الوطني من خلال عقل رئيس خدم (ستيفنس) يعمل في قصر إنجليزي عريق…
-
رواية العطر .. قصة قاتل – باتريك زوسكيند
ما عاد يشم أي شيء بعد، فقد خدرته المواد الأثرية التي استنشقها، ولم يعد قادرًا على تمييز ما ظن في…
-
رواية صمت البحر – فيركور
الرواية من أهم وأشهر كتابات المقاومة فـي الأدب الحديث وحسب؛ بل لأنها أرتنا كيف للمقاومة السلبية، غير المسلحة، أن تكون…
-
رواية المرأة الأولى – نديم غورسيل
هذه رواية تحكي تفاصيل يوم واحد في حياة مراهق.. طالب بمدرسة داخلية في اسطنبول، من أصل ريفي أناضولي.. مسلم، هذا…
-
رواية الاسم على طرف اللسان – باسكال كينيارد
يحاول الكاتب الفرنسي باسكال كينيار في روايته، “الاسم على طرف اللسان”، رصد الكلمة الناقصة، لأن الكتابة هي وسيلته الوحيدة للكلام…
-
رواية صمت الالهة – جيلبرت سينويه
جالسة في فراشها، عنقها مسند إلى وسادتين رخوتين، أعادت قراءة سونيتة جون كيتس بالجهر. الجمال في طبيعته الخالصة. آه! لو…
-
رواية الأربعينية – خوان جويتيسولو
يتخذ جويتيسولو من شعيرة الأربعينية، أو ما يطلق عليه فى مصر حداد الأربعين يوماً التى تعقب رحيل المتوفى، رحلة روحية…
-
رواية تحالف الأغبياء – جون كنيدي تول
«تعرف العبقري الأصيل لحظة ظهوره في العالم بهذه العلامة: الأغبياء جميعاً يتحالفون ضده». جوناثان سويفت كتب المؤلف رواية «تحالف الأغبياء»…
-
رواية أحلام أينشتاين – آلان لايتمان
للعالِم الأديب الأمريكي ألَن لايتْمَن، أستاذ الفيزياء النظرية والكتابة الإبداعية في جامعة أم آي تي الأمريكية الشهيرة . وقد حقّقت…
-
رواية مدينة الملائكة أو معطف الدكتور فرويد – كريستا فولف
لم يكن لدى أنجلينا أي علاقة بالسن. كان لديها كل الوقت. أرادت أتن تنقل طيشها إليّ. أرادت أن أستمتع بهذه…
-
رواية أبناء غوندوانا – ألكسيس كوروس
رواية «أبناء غوندوانا» للمؤلف الايراني ألكسيس كوروس والتي كتبها بالفنلندية، وقامت بترجمتها إلى العربية ماريا بكلا، تعد الرواية الأولى لكوروس،…
-
رواية حدث في كراكوف – بيترا هولوفا
الأديبة الأكثر شهرة في التشيك (بيترا هولوفا)، والتي تحقق أعلى مبيعات في عالم الكتاب التشيكي. رواية “حدث في كراكوف” تمثل…
-
رواية الشيطان امرأة – هاندي ألتايلي
الفرق بين البشر هو مقدار الخير والشر بداخلهم اذا كان باستطاعته انسان ان يقتل فالجميع يستطيع ذلك ، واذا تمكن…
-
رواية أليكسيس زوربا .. سيرته وحياته – نيكوس كازانتزاكيس
لو كان مفروضًا علينا فى العالم أن نختار مرشدًا روحيًّا كما يسميه الهنود، أو قسًّا حكيمًا عجوزًا كما يسميه الرهبان…
-
رواية بريجهر .. ملائكية الوجه – محمد حجازي
فكرة القتل، لم تخطر ببالى طول حياتى قط، ولم أكن أستطيع أن أرى طائراً يُذبح، وكنت أغضب من زملائى فى…
-
رواية يوم الإثنين أو الثلاثاء وقصص أخرى – فيرجينيا وولف
تركت لنا فيرجينيا وولف في قصصها القصيرة, كما في رواياتها, تراثا إنسانيا وإبداعيا متميزا, يحكي قصتنا ويروي تجربتنا في الحياة…
-
كتاب أثر على الحائط – فيرجينيا وولف
يضمُّ الكتابُ، الذي يقع في 250 صفحة، عطفًا على القصص، توطئةً تُقدّم خلالها المترجمةُ مُدخلاً ومفاتيحَ لقراءة وولف، التي وصفتها…
-
رواية ربيع بزاوية مكسورة – ماريو بنديتي
تمنح رواية “ربيع بزاوية مكسورة”التي ترجمها للعربية الكاتب علاء شنانة، للكاتب الأورغواني ماريو بنيديتي قارئها الشعور بالأمل. الرواية تدور حول…