أدب عالمى مترجم
-
رواية موعد مع الموت – أجاثا كريستى
وفى هذة اللحظة استدار الرجل كأنما ليتابع المشى على رصيف القطار وتطلع إلي برهه ، ثم تجاوزت عيناة كتفى الى…
-
رواية الستارة – أجاثا كريستى
رقم صدور هذة الرواية هو 76 حسب تسلل صدور روايات أجاثا كريستى وقد توفيت اجاثا بعد نشر هذة الرواية بثلاث…
-
رواية جريمة فى العراق – أجاثا كريستى
وأقبل الدكتور ليدنر الى الفندق عصر ذلك اليوم . وكان رجلا متوسط العمر عصبى الطباع مترددا طيب الشمائل حلو المعشر…
-
رواية تحريات باركر باين – أجاثا كريستي
أحست السيدة باليأس والأسى، ولكن حياتها انقلبت رأساً على عقب بعدما قرأت في الصحيفة إعلاناً يقول: “هل أنت سعيد؟ إن…
-
رواية بصمات الأصابع – أجاثا كريستى
يبدو ان زورقاً بخارياً كان يعبر النهر فى الظلام فارتطم بهذا القارب ثم لم يلبث قائد الزورق ان راح…
-
رواية الوصية المفقودة – أجاثا كريستى
كانت المشكلة التى عرضتها الانسة فيوليت مارشى تختلف تماما عن المشكلات الروتينية المألوفة التى يعالجها صديقى بوارو , وكان بوارو…
-
رواية المرآة المكسورة – أجاثا كريستي
كانت الانسة ماربل جالسة بجوار نافذة غرفتها المطلة على حديقة منزلها ، تلك التى كانت ذات يوم فخر لها ،…
-
رواية المتهمة البريئة – أجاثا كريستى
اليانور كاترين كارليسل .. أنتٍ متهمة بقتل مارى خيرارد فى اليوم السابع والعشرين من شهر يوليو الماضى ، فهل أنتِ…
-
رواية اللغز المثير – أجاثا كريستى
ولكن لم تلبث أن تغير رأيها فى اليوم التالى , فقد سطعت الشمس ، وطالعها من نافذتها منظر جميل ،…
-
رواية القضية الكبرى – أجاثا كريستى
وبعد ثلاثة ايام من هذا الحديث ، سافرت بالقطار إلى ستايلز ووجدت جون بانتظارى فى المحطة الصغيرة القائمة وسط الحقول…
-
رواية العميل السرى – أجاثا كريستى
نحن في ربيع عام1940 رفعت مسز ” بروسفورد” ووجهها إلى زوجها حين دخل الغرفة وقالت -لست أدري سببا يا عزيزي…
-
مسرحية خاب سعى العشاق – وليم شكسبير
لم يكن النقاد قديما يرون فى مسرحية “خاب سعى العشاق” إلا أنها تمثل بداية الفن عند شكسبير كانت الفكاهه فى…
-
مسرحية كما تشاء – وليم شكسبير
كما تشاء هي مسرحية مثيرة، إذ إنها تتناول قصة حزن الافتراق بين الأخ والأخت، كما أنها تتميز بالرومانسية عندما يقع…
-
مسرحية الملك هنرى الرابع – وليم شكسبير
مسرحية” الملك هنرى الرابع “هى أحدى روايات شكسبير ألف شكسبير مسرحية هنرى الرابع عقب فراغه من تاليف مسرحية ريتشارد الثانى…
-
مسرحية مكبث – وليم شكسبير
رواية”مكبث”عبارة عن تحليل واقعى للنفس البشريه وكيف يتحول الانسان من شخص نبيل مخلص الى قاتل ومجرم ماهو الجزء الكامن على…
-
مسرحية عطيل – وليم شكسبير
رواية”عطيل”لشكسبير”..احب عطيل ديدمونه ابنة الحسب والنسب وبعد حكاية عشق دامت بينهما منذ ان كان عطيل يحضر إلى منزلهم ويحكي لوالدها…
-
مسرحية ترويض الشرسة – وليم شكسبير
ان مسرحية “ترويض الشرسه”واحده من روائع الأدب العالمي، ومن أعمال شكسبير الخالدة ينتقي نظير عبود مسرحية ترويض الشرسة. وقد عكست-كما…
-
مسرحية روميو وجوليت – وليم شكسبير
مسرحية روميو وجوليت تُعد من اعظم أعمال الكاتب الإنجليزي وليام شكسبير وتعتبر من الكلاسيكيات العالمية التي مثلت كثيراً في مسرحيات…
-
مسرحية ريتشارد الثالث – وليم شكسبير
مسرحية ريتشارد الثالث إحدى مسرحيات الكاتب الإنجليزى الشهير ويليام شكسبير وتتناول المسرحية صعود الملك ريتشارد الثالث من إنجلترا الميكيافيلي إلى…
-
كتاب سونيتات شكسبير – وليم شكسبير
سونتيات شكسبير الكاملة ترجمة الشاعر بدر توفيق السونيتة قصيدة قصيرة متكاملة طولها 14 بيتا وقد حظيت سونيتات شكسبير بأكبر قدر…
-
مسرحية ضجة فارغة – وليم شكسبير
هي مسرحية كوميدية من تأليف ويليام شكسبير تدور أحداثها في ميسينا، صقلية. تتمحور المسرحية حول زوج عاشقين كلاوديو وهيرو الذان…
-
مسرحية تاجر البندقية – وليم شكسبير
هي إحدى المسرحيات الأشهر للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، ففيها شخصية شايلوك اليهودي التاجر المرابي فيها. تقوم حبكة هذه المسرحية حول…
-
مسرحية حلم ليلة صيف – وليم شكسبير
من أشهر مسرحيات شكسبير الكوميدية والتي اتسمت في الخيال كانت بدايتها عن قانون ظالم وجائر يقول ان الاب يستطيع امر…
-
مسرحية بيريكليس – وليم شكسبير
أيها الأمير بيريكليس ، لا تتورط فى هذة القضية الشائكة التى ربما أودت بحياتك ، فبموجب قوانيننا ، هى أخطر…
-
مسرحية الملك لير – وليم شكسبير
الملك لير مسرحية تراجيدية للرائع شكسبير ، أخذ حبكة المسرحية من كتاب (هولنشد) عن تاريخ انجلترا ، كما استمد الحبكة…
-
مسرحية الملك جون – وليم شكسبير
ولد جون بن هنرى الثانى ملك انجلترا فة عام 1167 ، ومات فى عام 1216 ، وقد ترك هنرى الثانى…
-
مسرحية العبرة فى النهاية – وليم شكسبير
العبرة فى النهاية مسرحية تنتمى الى الاعمال الكوميدية الشكسبيرية ، وتقع أحداث المسرحية فى أحد القرون الوسطى وتنتقل أحداثها من…
-
مسرحية العاصفة – وليم شكسبير
مضمون المسرحية أن الانسان اذ لم يتسلح بالقوة والعلم فقد يتحول الى شخص ضعيف فقد تهزمه اضعف القوى البشرية ،…
-
مسرحية أنطونيو وكليوباترا – وليم شكسبير
أنطونيو وكليوباترا هى مسرحية للمبدع ويليام شكسبير تحمل طابع التراجيديا ، وقد بُنيت أحداث المسرحية على قصة حب جمعت بين…
-
رواية دمبى وولده – تشارلز ديكنز
تعتبر رواية “دمبى وولده” من روائع الروائى العالمى “تشارلز ديكنز” ، وتدور أحداثها حول “دمبى” الثرى الذى طالما تمنى أن…