أدب عالمى مترجم
-
رواية بومبي – روبيرت هاريس
مدينة بومبي ومدن مجاورة، تتابع الحياة بشكل اعتيادي وهي لا تعلم أنها على شفير الهاوية، أنها مهدَّدة بكارثتين: كارثة انفجار…
-
رواية ظل الريح – كارلوس زافون
تدور القصة في مدينة برشلونة في وسط القرن العشرين حيث أن هناك رجل مسن اصطحب ولده دانييل إلى مكان يدعى…
-
رواية وقف التنفيذ – جان بول سارتر
يعود أبطال الرواية في هذا الجزء ليواجهون فترة حاسمة وعصيبة من تاريخ الإنسانية، عشيةَ إندلاع الحرب العالميّة الثانية. فيضع جان…
-
رواية سن الرشد – جان بول سارتر
يروي جان بول سارتر، المفكر الفرنسي والعالمي، في سنّ الرشد، قصّة الأزمات النفسية التي يمرّ بها “ماتيو”- البطل الرئيس- في…
-
رواية حكاية أوزوالد (لغز أمريكي) – نورمان ميلر (جزءان)
“حكاية أوزوالد”.. لغز أمريكي و”هارفي أوزوالد” بطل هذا الكتاب بجزءيه، والذي اتهم باغتيال الرئيس الأمريكي “جون كيندي” يظل لغزاً محيراً…
-
كتاب ظلم الأقوى – غونتر غراس
يتيح الكتاب للقارئ العربي، اكتشاف غراس، مثقفاً وكاتباً متعدد الأوجه، وواحداً من كبار مثقفي ألمانيا الذين تركوا بصماتهم واضحة في…
-
رواية الحجلة (لعبة القفز بين المربعات) – خوليو كورتاثر
الحجلة.. مثال التميز للرواية العالمية في بنائها الهندسي وتكهنها الأدبية… هي تدفق مثير للعبقرية والإبداع الذي يتهادى على ضفتي التناقض……
-
رواية مذكرات جسد – دانيال بناك
نعيش بعقولنا أم بأجسادنا؟ الكاتب والروائي «دانيال بيناك» من باب الفكاهة والممازحة يتحيز إلى الجسد، وذلك في روايته الأخيرة «مذكرات…
-
رواية جزيرة صغيرة – أندريا ليفي
وتدور رواية “جزيرة صغيرة” بين “جامايكا” والعاصمة البريطانية “لندن”، وتتناول أحداث الرواية رحلات هجرة العديد من جيل والد الكاتبة، هؤلاء…
-
رواية آلة الحب – جاكلين سوزان
تحميل رواية آلة الحب للكاتبة جاكلين سوزان تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة الكتاب فى…
-
كتاب الجسد الطوباوي (أماكن أخرى) – ميشال فوكو
الكتاب يجمع أرشيف يتألف من محاضرتين إذاعيتين صوتيتين من 25 دقيقة لكل واحدة منهما، أذيعتا يومي 7 و21 دجنبر 1966…
-
رواية غرابة في عقلي – أورهان باموق
في العقود الأربعة ما بين 1969 و 2012، عمل «مولود» في عدد من الوظائف المتنوعة بشوارع إسطنبول؛ من بيع الزبادي…
-
كتاب كيف انتحر مايكوفسكي وخمسون قصيدة أخرى – ك. ستشدانندن
الشاعرية لدى ستشدانندن ليست مجرد تلاعب بجمالية اللغة، ولكنها عين دائمة الحذر تتابع مجرى الأحداث في العالم على جميع الصعد.…
-
رواية حزن وجمال – ياسوناري كاواباتا
“حزن وجمال” هي آخر رواية كتبها ياسوناري كاواباتا الذي نال جائزة نوبل عام 1968، قبل أن ينتحر في 16 نيسان…
-
رواية البريء وعدالة الموت – مجموعة مؤلفين
يتناول نخبه من كتاب الروايات البوليسية هذه الرواية التى يفتتن بها القارئ لما فيها من البراعه والقدره على حل الالغاز…
-
رواية عند تلاشي الضوء – أويغن روغه
رواية تمتدُّ مع ثلاثة أجيال من عائلة واحدة، تدورُ أحداثها الأساسية في ما كان يعرف بألمانيا الشرقية، لتتابع في المكسيك،…
-
رواية ستونر – جون ويليامز
كان ثمة نعومة تحيط به. وسرى في أطرافه خدر. انتابه فجأة شعور قوي بهويته، لمس طاقته. كان نفسه، وكان يعرف…
-
رواية مهاباد (وطن من ضباب) – جان دوست
الضباب قدر الكرد، فهم أبناء الجن المتقافزين على قلل الجبال مرتدين الضباب الأزلي، تاريخهم ضباب، جغرافيتهم ضباب، أصلهم ضباب. إنهم…
-
رواية إبزيم الحذاء – أجاثا كريستي
رواية “إبزيم الحذاء” تقدم فيها الكاتبة العالمية “أجاثا كريستى” كعادتها رواية بوليسية تتميز بدقة الحبكة وترابط الأحداث ، وتدور أحداثها…
-
رواية القتل السهل – أجاثا كريستي
تعد رواية “القتل السهل” واحدة من أفضل روايات “أجاثا كريستى” البوليسية لما فيها من حبكة رائعة وشخصيات حية وأسلوب مشوق…
-
رواية الصمت – شوساكو إندو
يعتبر اليابانيون أن توازن إيقاعهم مع ما يحوطهم شيء بالغ الأهمية، ويجدون فيه سعادتهم. وفي “صمت” يعتبر الكاتب أن البوذية،…
-
كتاب تاريخ الجمال (الجسد وفن التزيين من عصر النهضة الأوروبية إلى أيامنا) – جورج فيغاريلو
لقد تغيّرت قوانين الجمال بحسب الحقب، ويُبرز هذا الكتاب تحوّلاتها. كما يصف تاريخ الجمال هذا ما يُعجب أو ما لا…
-
كتاب الأجناس الأدبية – إيف ستالوني
مفهوم الجنس الأدبي، مفهوم ينقضه المنادون بحرية المبدع ، ويعتبر من أشد الأمور استعصاء على التعريف. لكنه أيضا مطلوب لأنه…
-
كتاب الرواية (مدخل إلى مناهج التحليل الأدبي وتقنياته) – برنار فاليت
يُعدّ هذا الكتاب عملاً منهجياً تحليلياً ثقافياً في فن الرواية من النوع الذي تحتاجه المكتبة العربية، إذ قدّم وبمنهجية عالية…
-
كتاب تطور المتع البشرية .. رغبات وقيود – شارل كورنريخ
يتميز هذا المؤلّف بأمرين أساسيين أولهما الظرف الذي لا يفارقه أبداً حتى حين يناقش المسائل العلمية، وثانيهما النزعة الأدبية التي…
-
رواية مستر فيرتيجو – بول أوستر
كنتُ في الثانية عشرة حين سرتُ على الماء أول مرة. علّمني الرجل ذو الثياب السوداء أن أفعل ذلك، ولن أتظاهر…
-
رواية ليلة التنبؤ – بول أوستر
تشكل هذه الرواية شبكة متواشجة من التفاعلات التي تلامس الاستمرار في الحياة من خلال معنى ما ، هشاشة العواطف ،…
-
رواية في بلاد الأشياء الأخيرة – بول أوستر
ساندناه وتقدمنا به باتجاه زاوية السطح، وجعلت ركبتاه تلتويان وتنجرَّان، وفي الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك كان حذاءاه قد…
-
رواية كوخ العم توم – هارييت ستاو
تتكلم هذه الرواية عن العبودية ومعاناة الذين كانوا يرزحون تحتها، وكيف استطاعوا بعزيمتهم وإرادتهم تنفيذ آمالهم الكبيرة وأحلامهم الطامحة. صورت…
-
رواية شارع السردين المعلب – جون شتاينبيك
شارع السردين المعلَّب شارع عجيب تحيط به البيوت والأكواخ والبراميل الصدئة، ويعيش فيه خليط من الناس يجمع ما بينهم شيء…