الروايات العالمية المترجمة
-
رواية الطبيب – نوح جوردون
تأخذنا رواية ” الطبيب ” في رحلة إلى القرون الوسطى.. تحديدًا في القرن الحادي عشر الميلادي، تبدو الرواية وكأنها قصة…
-
رواية الخادمة – سيراي ساهينار
تحكي الرواية قصة “مرجان” التي تعمل وتعيل أسرتها وتحلم بالإنجاب، رغم مشكلات العيش وصعوبات العمل. نرى العالم من وجهة نظرها…
-
رواية أضواء سبتمبر – كارلوس رويث ثافون
في صيف العام 1937، تترمل سيمون سوفيل بشكل مفاجئ، فتجهر مدينة باريس، هرباً من الديون الثقيلة التي خلفها زوجها، صحبة…
-
رواية أن تبقي الشمس حية – رابعة غفاري
“شازديپور ” مغترب إيراني مسن في باريس، يتذكر، خلال يوم واحد، حياته الماضية في نيسابور، إيران. كانت أسرته تتندر عليه…
-
رواية ليو تولستوي – الابن في ظل أبيه (قصة الحب والكراهية) – بافل باسينسكي
قد تضمن الكتاب وثائق كثيرة عن حياة تولستوي، حيث يشير المؤلف إلى أن فكرة الهروب تنعكس حتى في رواياته، وكانت…
-
رواية وحوش بلا وطن – أوزودينما أيويلا
إنه الليل. إنه النهار. إنه الضوء. إنه الظلام. الجوُّ حار جدًّا. الجو بارد جدًّا. الطقس ماطر. الطقس مشمس جدًّا. الجو…
-
رواية عالم أرييتي (المقترضون) – ميري نورتن
«الناس منهم الصالح ومنهم الطالح. منهم الصادق ومنهم الماكر، تتغير طباعهم وفق ما يقتضيه الموقف. ولو كان للحيوانات أن تتكلم…
-
رواية مؤتمر المختفين – برناردو كوسينسكي
اشتهر برناردو كوسينسكي بفضل روايته “ك: تقرير بحث” التي صدرت عام 2011. تدور أعماله حول “الثقب الأسود” للذاكرة إبَّان حقبة…
-
رواية بائع الجمل الأولى – ماتي فيشنيك
كما ترى، فأنا آلة، لكنني آلة متطورة جدًّا. أنا على اتصال بمليارات الكلمات: كل ما كتب في تاريخ البشرية تقريبًا…
-
رواية الليل المقبل – كارل هينينغ ويكمارك
لم أشعر أبداً بالوحدة حدّ القنوط كما شعرتُ في تلك اللحظة. الغابةُ التي كانت وادعةً لتوّها، أضحتْ مملكةَ موت. مملكة…
-
رواية حلم قرية دينغ – يان ليانكه
كان أبي رجلًا من أولئك الرجال الذين يولدون في هذا العالم كي يحقِّقوا أشياء عظيمة. لقد شاء القدر أن يجعله…
-
رواية حيث أنتهي – صوفي وايت
أم عجوز مقيدة بالسرير طوال الوقت، بلا حراك، كجثة هامدة، لكن الروح ما زالت تسكنها، وابنة مراهقة لم تغادر الجزيرة…
-
رواية بيير ولوس – رومان رولان
في هذه الرواية نستمع إلى تفاصيل العشق الذي نشأ بين قلبين يعانى كل منهما في حياته الخاصة التي اخترقتها نوبات…
-
رواية الحجلة – خوليو كورتاثار
من خلال السطور الأولى للرواية يدخل بنا المؤلف إلى البعد الآخر للواقع ألا وهو البعد الأسطوري أو البعد الذي يخرج…
-
رواية كأنني لم أكن – هوشنك أوسي
تتناول الرواية حياة فنّان تشكيلي مقيم في دمشق، لا علاقةَ لهُ بالسياسة والثورة وكلّ ما جرى في سوريا، فقط يركّز…
-
رواية قاتل الظل – أرنالدور أندريداسون
العثور على بالغ متجول مقبولاً برصاصة من مسدس كولت 015 في ظل الفوضى التي تترافق مع تسليم الأميركيين السلطة الميدانية…
-
رواية أيها العالم الجميل أين أنت – سالي روني
تلتقي الروائيَّة أليس، بفيلكس، الذي يعمل في أحد المستودعات، وتسأله إذا كان يرغب في السفر معها إلى روما. وفي دبلن،…
-
رواية سارتورس – وليم فوكنر
سارتورس هي أولى سلسلة من الروايات يصف فيها فوكنر اضمحلال أسرتي كومبسون وسارتورس ممثلي الجنوب القديم، وعلو نجم أسرة سنوبس…
-
رواية كابوس على ارتفاع 20 ألف قدم – ريتشارد ماثيسون
للمرة الأولى باللغة العربية نُقدم لكم تحفة كاتب الرعب الشهير (ريتشارد ماتيسون) الرائعة “كابوس” على ارتفاع 20,000 قدم تلك القصة…
-
رواية قصر الدموع – شبنم إيشيجوزل
فتاة شابة ترسل إلى جزيرة بطفل في بطنها، بعد محاولتها حرق نفسها. هكذا تبدأ حكاية قصر الدموع، تتخلى مضطرة عن…
-
رواية أفعال اليأس – ميغان نولان
هل حقاً يمكن لنظرةٍ أن توقعك في حب شخصٍ لا تعرفه؟ كيف يمكنني وصف ما حدث لي دون ذكر كلمة…
-
رواية الرجل الاعتيادي – ألبرتو مورافيا
لعل القارئ لنتاجات مورافيا الروائية لا بد وأن يلحظ تلك الحنكة في البحث عن أدق تفاصيل الروح الانسانية، والعمل على…
-
رواية أبريل الساحر – إليزابيث فون أرنيم
ظلت هذه الرواية المخادعة والذكية والكوميدية من أكثر الكتب مبيعًا منذ صدورها، واقتُبست للمسرح والإذاعة والسينما مرات عديدة. تحكي عن…
-
رواية لا تكذب أبدا – فريدا مكفادن
««لا تكذب أبدًا»، رواية تشويق نموذجية!» – كارين مكوستشن تبحث تريشيا وإيثان المتزوجان حديثًا عن منزل أحلامهما، ولكن عندما يزوران…
-
رواية صمت الحملان – توماس هاريس
قاتل متسلسل، معروف فقط باسم مستعار غريب (بافالو بيل)، يطارد نساء معينات. لديه هدف، ولكن لا أحد يستطيع فهمه، لأن…
-
رواية بدافع القتل – أنتوني هورويتز
تنسج هذه الرواية المثيرة لغز جريمة قتل كلاسيكية يليق بأجاثا كريستي بأسلوب عصري مبتكر. عندما حصلت المحررة سوزان رايلاند على…
-
رواية الحب القبيح – كولين هوفر
ليس الأمر بالضبط هو الحب من النظرة الأولى لتيت كولينز عندما تقابل مايلز ارتشر المعذب السري ، حتى أنهما لن…
-
رواية اعترف – كولين هوفر
أوبورن ريد مصممة على إعادة بناء حياتها الممزقة وليس لديها مجال للخطأ، ولكن عندما تدخل إلى استوديو للفنون في دالاس…
-
رواية مستر ريبلي الموهوب – باتريشا هايسمث
لم يلتقيا بمارج كثيراً طيلة ثلاثة أو أربعة أيّام، سوى على الشاطئ. كانت لطيفة جدّاً معهما، ابتسمت وثرثرت تماماً كما…
-
رواية حرب لا تنتهي (جن الحافي 5) – ناكازاوا كيجي
الجُزءُ الخامِسُ مِن سِلسِلَةِ جِنّ الحافي، نَرى التَّطَوُّرَ السِّياسِيَّ الحَقيقيَّ، والآثارَ الاجتماعِيَّةَ والنَّفْسِيَّةَ بَعدَ الحَربِ. “جِنّ” إيجابيٌّ بِشَكلٍ استثنائِيٍّ؛ فَهُوَ…