أدب عالمى مترجم
-
رواية الهاتف الجوال – ستيفن كينج
ثمة علاقة بين الهاتف الجوال والجحيم الأبدي. في الأول من أكتوبر,كان كل شيء يسير في مجراه الطبيعي, لسماء صافية و…
-
كتاب قصص مرعبة جدا – ألفريد هيتشكوك
13 قصة مختارة من قصص الجريمة الغامضة لباقة من عظماء العالم الذين تخصصوا في كتابة قصص العنف والجريمة بأسلوب هتشكوك…
-
رواية شرطى المكتبة – ستيفن كينج
مرحبًا بك فى مكتبـة مدينـة ( جانكشان ) .. سوف نحسن استقبالك وتسنخرج لك بطاقة استعارة ، ونجد لك ذلك…
-
رواية الجسد المضيف – ستيفانى ماير
“الجسد المضيف” فهي أول رواية من جزء واحد موجهة للكبار، رواية تأخذك من جديد إلى عالم خيالي ساحر… عالم الأرواح…
-
رواية أحبك حيا وميتا – إيڤان تورغينيف
هذه الرواية هي من الروايات الممتعة التي كتبها الروائي الروسي العالمي الكبير ” ايفان تورغينيف ” ( 1818 -1883 م)…
-
رواية نهاية حب – ليو تولستوى
“نهاية حب” من روائع الأدب العالمي للأديب الروسي المعروف “ليوتو لستوي” تبدأ أحداث الرواية عندما تصل إلى قرية من قرى…
-
كتاب قيثارة حب – أوفيد
هذا الكتاب ” قيثارة حب ” يجمع بين عملين لأوفيد ” قصائد حب ” ، ” فن الحب ” وجاء…
-
رواية حذار من الشفقة – ستيفان زفايج
الرواية تتناول موضوعاً دقيقاً حساساً، ابدع أسلوب الكاتب في وصف الحالات النفسية الدقيقة جداً، والعصية على تطويعها بالكتابة، لقد أجاد…
-
رواية بؤس – ستيفن كينج
رواية بؤس للكاتب “ستيفن كينج” تعتبر رواية “بؤس ” للروائي ” ستيفن كينج ” من أهم روايات الرعب التى كتبت…
-
رواية الشيطانة – ستيفن كينج
رواية الشيطانة للروائي ستيفن كينج تعتبر رواية الشيطانة من الروايات العالمية للجيب وهى لمؤالف ستيفن كينج وتدور أحداث الرواية عن…
-
رواية الحاج مراد – ليو تولستوى
الرواية تسببت في انتشار اسم الروائي بشكل عجيب فالحاج مراد هي رواية للكاتب الروسي ليو تولستوي عنوانها بالروسية “خادجي مورات”…
-
كتاب الأوديسة – هوميروس
الأوديسة لـ هوميروس ، قصة ” الأوديسة ” هي إحدى الملاحم التي نظمها الشاعرالأعمى هوميروس في تاريخ تلك الحروب الطويلة…
-
كتاب الإلياذة – هوميروس
تعد «الإلياذة» أحد أعظم ملاحم الأدب الغربي الكلاسيكي، حيث أرسى بها «هوميروس» أسس الشعر الملحمي شكلًا ومضمونًا. وتُمثل الإلياذة الرؤية…
-
رواية لأنني أحبك – غيوم ميسو
ليلى، طفلة في الخامسة، تختفي في مركز تجاري في لوس أنجلوس، والوالدان المكسوران تنتهي علاقتهما بالإنفصال، خمس سنوات بعد ذلك،…
-
كتاب دليل فارس النور – باولو كويلو
نبذة الناشر:”باولو كويلهو” واحد من الكتاب العظام الذين يغرونك بالسهل الممتنع، فتندفع معهم مأخوذاً برشاقة العبارة وبساطة الحكمة وبريق الفكرة.…
-
رواية ما تخبئه لنا النجوم – جون غرين
تقودنا رواية “ما تخبئه لنا النجوم” العالمية للكاتب جون غرين صاحب الكتب الأكثر مبيعاً بجنون إلى أعماق قصة حب بين…
-
رواية ذكريات عن عاهراتى الحزينات – جابرييل جارسيا ماركيز
فى رواية ذكريات عن عاهراتي الحزينات يبدع جارسيا ماركيز فى وصف حال رجل فى أواخر عمره حيث يتحدث بطريقة الراوى…
-
رواية حول العالم في 80 يوما – جول فيرن
يحيا السيد «فيلياس فوج» حياة شديدة التنظيم؛ فهو يخطِّط لكل لحظة من يومه منذ أن يستيقظ في الصباح وحتى يأوي…
-
رواية عالم صوفى – جوستاين غاردر
هل تتابعينني ، صوفي ؟ هنا يأتي أفلاطون ويهتم بما هو دائم ثابت وأزلي في الطبيعة في الأخلاق والحياة الاجتماعية…
-
كتاب العرب وجهة نظر يابانية – نوبوأكي نوتوهارا
يتحدث الكاتب عن العرب وأختلاف الثقافة العربية عن الثقافة اليابانية من خلال دراستة الجامعية للغة العربية في اليابان ثم رحلاته…
-
قصيدة اعرف لماذا يغنى الطائر الحبيس في قفصه – مايا أنجيلو
مارجريت آن جونسون وشهرتها مايا أنجيلو Maya Angelou، وتنطق /.(سانت لويس 4 أبريل 1928- 28 مايو 2014 [3])، شاعرة وكاتبة…
-
مسرحية بيت الدمية – هنريك إبسن
لم تحظ الكثير من المسرحيات على المستوى العالمي بمثل التأثير في العادات والتقاليد الاجتماعية الذي حققته مسرحية بيت الدمية…
-
رواية عدو الشعب – هنريك إبسن
تقوم أحداث هذه الرواية في إحدى بلدان الساحل من جنوبي بلاد النرويج ، في هذه الرواية يحاول البطل أن يقوم…
-
رواية أوسكار والسيدة الوردية – إريك إيمانويل شميت
“تهت في صحراء الجزائر ذات مرة، فاستلقيت على ظهري في ظلام الليل، في انتظار الموت، فأتاني بدلاً منه الإيمان.” كانت…
-
كتاب قصص من الرزنامة – برتولت بريخت
عرف القاريء العربي بريشت كمسرحي و كشاعر , و في هذه المجموعة القصصية التي تضم 66 قصة يعرفنا المترجم بو…
-
مسرحية توراندوت (مؤتمر غاسلي الأدمغة) – برتولت بريخت
هو شاعر وكاتب ومخرج مسرحي ألماني. يعد من أهم كتاب المسرح في القرن العشرين.عمل مخرجا مسرحيا. وهناك اخرج العديد من…
-
مسرحية حياة غاليليه – برتولت بريخت
تتحدث المسرحية، إذاً، عن العالم الإيطالي النهضوي غاليليو غاليلي، عبر 15 فصلاً. منذ بداية هذا العمل نعرف أن غاليليو يعيش…
-
مسرحية جان دارك قديسة المسالخ – برتولت بريخت
بأدوات “المعارضة الساخرة” يضع بريشت شكل ومضمون مسرحيته هذه في صراع، بحيث يكشف كل طرف منها الطرف الآخر: الشكل يكشف…
-
رواية أبى طويل الساقين – جين وبستر
تعتبر هذه الرواية من روائع التراث الأدبى الأمريكى، وقد التقطتها السينما الأمريكية، وحولتها إلى رواية سينمائية موسيقية سنة 1955. ألفت…
-
رواية مارى أنطوانيت – ستيفان زفايغ
تحكى رواية “مارى أنطوانيت” قصة عصر عصفت فيه الأهواء السياسية فتدحرجت رؤوس وتأرجحت حسوم فى الفضاء وقدمت رقاب تحت شعار…