أدب عالمى مترجم
-
رواية إن شاء الله الجزء الثاني (صرخة الحجارة) – جيلبرت سينويه
تتحدث الرواية عن تاريخ الشرق الأوسط عموما والقضية الفلسطينية خصوصا منذ وعد بلفور عام 1917 الذي قدمه لليهود بإقامة دولة…
-
رواية إن شاء الله الجزء الأول (أريج الياسمين) – جيلبرت سينويه
“أريج الياسمين” هو اسم الرواية الأولى من “إن شاء الله” التى صدرت هذا الشهر فى فرنسا عن دار نشر .Flammarion…
-
رواية قصة او – بولين رياج
تتناول (قصة او) حياة مصوًرة أزياء فرنسية تُكنى بـ «او»، حُبست في أماكن غامضة وتعرضت لشتى أنواع التعذيب والإذلال والعنف…
-
رواية الشبح – جو نيسبو
حين انتقل “هاري هول” إلى هونغ كونغ، كان يظن أنه يهرب من جروح حياته في أوسلو، ومن مهنته كمحقق يسعى…
-
رواية الشرطة – جو نيسبو
تدور رواية الشرطة لمؤلفها جو نيسبو حول قاتل طليق في شوارع أوسلو، يقتل رجال الشرطة الواحد تلو الآخر في مسارح…
-
رواية المنقذ – جو نيسبو
في هذه الرواية نحن أمام قاتل بارد الأعصاب، واثق الخطى، يقترب من ضحيته رويداً رويداً وسط ساحة محتشدة بالمحتفلين، ويطلق…
-
رواية انتقام – جو نيسبو
تصوّره عدسة آلة تصوير دائرة مغلقة: رجل يدخل مصرفاً في أوسلو، يضع بندقية على رأس أمينة صندوق، ويطلب منها أن…
-
رواية رجل الثلج – جو نيسبو
في إحدى الليالي، وبعد أول تساقط للثلج في السنة، استيقظ صبي يدعى جوناس ليكتشف أن أمّه قد اختفت من دون…
-
رواية زوجة مسافر عبر الزمن – أودري نيفينيغر
تدور الرواية حول قصة حب تنتصر على الزمن وتنطلق أحداثها في إطار خيالي، وتتناول قصة حب المراسل الحربي “هنري” بشخصيته…
-
رواية فيليت – شارلوت برونتي
تعتبر رواية فيليت الأكثر طموحاً من بين أعمال شارلوت برونتي من حيث اتساع رقعة الخبرة الإنسانية التي تصورها، ومن حيث…
-
رواية صقيع الموت – أرنالدور أندريداسون
ذات ليلة خريفية باردة، يعثر على امرأة متدلية من إحدى العوارض في منزلها المخصص لقضاء العطلات. للوهلة الاولى > يبدو…
-
رواية رواد الزمن الجزء الثاني (يوم المفترس) – ألكس سكارو
كان من المفترض أن يموت ليام أوكونر في البحر عام 1912وكان من المفترض أن تموت مادي كارتر على متن طائرة…
-
رواية رواد الزمن – ألكس سكارو
كان من المفترض أن يموت ليام أوكونر في البحر عام 1912وكان من المفترض أن تموت مادي كارتر على متن طائرة…
-
رواية أنا روبوت – إسحق أزيموف
لا يمكنهم إيذاء البشر بل عليهم طاعة اوامرهم وكذلك حماية أنفسهم , فقط ما لم يكن ذلك يخالف القاعدتين الاولى والثانية…
-
رواية تقرير بروديك – فيليب كلوديل
رواية “تقرير بروديك” بلا “بطولة”، بالمعنى الأخلاقي، أو الإنساني العام، أو بالمعنى الإبداعي المعتاد، فلعل المؤلف لم يكن يسعى إلى…
-
رواية الملكة المصلوبة – جيلبرت سينويه
داخل مصلى قصر سان سرفاندو , شموع معدودة تسلط ألسنة لهبها على تمثال المسيح الحجري المسمر فوق المذبح , مضيئة أثناء…
-
كتاب بعيد الغروب – ستيفن كينغ
في هذا العمل يقدم ستيفن كينغ مجموعة مدهشة من القصص القصيرة، هي الأولى بعد مجموعته الأخيرة “كل شيء أخير” التي…
-
رواية غرام – توني موريسون
ماي كرستين هيد جينيور فيدا وحتى الطباخة إل، كلهن مهووسات بغرام بيل كوسيه، صاحب منتجع وفندق كوسيه، والذي كان يلهب…
-
كتاب فندق الأرق – تشارلز سيميك
ترتفع يد الأب الغاضبه ممسكه الوزير الأسود فى شطرنج المساء، فقط هذه اللحظه المفتوحه على الاحتمالات. هل رفع الأب القطعه…
-
كتاب الأعمال الشعرية الكاملة – شارل بودلير
بودلير يعتبر من اشهر الشعراء حتى الآن فى جميع انحاء العالم فشعره تميز بيوميات الشاعر الحقيقى الذي يعلم كيف يلمس…
-
رواية الذواقة – لو وين فو
تتخذ الرواية من عالم الطعام مدخلًا لرصد حقبة التحولات الكبرى في الصين في الفترة مما قبل الثورة الثقافية مروراً بها…
-
رواية رأس دا ماشينو مونتيرو المفقود – أنطونيو تابوكي
إن الاشتغال بما هو إنساني شامل يجعل الكتابة الروائية تتجاوز سؤال الخصوصية المتعلق بفضاء ما إلى إثارة أسئلة أخرى أكثر…
-
كتاب حكايات ـ خورخي لويس بورخيس
هذه المجموعة واحدة من أهم وأبرز الأعمال الإبداعية لبورخيس، أحد أهم القامات الإبداعية الكبرى في القرن العشرين، وأحد أكبر مؤسسي…
-
كتاب كأنما لا شيء يحدث في تشيلي – نيكانور بارا
نيكانور بارا.. مؤسس “الشعر المضاد” وأحد كبار شعراء اللغة الأسبانية في القرن العشرين والفائز بجائزة ثيربانتيس الإسبانية، أهم جائزة للأدب…
-
رواية أن نصبح أغرابًا – لويز دين
تدور أحداث الرواية حول العلاقات البشرية وكيفية مواجهة المواقف الصعبة التى نواجهها عندما يخسر المرء شيئا ما طالما اشتاق إليه…
-
كتاب المدينة اللعبة – لي دونج ها
المدينة اللعبة، صورة مؤثرة لمرحلة البلوغ لولد فى الصف الرابع الابتدائى يُدعى يون، يصور حياة أسرة فقيرة تكافح من أجل…
-
رواية تركيب التليفون – أندريا كاميلليري
هذه الرواية المختلفة، تتحدث عن حادثةٍ تبدو عادية وعابرة في إحدى المدن الإيطالية، إنه أمر “تركيب التليفون”، وعبر رسائل متبادلة…
-
رواية النورس جوناثان ليفنجستون – ريتشارد باخ
هذه حكاية الذين يتبعون قلوبهم، ويصنعون قوانينهم الخاصة؛ الذين يستمتعون بعمل الأشياء بدقة وأمانة، حتى لو كانت لأنفسهم فقط؛ الذين…
-
رواية صوت في الريح (علامة الأسد الجزء الأول) – فرنسين ريفرز
من مؤلفة رواية ’’الحب المحرر‘‘ تلك الرواية التي باعت ما يزيد على مليون نسخة واسرت قلوب قرائها تاتي رواية ’’صوت…
-
رواية المنتظرة (سر مريم المجدلية) – كاتلين ماك غوان
منذ ألفي سنة، خبأت مريم المجدلية مجموعة من المخطوطات في باطن الأرض تحت الصخور الوعرة في السفوح الفرنسية لجبال البيرينيه.…