أدب عالمى مترجم
-
كتاب العنف والنبوءة (دراسات وقصائد مختارة) – و.ب. ييتس
“ييتس أعضم شاعر في عصرنا…” إليوت اخترت دراسة الاستاذة أ.ج ستوك: العنف والنبوءة، من كتابها: “و.ب. ييتس: شعره وفكره”، واخترت…
-
رواية أنا لا أخاف – نيكولو أمانيتي
الصيف الأشد سخونة على مدار القرن. أربعة منازل وحيدة في حقل قمح. الكبار معزولون في الداخل. ستة من الصبية، على…
-
رواية إبنة الضابط – ألكسندر بوشكين
ألكسندر بوشكين”، أمير شعراء روسيا، كان متأثراً بالآداب الشرقية، وقد ظهر هذا التأثير في أشعاره وكتاباته، وهو في هذه الرواية…
-
كتاب عاصمة الأنفس الأخيرة – سركون بولص
كان يعرف أين، وفي أية مهمة. قضى تلك الليلة يهيم حول بيتها قرب كنيسة الآشوريين لعله يراها عندما تعود، ثم…
-
رواية تائهون في أستراليا – بروك دايفيز
من أجواء الرواية نقرأ: “… بعد عشر سنوات من الآن، ستجلس آغاثا بجوار سرير كارل في المستشفى وتشاهد أيامه الأخيرة…
-
كتاب القراءة – فانسون جوف
كتاب “القراءة” الذي بين أيدينا، هو مقارنة عميقة ومنهجية، لمسألة القراءة، وفعالياتها، ومستوياتها، ورهاناتها، من خلال عرض استجماعي لمختلف التيارات…
-
رواية بطل من هذا الزمان – ميخائيل ليرمنتوف
تركت رواية “بطل من هذا الزمان” للشاعر الروسي المبدع ميخائيل ليرمنتوف، والتي ظهرت في العقد الثالث من القرن الماضي، أثراً…
-
كتاب لياقات الكاتب – دوروثي براندي
ما الذي سيدفعك لقراءة هذا الكتاب، ونحن في زمن كثرت فيه الكتب التي تتحدث عن الكتّاب وعن فن الكتابة الإبداعية؟…
-
رواية كريستين – ستيفن كينغ
في هذه الرواية قصة عن زميلان في المدرسة الثانوية تجمعهما صداقة متينة تعود إلى سنوات خلت، كان خلالها دينيس القوي…
-
رواية نسيم الصبا – دانيل غلاتاور
أعاد دانيل غلاتاور فن الرواية الرسائلية في زي جديد يتناسب وروح العصر. إذ اختار الرسالة الإلكترونية قالبًا لسرد قصة حب…
-
رواية الأمسيات في قرية قرب ديكانكا – نيكولاي غوغول
حلّت رواية الأديب الروسي الشهير ميخائيل فاسيليفيتش غوغول (1809-1852) المعروف ب نيكولاي غوغول «الأمسيات في قرية قرب ديكانكا» ضمن إصدارات…
-
رواية لغز الكاريبي – أجاثا كريستي
تلك رواية أخرى من روايات الروائية العالمية الكبيرة “أجاثا كريستي” وهي رواية ـ مثل معظم روايتها ـ مفعمة بالغموض والإثارة.…
-
رواية عرين الدودة البيضاء – برام ستوكر
كانت المقاطعة كلهـا تعرف أن لغـزًا مخيفًا يحيط بالليدى ( آرابيللا ) ، لكن أحدًا لم يعرف ما هو ،…
-
رواية الكفارة – إيان ماك إيوان
في يوم صيفي من عام 1935، تُفاجأُ بريوني مراهقة الثلاثة عشر عامًا، بمشهد تقارب بين أختها الكبرى سيسيليا، وروبي، ابن الخادمة.…
-
رواية السنة المفقودة – بيدرو ميرال
تنتزع هذه الرواية صخبها من الصمت الذي يلف عالمها، فقد اختار صاحبها أن تدور حول لوحة هادرة لرسام غريب يدعى…
-
رواية تانغو الخراب – لاسلو كراسنا هوركاي
تعتبر تحفة أدبية سوداوية الطابع تدور أحداثها في قرية معزولة على مدى بضعة أيام ماطرة. قلة قليلة من السكان تبقى…
-
رواية حياة ماريانا اوكريا – داتشيا مارييني
الرواية الأكثر مبيعاً للكاتبة الأولى في إيطاليا داتشيا مرلييني والتي وصلت للقائمة النهائية لجائزة البوكر مان لعام 2011 تذكر أنك…
-
رواية حلم السلتي – ماريو بارغاس يوسا
“حلم السلتى” رواية للكاتب “ماريو يارغاس يوسا” يروى فيها قصة السير “روجر كيسمنت” البريطانى الأيرلندى ، الذى ذهب لاستكشاف أفريقيا…
-
رواية الأمير الصغير – أنطوان دو سانت أكزوبيري
الواقع أن كوكب الأمير الصغير كان مشتملاً كسائر الكواكب على أعشاب مختلفة ، منها الصالح ومنها الطالح وعلى بزور لها…
-
كتاب پيام مشرق – محمد إقبال
نظم الشاعر الكبير «محمد إقبال» ديوانه «پيام مشرق»، والذي يعني بالعربية «رسالة الشرق»؛ ردًّا على «الديوان الغربي» الذي نشره شاعر…
-
كتاب ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر – محمد إقبال
«ضرب الكليم» هو ديوان للشاعر والفيلسوف الكبير محمد إقبال، يشتمل على آراء ونظرات في الدين والتربية والفن والأدب والسياسة والناس.…
-
ديوان الأسرار والرموز – محمد إقبال
«ديوان الأسرار والرموز» هو كتاب جمع وتَرْجَمَ فيه عبدُ الوهاب عزام ديوانين من دواوين الشاعر الفيلسوف الكبير محمد إقبال؛ هما…
-
كتاب الباباوات (أسياد على السماء والأرض) – مجموعة من الباحثين
كتابٌ مُرعِب؛ يتحدّث عن سلطة البابا ابتداءً من القرن الرابع الميلادي إلى القرن العشرين. لم تتبلور هذه السلطة بشكلٍ عميق…
-
رواية اذهب أقم حارِساً – هاربر لي
مايكوم، ألاباما: تعود جان لويز فينش “سكاوت” البالغة من العمر ستة وعشرين عاماً إلى بلدتها من نيويورك لزيارة والدها المسن…
-
كتاب وردة لإميلي وقصص أخرى – وليام فوكنر
في اليوم التالي لوفاة والدها زارها جميع السيدات في منزلها لتقديم واجب العزاء والمؤاساة، مثلما تقتضي عاداتنا. فقابلتهم مس إميلي…
-
كتاب نحو النجوم وقصص أخرى – وليام فوكنر
مجموعة قصص قصيرة مقطع: لا أعرف ماذا كنا… لكن بعد اثني عشر عاماً أحسب أننا أشبه ببق يطفو على سطح…
-
كتاب عشيقات الماضي البعيد (مختارات قصصية) – ماريو بينيديتي
يعتبر ماريو بينيديتي واحدا من أبرز كتاب أمريكا اللاتينية. وقد مارس مختلف المهن (بائع، محاسب، موظف، صحفي) قبل أن ينتقل…
-
رواية كم تأخر الزمن – جيمس كيلمان
تحميل رواية كم تأخر الزمن للكاتب جيمس كيلمان تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة…
-
رواية أشباح الليل والنهار – إدواردو غاليانو
امرأة ورجل يحتفلات في بيونس آيرس بعيد زواجهما الثلاثين. يدعون أزواجًا آخرين من تلك الحقبة، أناسًا لم يروهم منذ دهر.…
-
رواية أفيون – ماكزانس فيرمين
يسرد الفرنسي ماكزانس فيرمين في روايته »أفيون« رحلة المغامر الإنجليزي شارل ستوو إلى الصين لاستكشاف أسرار صناعة الشاي، تلك الرحلة…