أدب عالمى مترجم
-
كتاب روائع في المسرح والشعر – رابندرانات طاغور
في الباقة اليانعة المخضلة زهرة رشيقة لعوب تأتمر بريشة الشاعر الشيخ ، فتسارقها النظر ثم تثب إليها فتتودد إليها…
-
رواية دكتور فاوستوس – توماس مان (جزئين)
تحميل رواية دكتور فاوستوس – توماس مان (جزئين) تذكر أنك حملت هذه الرواية من موقع قهوة 8 غرب لتحميل الجزء الأول…
-
رواية دكتور جيفاكو – بوريس باسترناك
عرف العديد رواية “دكتور جيفاكو” على أنها أعظم رواية روسية خلال القرن العشرين. إنها سيرة ذاتية في جزء منها ورواية…
-
رواية خريف البطريرك – غابريل غارسيا ماركيز
عد نجاح رواية “مائة عام من العزلة” للروائى الكولومبى الكبير جابريا جارثيا ماركيز، أراد أن يقدم عملاً يلفت الانتباه فكانت…
-
رواية حين فقدنا الرضا – جون شتاينبك
ما هو الانسان الفرد ؟ إنه ذرة تكاد لا ترى دون منظار مكبر وهو لا يزيد على ذريرة في وجه…
-
مسرحية جنون أو قداسة – خوسيه اتشغاراي
من الجدير بالذكر أن مسرح اتشغاراي لا يعرف المصالحة عادةً، فهو مسرح مواجهة بين قطبين: الحقيقة من جهة والرأي من…
-
رواية باراباس – بار لاغركفيست
هذة الرواية بين الكفر والإيمان حالة الشك وما بين الإيمان ونقيضه قصة باراباس الرجل الذي أطلق سراحه و صُلب (…
-
مسرحية ايزابيل ثلاثة مراكب ومشعوذ – داريو فو
في آخر مشهد من هذه المسرحية، وبينما تغني الجوقة، آخر فقرات الأغنية، يؤخذ المحكوم، يفرض عليه أن يركع أمام قومه/جذع…
-
كتاب المغامرة الأولى – هرمان هسه
الكتاب عبارة عن مجموعة قصصية من 12 قصة هيرمان هيسه في مدينة كالف عام 1877. وهو من أبرز الكتاب على…
-
رواية المفسرون – وول سوينكا
المفسرون رواية بانورامية متلونة اجتماعيا تظهر فئات من المجتمع النيجيري , من خلال خمسة مثقفين شبان، يحاولون أن يمنحوا حياتهم…
-
رواية الشوك يزهر – هاري مارتنسون
الشوك يزهر، رواية تحكي قصة طفولة مارتنسون، الذي ينهل من تجربته الخاصة ومعاناته في مرحلة الطفولة ويجسدها في رواية. يقدمها…
-
رواية الريح القوية – ميغل آنخل أستورياس
البحر هنا أكثر هياجاً مما في الضفة الأخرى ، يشكل خلفية كل شيء بصدى صخبه ، إنه أفق سماعي يصبح…
-
رواية الراية الإنجليزية والمحضر – إمره كرتيس
تحميل رواية الراية الإنجليزية والمحضر – إمره كرتيس تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة…
-
رواية الدون الهادئ – ميخائيل شولوخوف (ثلاثة أجزاء)
عن هذا الكتاب: ” الدون الهادئ ” ذو قيمة هائلة للمؤرخ والمختص بالاقتصاد السياسي ، والفيلسوف ، والعالم الاجتماعي .…
-
مسرحية إجتماع شمل العائلة – ت. س . اليوت
تقوم مسرحية ” اجتماع شمل العائلة ” على ثلاثة أهداف متبلورة أولها ، إعادة الارتباط للشعر بصفته لغة الدراما :…
-
رواية إنيارا – هاري مارتينسون
عن هذا الكتاب: في قصيدة ” إنيارا ” تتحول الرحلة الشعورية التي تنبأ بها ، إلى مشهد لخروج أعداد عظيمة…
-
رواية أنا وحماري – خوان رامون خمينث
كتاب ” أنا وحماري ” ليس بطله ” بلاتيرو ” ولا ” خوان رامون ” وإنما هو قرية الشاعر مغير…
-
رواية الألماس الدموى – جو نيسبو
في «الألماس الدموي» يتابع هاري هول المحقق البارع الذي لا غنى عنه في روايات «جو نيسبو» عمله ولكن في ظروف…
-
رواية بنت مولانا – مورل مفروى
بعد أسبوع من وفاة (كيميا)، اختفى شمس الدين، وهذه المرة للأبد.. هناك نظريات عدة تتعلق باختفائه. تميل إحداها إلى التعميم،…
-
رواية الدجاجة التى حلمت بالطيران – صن – مي هوانغ
تحكي الرواية قصة دجاجة تدعى إبساك لم يعد يرضيها أن تضع بيضها بحسب الطلب، إذ يؤخذ منها بعيداً ليباع في…
-
رواية بقايا القهوة – ماريو بينديتى
تحكي الرواية مراحل نمو بطل الرواية”كلاوديو” العقليه والنفسية تدريجيا حيث يكبر وتكبر معه أحلامه وتطلُّعاته، وتتغير نظرته للحياة وللأشياء، ومع…
-
رواية مقبرة براغ – أمبرتو إيكو
تدور أحداث هذه الرواية في القرن التاسع عشر، بين تورينو، باليرمو وباريس، وفيها نجد إبليسيّة تملّكتها الهستيريا، وقسًّا يموت مرّتيْن،…
-
كتاب الإغتيال الإقتصادى للأمم – جون بركنز
إحذر ، لابد أن تقرأ هذا الكتاب لتفهم ما يدور حولك ، الكتاب عبارة عن مذكرات قرصان إقتصادي دولي ..…
-
كتاب لو كان أدم سعيدا – إميل سيوران
عاش سيوران فـي مرحلة تتحدث عن الحداثة، وما بعد الحداثة، لكنه اختار الابتعاد عن زمانه، وعن الزمن. سعى إلى تحطيم…
-
رواية يدا أبي – مايرون أولبرغ
رواية يدا أبى ستترك فى داخلك علامة بكل تأكيد الكاتب يحكي تجربته الشخصية مع والديه المصابيين بالصمم “ابن معافي لوالدين…
-
رواية هيباتيا … والحب الذى كان – داود روفائيل خشبة
فى هذا الكتاب يروى الكاتب فى قالب روائى الأيام الأخيرة من حياة هيباتيا، الفيلسوفة السكندرية التى اغتيلت بطريقة وحشية عام…
-
رواية عداء الطائرة الورقية – خالد حسينى
«إنها قصة لا تنسى، تظل معك لسنوات… إنها قوية لحد جعل كل ما قرأته بعدها، ولفترة طويلة، يبدو لي بلا…
-
رواية جريمة في الجو – أجاثا كريستى
روايات بوليسية مشوقة نبتت من أرض الواقع، وتمت تفاصيلها في رحاب خيال اجاثا كريستي التي تقنع من خلال أجواء رواياتها…
-
رواية الرجل الذي يجمع كتب (بو) – روبرت بلوخ
هذه مجموعة من القصص القصيرة لروبرت بلوخ كاتب الرعب الأمريكى الشهير .. تلميذ لافكرافت وصاحب رواية ( سايكو ) التى…
-
رواية انهم يعودون أحيانا – ستيفن كينج
أنت تعرف هـؤلاء الذين يهيمـون فى الردهات ليلاً .. الذين يستحيل أن ترى وجوههم .. الذين يمشون فى الظلال ..…