الروايات العالمية المترجمة
-
رواية الضوء آخر المساء – ماريا خوسيه فيرادا
تخطو الفتاة الصغيرة خطواتها الأولى في الحياة وتتلمَّس طريقها في هذا العالَم. تصنِّف الأشياء والذكريات، وتعيد ترتيب الكَوْن بالنظر إلى…
-
رواية حياة متعجلة – بريجيت جيرو
«انجذبت إلى هذه المهمة المزدوجة والمستحيلة شراء المنزل والعثور على الأسلحة المخفية. كان الأمر غير متوقع، ولم أشعر بالورطة التي…
-
رواية عاصفة اللهب – أندرو لين
تدور قصة “عاصفة اللهب” لأندرو لين حول فقدان شارلوك صديقته ووالدها. حيث يبدو منزلهما وكأن أحداً لم يسكنه قط، وحيث…
-
رواية سر الخادمة – فريدا ماكفادن
لا تدخلي غرفة الضيوف». أظلم وجه دوغلاس غاريك وهو يلمس الباب بأطراف أصابعه، قبل أن يتابع قائلا: «فزوجتي مريضة جدًا».…
-
رواية السماء الحجرية – ن. ك. جيميسين
لم يكن هذا مجازًا يا إيسّون، لم يكن مبالغة. لقد رأيت العالم بالفعل يحترق. لا تحدثيني عن الشهود الأبرياء ولا…
-
رواية لم يتبق غيرها – رايلي ساجر
«ينسج ساجر حبكة مذهلة مليئة بالانعطافات المفاجئة… عشاق دافني دو مورييه سيجدون في هذا العمل إثارة لا تُقاوم» – ببليشرز…
-
رواية سطوح طهران – مهبد سراجي
«من الروايات النادرة التي تبقى في ذاكرتك طويلًا بعد طي صفحتها الأخيرة. تُذكرنا بالخير والشر في الحياة، وبأن للفرح جانبًا…
-
رواية كل هذا غير صحيح – ليسا جويل
«رواية مظلمة بشكل رائع، وذكية للغاية – هذه هي ليسا جويل في قمة إبداعها. هذه الرواية أبقتني مستيقظة حتى وقت…
-
رواية موتى دالاس الأحياء – تشارلين هاريس
في الجزء الثاني من سلسلة “سوكي ستاكهاوس” الشهيرة، تعود الكاتبة شارلين هاريس إلى عوالمها المظلمة التي تُخفي المزيد من الأسرار…
-
رواية سر الأسرار – دان براون
يعود كاتب روايات التشويق الأشهر في العالم، دان براون، بروايةٍ جديدة تبهر العقول وتحبس الأنفاس. إنه عمل آسر متّقد الإيقاع،…
-
رواية وليدو الضباب – براندون ساندرسون
على مدار ألف سنة، تساقط الرماد ولم تتفتح أي زهور. استعبدت طائفة (السكا) فذاقت البؤس وعاشت في خوف على مدار…
-
رواية حروب القطط (غابة الأسرار) – إيرين هانتر
في هذا الكتاب الثالث من سلسلة حروب القطط، يسعى “قلب النار” إلى معرفة القاتل الحقيقي للنائب السابق لعشيرة “نجمة الصباح”،…
-
رواية سحابة الموت – أندرو لين
عندما شاهد ماثيو آرنات سحابة الموت للمرة الأولى، كانت تطفو خارج نافذة الطابق الأول لمنزل مجاورٍ لمكان إقامته. كان يحث…
-
رواية 11.22.63 – ستيفن كينج
في الثاني والعشرين من نوفمبر 1963 دَوَّت ثلاث طلقـات في دالاس، قتلـت الرئيس كينيدي، وتغيَّـر العالم. ماذا لو أمكن تغيير…
-
رواية خيال في النافذة – جورج سيمنون
كانت الساعة العاشرة مساء، وكان ميدان ألفاج خاليًا من المارة ومن السيارات، وتحت أعمدة النور التي تشكل إطارًا عجيبًا حول…
-
رواية الشقيقة اللؤلؤة – لوسيندا رايلي
يدفع اليأس سيسي داپلييز إلى الهروب من إنكلترا، وترك دراسة الفنون، بهدف اكتشاف ماضيها وعائلتها. دليلها صورة بالأبيض والأسود، واسم…
-
رواية الشقيقة الظل – لوسيندا رايلي
عاشت ستار داپلییز تحت جناح شقيقتها سيسي بعد أن غيب الموت المفاجئ والدها بالتبني الذي ترك لكل واحدة من بناته…
-
رواية قبل أن تبرد القهوة (قبل أن ننسى الطيبة) – توشيكازو كواغوشي
في زقاق خلفيّ صغير في طوكيو، ثمّة مقهى يقدّم قهوة مخمّرة بعناية منذ أكثر من مائة عام. يعرف الرّواد الدائمون…
-
رواية كل أزرق السماء – ميليسا دا كوستا
إميل شاب بلغ 26 عامًا، تم تشخيصه بمرض الزهايمر المبكر. قدّر الأطباء أن ذاكرته لن تصمد أكثر من سنتين، فيقرر…
-
رواية الطريق – ميغيل ديليبس
«لقد كان الصوت الصارم للشّعب الصامت»، هذا ما قاله رئيس الوزراء الإسباني خوسيه لويس ثاباتيرو عن ميغيل ديليبس. إنه إحدى…
-
رواية قريبا من القلب المتوحش – كلاريس ليسبكتور
قريبًا من القلب المتوحِّش، أوَّل روايةٍ كتبتها كلاريس ليسبكتور، في عام ١٩٤٣ وكانت في العشرين من عمرها. فاجأت كلاريس النقَّاد…
-
رواية مئذنة في ريجنت بارك – ليلى أبو العلا
رواية “مئذنة في ريجنت بارك” للكاتبة السودانية “ليلى أبو العلا” هي رواية مرتبطة بصاحبتها وانعكاس لخبراتها وثقافتها وتجربتها الشخصية تنحدر…
-
رواية إلى اللقاء في الأعالي – بيير لوميتر
“توابيتُ أقصر من الجثث، صروحٌ مذهلةٌ تباع بأسعارٍ مغريةٍ من قِبل شركةٍ وهميّةٍ، وزاراتٌ، ومؤسّساتٌ، وبلديّاتٌ تتسابق لتخليد القتلى، بينما…
-
رواية الشيطان – ليو تولستوي
نعم، لكن ربما قد يُسوَّى هذا بطريقة أو بأخرى… يمكن أن تمرض ليز… وتموت… وهي ميتة سيكون كل شيء على…
-
رواية التقرير السري عن الشاعر غوته – رفيق شامي وأوفه ميخائيل غوتشان
كانت “حلم” محل أساطير وخرافات، فكثير من قصص الشاطيء العربي تحكي عن غرابة أطوار سكان هذه الجزيرة، بل تؤكد تحالفهم…
-
رواية ساعي بريد الكتب – كارستين هن
لكل إنسان منا كتاب مخصوص كُتب لأجله وحده. كارل كولهوف شيخ في الثانية والسبعين يعيش وحيدًا، ويخرج في جولة يومية…
-
رواية أطلس القارات الضبابية – إحسان أوقطاي أنار
كهلٌ بخيال متّقد في قسطنطينية القرن السابع عشر، يحلم –حرفيًا ومجازيًا– بالعالم من حوله. يرسم الخرائط تأمّلًا عن طريق البحث…
-
رواية ملجأ الزمن – غيورغي غوسبودينوف
طبيبٌ غريبٌ “متشرِّدٌ في الزمن” يبدأ بفتح عياداتٍ للماضي، تُقدِّم علاجًا مبشِّرًا للمصابين بفقدان الذاكرة والزهايمر. كلُّ غرفةٍ في كلِّ…
-
رواية سر الخطاط الدفين – رفيق شامي
كانت مدينة دمشق القديمة لا تزال ترقد تحت عباءة الشفق الرمادية قبل بزوغ الفجر، عندما بدأت إشاعة يصعب تصديقها تتسلل…
-
رواية بنت الخال فيليس – إليزابيث غاسكل
تدور القصِّة حول “بول مانينغ” البالغ من العمر تسعة عشر عاماً، والّذي ينتقل إلى الريف ليعمل في بلدةٍ قريبةٍ من…