الروايات العالمية المترجمة
-
رواية مارينا – كارلوس رويث ثافون
تعد رواية «مارينا» لحظة فارقة في مسيرة كارلوس رويث ثافون الإبداعية. فهي آخر رواية يُخصصها لجيل الناشئة، ويُودع بها هذا…
-
رواية أنا التي لم أعرف الرجال – جاكلين هاربمان
أيّها القارئ العزيز، وأنتَ تقرأ قصّتي ستشعر بمأساتي وربّما ستكتئب. لكنني ما كتبتُ قصّتي إلّا لتكون لكَ بذرة أمل تعينكَ…
-
رواية عودة كاري سوتو – تايلور جنكينز ريد
“لا يمكنهم حملنا على الرحيل لمجرد أنهم انتهوا منّا”. في سن السابعة والثلاثين، وبعد ست سنوات من اعتزالها، تعود كاري…
-
رواية المقهى على حافة العالم (قصة عن معنى الحياة) – جون ستريليكي
الكتاب الذي أهداه ملايين القراء لأحبتهم. قصة بسيطة، ولكنها تُغيِّر حياة أي شخص يكافح من أجل العثور على مكانه في…
-
رواية هكذا الحياة – ماي جيا
يحكي لنا طفل في العاشرة بضمير المتكلم حكايات من قريته التي ولد فيها، ويغادرها مجبرا عندما بلغ السادسة عشرة، ثم…
-
رواية الصديق الصغير – دونا تارت
في بلدة صغيرة بولاية ميسيسيبي، يُعثر على صبي صغير مشنوقا من غصن شجرة في حديقة منزل الأسر، ويبقى لغز مقتله…
-
رواية التاريخ السري – دونا تارت
تحت إشراف وتأثير أستاذ الكلاسيكيات اليونانية القديمة ذي الشخصية الجذابة، تكتشف مجموعة من الطلاب المنبوذين اجتماعيا وغريبي الأطوار في كلية…
-
رواية الإمبراطور الإله – فرانك هربرت
«وليمةٌ دسمةٌ… نثرٌ مُسكرٌ للعقل» – جريدة لوس أنجلوس تايمز «الزِّيارة الرَّابعة إلى كوكب أرَّاكس البعيد… رحلة آسرة في كل…
-
رواية قطار إلى سمرقند – غوزيل ياخينا
صبي يرتدي سترة رجالية من دون أكمام لونها قرمزي وذات أزهار ذهبية وأزرار من البلور كان واقفاً في الممر، ويبول…
-
رواية تشرق ساطعة – إنجفل هـ. ريسهاو
«جوهرة صغيرة مشحونة بالعاطفة… مع تطور القصة، ينفطر قلبك على الطفلتين وعلى أنفسنا أيضًا في هذا العالم الذي بنيناه، حيث…
-
رواية المنيران – إليانور كاتون
داعب حلم الثراء السريع خيالَ البشر منذ قديم الأزل، وحين عثر المستكشفون الأوائل لقارات العالم الجديد على الذهب في أراضيها…
-
رواية يوم ماتت الشمس – يان ليانكه
وبعد هذه الصيحات، توقّفت كرة النار التي هي أبي عن تقدّمها. توقّفت لحظة؛ لحظة تعادل عمر أبي بأكمله. ثم عاد…
-
رواية فتاة الشاي – ليزا سي
تتخذ رواية “فتاة الشاي” من جبال “يونان” الصينية النائية مسرحًا لسردية إنسانية معقدة، تنسج خيوطها حول صراع الهوية وتوترات الحداثة…
-
رواية الضوء آخر المساء – ماريا خوسيه فيرادا
تخطو الفتاة الصغيرة خطواتها الأولى في الحياة وتتلمَّس طريقها في هذا العالَم. تصنِّف الأشياء والذكريات، وتعيد ترتيب الكَوْن بالنظر إلى…
-
رواية لو اختفت القطط من العالم – غينكي كاوامورا
منذ أن يدرك الإنسان أنه سيموت، يتوصّل إلى تصالح هش بين الأمل في الحياة والتصالح مع الموت، وخلال ذلك يتذكّر…
-
رواية حياة متعجلة – بريجيت جيرو
«انجذبت إلى هذه المهمة المزدوجة والمستحيلة شراء المنزل والعثور على الأسلحة المخفية. كان الأمر غير متوقع، ولم أشعر بالورطة التي…
-
رواية قتل نوفمبر – أدريانا ماذر
«في بعض الأحيان، أرى فيك أسوأ كاذبة قابلتها في حياتي، وفي أحيان أخرى، أرى فيك عبقرية». في أكاديمية أبسكونديتي الدولية،…
-
رواية خميس بنكهة الشوكولاتة – ميتشيكو أوياما
لقد تعلّمتُ بنفسي كيف يتفاعل الناس والنباتات والحيوانات. كل ما يتنفس على هذه الأرض مترابط. على جسر، أمام أزهار الكرز،…
-
رواية جلسة شاي في أصفهان – مرجان كمالي
شبكت داريا ذراعها بذراع مينا. – ((هيا بنا، يا مينا. لنذهب ونتناول الشاي معاً)). اصطحبتها إلى صالة شاي عرفتها قبل…
-
رواية مرحبا بكم في مكتبة هيونام دونغ – هوانغ بو روم
فعلت يونغجو كل ما كان عليها فعله؛ الدراسة في الجامعة، والزواج برجل مهذب، والحصول على وظيفة محترمة، ثم انهار كل…
-
رواية عاصفة اللهب – أندرو لين
تدور قصة “عاصفة اللهب” لأندرو لين حول فقدان شارلوك صديقته ووالدها. حيث يبدو منزلهما وكأن أحداً لم يسكنه قط، وحيث…
-
رواية الحياة المضطربة للفتى تورلس – روبرت موزيل
هذه أولى روايات الكاتب النمساوي الكبير روبرت موزيل، الذي يُعد واحدا من أبرز كتاب الأدب المكتوب بالألمانية في القرن العشرين.…
-
رواية سر الخادمة – فريدا ماكفادن
لا تدخلي غرفة الضيوف». أظلم وجه دوغلاس غاريك وهو يلمس الباب بأطراف أصابعه، قبل أن يتابع قائلا: «فزوجتي مريضة جدًا».…
-
رواية مجرد أم – روي ياكوبسن
تغادر “أولافيا” المنزل، تاركةً وراءها زوجها وابنها ذو الخمس سنوات “ماتياس”. يحاول الأب معرفة الوجهة التي اتخذتها زوجته ولماذا رحلت،…
-
رواية العزلة الهائلة – كرستن هانا
يتّخذ “إيرنت أولبرايت” قراراً بالانتقال مع عائلته إلى ألاسكا، كي يعيشوا في ذلك المكان النّائي، بعيداً عن كلّ شيء، حتّى…
-
رواية الابن الذهبي – بيرس براون
محاطاً بذئابٍ لا ترحم، يواصل دارو المغامرة التي بدأها في انتفاضة الحمر. بيرس براون ينسج في هذا الجزء الثاني قصّة…
-
رواية السماء الحجرية – ن. ك. جيميسين
لم يكن هذا مجازًا يا إيسّون، لم يكن مبالغة. لقد رأيت العالم بالفعل يحترق. لا تحدثيني عن الشهود الأبرياء ولا…
-
رواية امرأتان في براغ – خوان خوسيه مياس
«فكّرتُ أنّ ما لم يحدث في حياة الناس تأثيره أكبر مما قد حدث. كلُّ واحد منّا يحمل في داخله «شيء…
-
رواية إعجاب بالصمت – عبد الرزاق قرنح
في رواية “إعجاب بالصمت”، يستخدم جورناه تصميمًا سرديًا لعرض مواضيع الهوية الذاتية بجرعة كبيرة من السخرية. تستكشف الرواية مواضيع مثل…
-
رواية الأيام التي ستأتي – ميليسا دا كوستا
تلجأ أماندا إلى منزل معزول في الريف؛ لتختبر حزنها بالكامل، ولم تكن تعتقد أن أي شخص يمكن أن يعاني من…