أدب عالمى مترجم
-
كتاب عشاء مع أصدقاء – دونالد مرجيليس
تتناول مسرحية “عشاء مع أصدقاء” ببساطة وعمق العلاقات الزوجية في مأزق منتصفها، كتب عنها “بيتر ماركس” في النيويورك تايمز “انها…
-
كتاب بعض حياة وشعر – مارينا تسفيتايفا
” اختارت قطعة حبل مما كانت تحزم به أغراضها وعَقدتها أنشوطة. وعلقت خرقة تستر بها كوّة في الجدار. ثم أقدمت…
-
كتاب أزهار الشر – شارل بودلير
ولد شارل بودلير في باريس، في 9 نيسان 1821، وكان في السادسة من عمره حين توفي والده. إن الزواج السريع…
-
رواية العودة إلى الخائنة – نيلسون ديميل
ها هو الروائي الشهير “نيلسون ديميل” يعود مجدداً، ليقدم لقرائه رائعته الجديدة “العودة إلى الخائنة The Gate House” فإلى ماذا…
-
رواية وصية عائلة موسغريف – آرثر كونان دويل
يحكي هولمز لواطسون احدى القضايا التي مرت عليه، وقد بدأت عندما جاء أحد معارفه، ريغنالد موسغريف، لزيارته بعد اختفاء اثنين…
-
رواية ملح – كانج كيونج آي
تدور أحداث رواية “ملح” في كوريا أثناء عصر الاحتلال الياباني، لتصور لحظة من تاريخ جنوب شرق آسيا ذات خصوصية، ولكنها…
-
رواية مغامرة موظف البورصة – آرثر كونان دويل
تبدأ أحداث القصة حينما يأتي الشاب هول بيكروفت الذي يعمل موظفًا بالبورصة إلى المحقق هولمز ، وينقل له شكوكه حول…
-
رواية لعبة الأسد – نيلسون ديميل
في هذه الرواية الطويلة التي لشدة تأثيرها ولحبكة التشويق المحكمة التي تتصف بها، لن يتمكن القارئ بسهولة من التوقف عن…
-
رواية كهل ذو جناحين عظيمين – غابرييل غارسيا ماركيز
لطالما كانت الملائكة أبطالًا خارقين في نظر الأطفال، عالمًا غيبيًا يعيشه كثير من الناس، يستجلبون منه الأمل والخير والقوة في…
-
رواية عاصفة النار – نيلسون ديميل
أهلاً بك في نادي كاسترهيل -وهو ناد للرجال في بيت كبير فخم للصيد في جبال أديرونداك يضم في عضويته بعضاً…
-
رواية دراكولا – برام ستوكر
دراكولا واحد من أشهر الشخصيات الأدبية التي تمردت على نصها الأصلي واكتسبت تجلياتها الخاصة في نصوص أخرى بالإضافة إلى العديد…
-
رواية الخيميائي – هوارد فيليبس لافكرافت
هوارد فيليبس لافكرافت، كاتب الرعب الأشهر على الإطلاق، ولعل شهرته تعود لكونه مبتكرًا نوعًا من الرعب يسمى بالرعب الكوني والكائنات…
-
كتاب الأعمال الكاملة لافكرافت – هوارد فيليبس لافكرافت
كتاب الأعمال الكاملة ل لافكرافت: المدينة التي لا اسم لها للكاتب حسين السيد يذكر أن هوارد فيليبس لافكرافت هو كاتب…
-
رواية الكلبة – بيلار كينتانا
في قرية من قرى المحيط الهادي الكولومبية، تعيش داماريس وزوجها روخيليو، بين غابة يدفنون فيها خساراتهم، ومحيط يعدهم بشيء قد…
-
رواية المهاجرة – نصير أحمد أحمدي
رواية أفغانية للروائي الأفغاني “نصير أحمد أحمدي ” وترجمة”محمد داوود عبد السلام”، تتناول هذه الرواية الإنسانية مأساة الهجرة الغير شرعية…
-
رواية وادي الذعر – آرثر كونان دويل
شيرلوك مُحقق أسطوريّ، يمتلكُ عقلًا ألمعِيًّا، وحسًّا بالجريمةِ عبقريًّا، لديه في التخفّي براعةٌ، وفي كشفِ الخبايا مهارةٌ، وفي الحديثِ لباقةٌ…
-
رواية مذكرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
شيرلوك مُحقق أسطوريّ، يمتلكُ عقلًا ألمعِيًّا، وحسًّا بالجريمةِ عبقريًّا، لديه في التخفّي براعةٌ، وفي كشفِ الخبايا مهارةٌ، وفي الحديثِ لباقةٌ…
-
رواية كلب آل باسكرفيل – آرثر كونان دويل
شيرلوك مُحقق أسطوريّ، يمتلكُ عقلًا ألمعِيًّا، وحسًّا بالجريمةِ عبقريًّا، لديه في التخفّي براعةٌ، وفي كشفِ الخبايا مهارةٌ، وفي الحديثِ لباقةٌ…
-
رواية قضيته الأخيرة – آرثر كونان دويل
شيرلوك مُحقق أسطوريّ، يمتلك عقلًا ألمعِيًّا، وحسًّا بالجريمة عبقريًّا، لديه في التخفي براعةٌ، وفي كشفِ الخبايا مهارةٌ، وفي الحديثِ لباقةٌ…
-
رواية قضايا شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
شيرلوك مُحقق أسطوريّ، يمتلكُ عقلًا ألمعِيًّا، وحسًّا بالجريمةِ عبقريًّا، لديه في التخفّي براعةٌ، وفي كشفِ الخبايا مهارةٌ، وفي الحديثِ لباقةٌ…
-
رواية عودة شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
شيرلوك مُحقق أسطوريّ، يمتلكُ عقلًا ألمعِيًّا، وحسًّا بالجريمةِ عبقريًّا، لديه في التخفّي براعةٌ، وفي كشفِ الخبايا مهارةٌ، وفي الحديثِ لباقةٌ…
-
رواية زوربا اليوناني – نيكوس كازانتزاكيس
“في بحر الحياة يسيران، رئيسٌ يبحر مع التيار، مُرتّب ومنطقي، لا يحيد عن العقل، ورحّالٌ أمّيٌّ، مغامر عفوي، شراعُه القلب،…
-
رواية حب تحت الحجاب – شيلينا زهرة جان محمد
تحتفظ بسر مدهش للغاية تحت حجابها.. تُريد أن تقع في الحب وأن تقوِّي دينها في الوقت نفسه .. تقع شيلينا…
-
رواية جزيرة الدكتور مورو – هربرت جورج ويلز
حرب العوالم، آلة الزمن، جزيرة الدكتور مورو وغيرهم من الروايات، درر في سماء أدب الخيال العلمي العالمي وعلى رأس أشهر…
-
رواية ثلاثة رجال في قارب – جيروم ك. جيروم
ماذا لو أتيحت لك الفرصة لتتعرف على الحياة من جديد في رحلة على متن قارب ؟ تعد الرواية مرجعاً هاماً…
-
رواية توم سوير – مارك توين
“ماذا تفعل إن كنت طفلًا صغيرًا ألقاه حظه العثر في طريق الصعاب، ولو ضعت داخل كهفٍ للخفافيش! أتعتقدها أكبر مشكلاتك؟!…
-
رواية السارق الشريف – فيودور دوستويفسكي
عد من أعمال دوستويفسكي الروائية القصيرة جدا والتي تعتبر من قصصه القصيرة المشهورة والتي يتناول فيها فكرة السرقة، ودوافع السارق،…
-
رواية الانمساخ – فرانز كافكا
“ذات صباح استيقظ “” جريجور سامسا “” من نومٍ عكرته الأحلام المزعجة ، ليجد نفسه وقد تحول فوق فراشه الى…
-
رواية لحن كرويتزر – ليو تولستوي
رواية “لحن كرويتزر” هي إحدى روائع الأدب العالمي، وتعد من أشهر روايات الكاتب الروسي العظيم ليو تولستوي. تم نشر الرواية…
-
رواية كازينو رويال – إيان فليمنج
Casino Royale هي أول رواية للمؤلف البريطاني إيان فليمنغ . نشرت في عام 1953، وهو أول جيمس بوند كتاب ،…