أدب عالمى مترجم
-
رواية الغريب وقصص أخرى – ألبير كامو
“حول هذا الملجأ حيث تنطفئ الميدان كان المساء يثير الكآبة في النفس، وكانت أمي حينا أصبحت قريبة من الموت تريد…
-
رواية الديكاميرون – جيوفاني بوكاشيو
عن هذا الكتاب: ما إن نفتح صفحات ” الديكاميرون ” حتى ندرك أننا بحضور لحظة تاريخية مأساوية فليس فلورنسا وحدها…
-
رواية مالون يموت – صامويل بيكيت
تحميل رواية مالون يموت – صامويل بيكيت تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة…
-
رواية الأب غوريو – أونوريه دي بلزاك
تحتوي قصة الأب غوريو، كما قصص بلزاك في معظمها على عدد من “اللآلئ”، بالإضافة إلى كثير من المقاطع الهزلية، والدامعة،…
-
رواية دون كيخوته – ثربانتس
جاء ” دون كيخوته ” سخرية من البطولة الزائفة ، والعدالة المموهة ، والحقارة الاجتماعية ، والنفاق الذي ساد في…
-
كتاب حكايات أندرسن – هانز كريستيان أندرسن
لعل هانز كرستيان أندرسن (1805-1875) أشهر مؤلف في الدنمارك. إنه كاتب مسرحيات وروايات وكتب سفرٍ وسيرة ذاتية غزير الإنتاج، وهو…
-
رواية أشياء تتداعي – تشنوا أتشيبي
عن هذا الكتاب: أشياء تتداعى لـ تشنوا أتشيبي ، في كتب التاريخ يقتصر المؤرخ أو الدارس الإجتماعي على فصل أو…
-
رواية قصة موت معلن – جابرييل جارسيا ماركيز
يتحدث ماركيز فى روايته قصة موت معلن عن مقتل أحد أبناء القرية فى جريمة شرف و يتولى الراوى مهمة الحكاية…
-
رواية العمى – جوزية ساراماجو
رواية العمى إحدى روايات الروائى العالمى الحاصل على جائزة نوبل فى الأدب جوزية ساراماجو في أول صفحة, وعلى أول سطر,…
-
رواية والده – فرانسوا مورياك
رواية والدة من روائع الأدب العالمي، وهي قصة تزدحم بالأحداث التي يكتنفها نوع من التشويق والإثارة، وبالكثير من العواطف المتباينة،…
-
رواية كأس من ذهب – جون شتاينبك
كانت هذه الرواية ” كأس من ذهب ” أولى روايات الكاتب جون شتاينبك ، وفيها قد تجلت سماته الفكرية التي…
-
رواية واخضرت الأرض – كنوت هامسون
تحكي قصة رجل أراد أن ينشأ مزرعة في السفوح البرية مع زوجته أنجر والتي التحقت به وهي تعاني من شفة…
-
رواية نصف حياة – ف . س . نايبول
عن هذا الكتاب: لم أكن أدري عن ماذا سأتحدث . لم أستطع أن أقول ” أين تعيشين ؟ ماذا يعمل…
-
رواية نساء أمام طبيعة نهرية – هاينرش بول
رواية في حوارات ومونولوجات). فهذه الرواية أبصرت النور قبل أن تكتمل. وفيها وصف لأيام قليلة في (بون)، مركز السلطة السياسي،…
-
كتاب منارات – سان جون بيرس
“منارات” هي الجزء الأول من الأعمال الشعرية الكاملة لسان جون بيرس الكاتب الفرنسي الحاصل على جائزة نوبل عام 1960 عن…
-
رواية موت فوضوي صدفة – داريو فو
الممثل والكاتب المسرحي داريو فو الحاصل على نوبل في الأدب عام 1997 المسرحية عمل ثوري بكل المقاييس بها قدر كبير…
-
كتاب مديح الطائر – جيسواف ميووش
الكتاب هو عبارة عن صفحات من أهم وأجمل ما كتب جيسواف ميوش من قصائد انتقاها المترجم من مراحل مختلفة متباينة…
-
رواية لعبة الكريات الزجاجية – هيرمان هيسه
ورواية “لعبة الكريات الزجاجية” أعظم مؤلفات هيرمن هيسه وأقواها، وقد عكف هيسه على كتابتها بين عام 1931 وعام 1942، بدأها…
-
رواية لحن ماثوركا على ميتين – كاميلو خوسيه ثيلا
هل قرأت مرةً المطر؟ ، في رواية لحن ماثوركا على ميتين، كاميلو ثيلا يستخدمه طوال الرواية في تكرار حلزونيّ,…
-
رواية لا مصير – إمره كيرتس
رواية “لا مصير” للكاتب المجرى إمره كيرتس تدور أحداث هذه الرواية عن حياة المعتقلات وعلاقة المعتقلين ببعضهم ، وتقدم الرواية…
-
رواية كنز البسطاء – موريس ماترلنك
” بين الذاكرة و الموت فراغ يحوي سؤال سحيق القدم عن مسألة الكينونة ” ” الصمت : زمن موسيقي ”…
-
كتاب روائع القصص – كارل شبتلر
تحميل كتاب روائع القصص – كارل شبتلر تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة الكتاب فى…
-
رواية كريستين لافرانسداتر – سغريد أوندست (ثلاثة أجزاء)
تخلت عن طموحها في ان تصبح رسامة، وحين اصبحت في السادسة عشرة بدأت بالعمل في احد المكاتب. اعاد الناشر لها…
-
كتاب قصص ايطالية – لويجي بيرانديللو
إنه أشقر . له مظهر طفل مدلل . طفل ذاهل . وهو أصلع .و لكن صلعته تبدو زائفة ، كما…
-
رواية عقدة الأفاعي – فرانسوا مورياك
عن هذا الكتاب: فى هذه الرواية الرائعة ” عقدة الأفاعي ” يجلب مورياك موهبته الغير عادية ليبحث فى أعماق شخصية…
-
رواية عائلة باسكوال دورات – كاميلو خوسيه ثيلا
تدخل هذه الرواية ضمن أفضل مائة رواية كتبت بالإسبانية في القرن العشرين ضمن احصائية قامت بها صحفية الموندو الإسبانية. وتنتمي…
-
رواية صورة جماعية مع سيدة – هاينريش بول
تحميل رواية صورة جماعية مع سيدة – هاينريش بول تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا…
-
رواية سنة موت ريكاردو ريس – جوزية ساراماجو
بسبب كثافة هذه الرواية الناجمة جزئياً عن اسناداتها التاريخية والثقافية البرتغالية في خصوصيتها ، وكذلك أيضاً إلى ما يؤلف نسيجها…
-
رواية سحب عابرة – كاميلو خوسية ثيلا
حصلت هذة الرواية على جائزة نوبل فى الأدب عام 1989 مجموعة قصصية تتناول العديد من الشخصيات الواحدة تلو الأخرى و…
-
رواية حرب أصحاب – راديارد كيبيلينغ
تحميل رواية حرب أصحاب – راديارد كيبيلينغ تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة الكتاب فى…