أدب عالمى مترجم
-
رواية السنة المفقودة – بيدرو ميرال
تنتزع هذه الرواية صخبها من الصمت الذي يلف عالمها، فقد اختار صاحبها أن تدور حول لوحة هادرة لرسام غريب يدعى…
-
رواية تانغو الخراب – لاسلو كراسناهوركاي
هذه الرواية، للكاتب المجري لاسلو كراسناهوركاي، الفائز بجائزة بوكر الدولية في عام 2015، تعتبر تحفة أدبية سوداوية الطابع تدور أحداثها…
-
رواية حياة ماريانا اوكريا – داتشيا مارييني
الرواية الأكثر مبيعاً للكاتبة الأولى في إيطاليا داتشيا مرلييني والتي وصلت للقائمة النهائية لجائزة البوكر مان لعام 2011 تذكر أنك…
-
رواية حلم السلتي – ماريو بارغاس يوسا
“حلم السلتى” رواية للكاتب “ماريو يارغاس يوسا” يروى فيها قصة السير “روجر كيسمنت” البريطانى الأيرلندى ، الذى ذهب لاستكشاف أفريقيا…
-
رواية الأمير الصغير – أنطوان دو سانت أكزوبيري
الواقع أن كوكب الأمير الصغير كان مشتملاً كسائر الكواكب على أعشاب مختلفة ، منها الصالح ومنها الطالح وعلى بزور لها…
-
كتاب پيام مشرق – محمد إقبال
نظم الشاعر الكبير «محمد إقبال» ديوانه «پيام مشرق»، والذي يعني بالعربية «رسالة الشرق»؛ ردًّا على «الديوان الغربي» الذي نشره شاعر…
-
كتاب ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر – محمد إقبال
«ضرب الكليم» هو ديوان للشاعر والفيلسوف الكبير محمد إقبال، يشتمل على آراء ونظرات في الدين والتربية والفن والأدب والسياسة والناس.…
-
ديوان الأسرار والرموز – محمد إقبال
«ديوان الأسرار والرموز» هو كتاب جمع وتَرْجَمَ فيه عبدُ الوهاب عزام ديوانين من دواوين الشاعر الفيلسوف الكبير محمد إقبال؛ هما…
-
كتاب الباباوات (أسياد على السماء والأرض) – مجموعة من الباحثين
كتابٌ مُرعِب؛ يتحدّث عن سلطة البابا ابتداءً من القرن الرابع الميلادي إلى القرن العشرين. لم تتبلور هذه السلطة بشكلٍ عميق…
-
رواية اذهب أقم حارِساً – هاربر لي
مايكوم، ألاباما: تعود جان لويز فينش “سكاوت” البالغة من العمر ستة وعشرين عاماً إلى بلدتها من نيويورك لزيارة والدها المسن…
-
كتاب وردة لإميلي وقصص أخرى – وليام فوكنر
في اليوم التالي لوفاة والدها زارها جميع السيدات في منزلها لتقديم واجب العزاء والمؤاساة، مثلما تقتضي عاداتنا. فقابلتهم مس إميلي…
-
كتاب نحو النجوم وقصص أخرى – وليام فوكنر
لا أعرف ماذا كنا… لكن بعد اثني عشر عاماً أحسب أننا أشبه ببق يطفو على سطح الماء، بل في معزول،…
-
كتاب عشيقات الماضي البعيد (مختارات قصصية) – ماريو بينيديتي
يعتبر ماريو بينيديتي واحدا من أبرز كتاب أمريكا اللاتينية. وقد مارس مختلف المهن (بائع، محاسب، موظف، صحفي) قبل أن ينتقل…
-
رواية كم تأخر الزمن – جيمس كيلمان
تحميل رواية كم تأخر الزمن للكاتب جيمس كيلمان تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة…
-
رواية أشباح الليل والنهار – إدواردو غاليانو
امرأة ورجل يحتفلات في بيونس آيرس بعيد زواجهما الثلاثين. يدعون أزواجًا آخرين من تلك الحقبة، أناسًا لم يروهم منذ دهر.…
-
رواية أفيون – ماكزانس فيرمين
يسرد الفرنسي ماكزانس فيرمين في روايته »أفيون« رحلة المغامر الإنجليزي شارل ستوو إلى الصين لاستكشاف أسرار صناعة الشاي، تلك الرحلة…
-
رواية بومبي – روبيرت هاريس
مدينة بومبي ومدن مجاورة، تتابع الحياة بشكل اعتيادي وهي لا تعلم أنها على شفير الهاوية، أنها مهدَّدة بكارثتين: كارثة انفجار…
-
رواية ظل الريح – كارلوس زافون
رواية لا تقاوم. حصلت في زمن قصير على ثناء شامل في كل العالم. وتضمنت من الأسرار والخفايا ما جعلها مُغوية…
-
رواية وقف التنفيذ – جان بول سارتر
يعود أبطال الرواية في هذا الجزء ليواجهون فترة حاسمة وعصيبة من تاريخ الإنسانية، عشيةَ إندلاع الحرب العالميّة الثانية. فيضع جان…
-
رواية سن الرشد – جان بول سارتر
يروي جان بول سارتر، المفكر الفرنسي والعالمي، في سنّ الرشد، قصّة الأزمات النفسية التي يمرّ بها “ماتيو”- البطل الرئيس- في…
-
رواية حكاية أوزوالد (لغز أمريكي) – نورمان ميلر (جزءان)
“حكاية أوزوالد”.. لغز أمريكي و”هارفي أوزوالد” بطل هذا الكتاب بجزءيه، والذي اتهم باغتيال الرئيس الأمريكي “جون كيندي” يظل لغزاً محيراً…
-
كتاب ظلم الأقوى – غونتر غراس
يتيح الكتاب للقارئ العربي، اكتشاف غراس، مثقفاً وكاتباً متعدد الأوجه، وواحداً من كبار مثقفي ألمانيا الذين تركوا بصماتهم واضحة في…
-
رواية الحجلة (لعبة القفز بين المربعات) – خوليو كورتاثر
الحجلة.. مثال التميز للرواية العالمية في بنائها الهندسي وتكهنها الأدبية… هي تدفق مثير للعبقرية والإبداع الذي يتهادى على ضفتي التناقض……
-
رواية مذكرات جسد – دانيال بناك
نعيش بعقولنا أم بأجسادنا؟ الكاتب والروائي «دانيال بيناك» من باب الفكاهة والممازحة يتحيز إلى الجسد، وذلك في روايته الأخيرة «مذكرات…
-
رواية جزيرة صغيرة – أندريا ليفي
وتدور رواية “جزيرة صغيرة” بين “جامايكا” والعاصمة البريطانية “لندن”، وتتناول أحداث الرواية رحلات هجرة العديد من جيل والد الكاتبة، هؤلاء…
-
رواية آلة الحب – جاكلين سوزان
تحميل رواية آلة الحب للكاتبة جاكلين سوزان تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة الكتاب فى…
-
كتاب الجسد الطوباوي (أماكن أخرى) – ميشال فوكو
الكتاب يجمع أرشيف يتألف من محاضرتين إذاعيتين صوتيتين من 25 دقيقة لكل واحدة منهما، أذيعتا يومي 7 و21 دجنبر 1966…
-
رواية غرابة في عقلي – أورهان باموق
في العقود الأربعة ما بين 1969 و 2012، عمل «مولود» في عدد من الوظائف المتنوعة بشوارع إسطنبول؛ من بيع الزبادي…
-
كتاب كيف انتحر مايكوفسكي وخمسون قصيدة أخرى – ك. ستشدانندن
الشاعرية لدى ستشدانندن ليست مجرد تلاعب بجمالية اللغة، ولكنها عين دائمة الحذر تتابع مجرى الأحداث في العالم على جميع الصعد.…
-
رواية حزن وجمال – ياسوناري كاواباتا
“حزن وجمال” هي آخر رواية كتبها ياسوناري كاواباتا الذي نال جائزة نوبل عام 1968، قبل أن ينتحر في 16 نيسان…