أدب عالمى مترجم
-
رواية إياكم أن تخبروا أحدا – جريج أولسن
“لا يوجد إلا كاتب واحد يجيد سرد قصة مرعبة ونفسية، كهذه القصة والمليئة بالإساءات الرهيبة والتعذيب البشع والقتل المتسلسل المروع…
-
رواية اكتشاف السماء – هاري موليش
اعتبر القرّاء في استفتاءٍ جرى عام 2007 رواية “اكتشاف السماء” أعظم روايةٍ هولندية على الإطلاق. في ليلةٍ باردة من ليالي…
-
رواية صحراء – جان ماري غوستاف لوكليزيو
“الصحراء هي بلاد الشمس، إذاً هي كل الجمال على الأرض!”، بهذه العبارة يختزل “لوكليزيو” عشقه للصحراء التي كتب عنها مراراً،…
-
رواية الفيلق – براندون ساندرسون
ستيفن ليدز عبقري يتمتَّع بموهبة لا نظير لها؛ إذ إنه يستطيع تعلُّم أي مهارة جديدة أو مهنة أو فنٍّ جديد…
-
كتاب كيف تكتب على طريقة تشيخوف – حبيب رزيق
«يخبرني ضميري أن مسيرتي في مهنة الأدب لم تبدأ بعد حتى. تضج في رأسي حبكات خمس روايات قصيرة وروايتين طويلتين.…
-
رواية المرأة ذات التنورة البنفسجية – ناتسوكو إمامورا
المرأة ذات التنورة البنفسجية هي رواية يابانية مثيرة للقلق والتشويق تدور حول امرأتين تقضي إحداهما، والتي تعرف باسم المرأة ذات…
-
رواية الهدف – مارك غريني
ما القتل إلا وظيفة كورت جنتري، لكنه يتحول لمسألة شخصية في الجزء الثاني من رواية الرجل الرمادي لصاحبها مؤلف النيويورك…
-
رواية حب قبيح – كولين هوفر
لم تقع تايت كولينز في الحُب من أول نظرة عندما الْتقت بالمعذَّب سرًّا مايلز أرتشر؛ بل لا يمكن عدُّهما في…
-
رواية مكتبة الكلمات المفقودة – ستيفاني باتلاند
«لافداي شخصية رائعة، وقد أسرت قلبي منذ الصفحة الأولى… ومكتبتها هي مكتبة أحلام القراء» – جولي كوهين، مؤلفة الكتاب الأكثر…
-
رواية المنزل ذو النوافذ العمياء – هيربيورج واسمو
قصة مؤثرة عن “نورا” فتاة صغيرة نشأت في النرويج خلال الخمسينات فترة مابعد الحرب العالمية الثانية. تستكشف القصة صراعاتها مع…
-
رواية آخر موعد للقتل – أندرياس جروبر
“حبكة جروبر تستحوذ عليك من الصفحة الأولى إلى الأخيرة”. – Amazon “مع ‘آخر موعد للقتل’ كتب أندرياس جروبر رواية مثيرة…
-
رواية ريبيكا – دافني دو مورييه
«ممتازة» – ستيفن كينج «واحدة من أكثر الروايات تأثيرًا في القرن العشرين» – سارة واترز في مونت كارلو، تلتقي بطلتنا…
-
رواية الذي أضاءه نور الشمس – براندون ساندرسون
منذ سنوات مضت، كان لديه رفاق سلاح، وقضية يؤمِن بها، لكِن الآن، الرجُل الذي يُطلِق على نفسه اسم (نوماد)، لا…
-
رواية كريس – ماريسا ماير
حتى في المستقبل … ثمة فتيات في محنة! بعدما خاطرت كريس بكل شيء لتحذير سندر من الخطة الشريرة للملكة لافانا،…
-
رواية فقد – كولين هوفر
الكاتبة الحائزة على لقب نيويورك تايمز الأفضل مبيعًا، والتي أبهرت القرّاء بروايتها «ميئوس منه»، قصة ما حدث عندما الْتقت الفتاة…
-
رواية التنين الأخير – بولي هوين
تدور أحداث هذا الكتاب في مدينة تُدعى ميلتون كينز حول يارا وعائلتها وعلاقتها بالتنين الأخير الموجود في هذا العالم. رواية…
-
رواية الكل هنا يكذب – شاري لابينا
هنا ستانهوب، الحي السكني الآمن، المكان الأمثل للعائلات. ويليام وولر، ربُّ أسرة وطبيبٌ مرموق، تنهي عشيقته نورا -جارته المتزوجة- علاقتهما…
-
رواية لولا المنازل الفاصلة – هوارد سبرينج
هذه الرواية انعكاس للعالم بشكل سحري ومجازي على نوافذ قصر الكريستال، القصر الذي يمثل أحلامنا جميعًا، والتي كنا لنلتقيها.. لولا…
-
رواية جلسة علاجية – سيباستيان فيتزيك
“روايات فيتزيك المثيرة تحبس الأنفاس ومليئة بالتقلبات المثيرة”. – هارلان كوبن “فيتزيك هو بلا شك أحد أكثر الروائيين إثارة للإعجاب…
-
كتاب حديقة الحيوانات الورقية – كين ليو
سرعان ما صار كين ليو صوتًا مميزًا بين كتَّاب جيله في عالم رواة القصص، متميزًا بأصالته وأفكاره المثيرة للتساؤلات. وتشهد…
-
رواية القاعدة والإمبراطورية – أيزاك أزيموف
ما تزال القاعدة تواجه الأخطار في المستقبل البعيد، فبعد تغلبها على الممالك الأربعة وفرض سيطرتها على قطاع كبير من محيط…
-
رواية سنحظى بالصيف دائما – جيني هان
هل ستتمكن بيلي من اتخاذ خيار نهائي بين جيرمايا وكونراد؟ ستكتشف ذلك في ختام ثلاثية «الصيف الذي أصبحتُ فيه جميلة»…
-
كتاب نور الأشياء الخفي – مي النقيب
فتاة صغيرة، تم تغيير اسمها إلى “أمريكا” عرفاناً بدور الولايات المتحدة الأمريكية في تحرير الكويت، تكتشف أن اسمها قد أصبح…
-
رواية يومي ورسام الكوابيس – براندون ساندرسون
يُقدِّم لنا المؤلِّف الأكثر مبيعًا وفقًا لـ”نيويورك تايمز”، براندون ساندرسون، قصةً مثيرةً تدور أحداثها في عالم كوزمير، يرويها هويد، حيث…
-
رواية الناقوس – نيل شسترمان
سيترا وروان اختفيا، وانديورا غرقت، ويبدو الطريق ممهدًا أمام غودارد ليبسط هيمنته المطلقة على هيئة المناجل وفي ظل صمت الرأس…
-
رواية القطوف – نيل شسترمان
سلسلة “قوس المنجل” الأكثر مبيعًا في قائمة نيويورك تايمز تستمر بقصص آسرة مشوقة في أزمان متعددة. تُروَى إضافات لقصص السلسلة…
-
رواية أبناء شانغهاي – جولي مين
روايةٌ مذهلةٌ وجريئةٌ تأخذنا في رحلةٍ عبر الزمن لسبر أغوار أسرةٍ تعيش في شانغهاي العالمية، حيث نبدأ من عام 2040…
-
كتاب كل شيء متأخر على الذكرى – باسم المرعبي
كنتُ ساحراً اخترقتُ الجدران اتصلتُ بالأمطار وطلبتُ منها أن تهطلَ في الركن الشرقي من حديقتي كنتُ ساحراً نقبتُ الحديد كوّمتُ…
-
كتاب سوناتا ضوء القمر – يانيس ريتسوس
هذه الترجمة هي “أشمل” مختارات شعرية بالعربية من أعمال يانيس ريتسوس، أحد أهم الأصوات الشعرية في القرن العشرين. مختارات تبدأ…
-
كتاب الأعمال القصصية الكاملة – أوسكار وايلد
“السيد “وايلد” بالنسبة لي، هو كاتبنا المسرحي الشامل الوحيد. إنه يلعب بكل شيء: بالذكاء والفلسفة والدراما ووالممثلين والجمهور والمسرح بأكمله”.…