أدب عالمى مترجم
-
رواية عالم صوفى – جوستاين غاردر
هل تتابعينني ، صوفي ؟ هنا يأتي أفلاطون ويهتم بما هو دائم ثابت وأزلي في الطبيعة في الأخلاق والحياة الاجتماعية…
-
كتاب العرب وجهة نظر يابانية – نوبوأكي نوتوهارا
يتحدث الكاتب عن العرب وأختلاف الثقافة العربية عن الثقافة اليابانية من خلال دراستة الجامعية للغة العربية في اليابان ثم رحلاته…
-
قصيدة اعرف لماذا يغنى الطائر الحبيس في قفصه – مايا أنجيلو
مارجريت آن جونسون وشهرتها مايا أنجيلو Maya Angelou، وتنطق /.(سانت لويس 4 أبريل 1928- 28 مايو 2014 [3])، شاعرة وكاتبة…
-
مسرحية بيت الدمية – هنريك إبسن
لم تحظ الكثير من المسرحيات على المستوى العالمي بمثل التأثير في العادات والتقاليد الاجتماعية الذي حققته مسرحية بيت الدمية…
-
رواية عدو الشعب – هنريك إبسن
تقوم أحداث هذه الرواية في إحدى بلدان الساحل من جنوبي بلاد النرويج ، في هذه الرواية يحاول البطل أن يقوم…
-
رواية أوسكار والسيدة الوردية – إريك إيمانويل شميت
“تهت في صحراء الجزائر ذات مرة، فاستلقيت على ظهري في ظلام الليل، في انتظار الموت، فأتاني بدلاً منه الإيمان.” كانت…
-
كتاب قصص من الرزنامة – برتولت بريخت
عرف القاريء العربي بريشت كمسرحي و كشاعر , و في هذه المجموعة القصصية التي تضم 66 قصة يعرفنا المترجم بو…
-
مسرحية توراندوت (مؤتمر غاسلي الأدمغة) – برتولت بريخت
هو شاعر وكاتب ومخرج مسرحي ألماني. يعد من أهم كتاب المسرح في القرن العشرين.عمل مخرجا مسرحيا. وهناك اخرج العديد من…
-
مسرحية حياة غاليليه – برتولت بريخت
تتحدث المسرحية، إذاً، عن العالم الإيطالي النهضوي غاليليو غاليلي، عبر 15 فصلاً. منذ بداية هذا العمل نعرف أن غاليليو يعيش…
-
مسرحية جان دارك قديسة المسالخ – برتولت بريخت
بأدوات “المعارضة الساخرة” يضع بريشت شكل ومضمون مسرحيته هذه في صراع، بحيث يكشف كل طرف منها الطرف الآخر: الشكل يكشف…
-
رواية أبى طويل الساقين – جين وبستر
تعتبر هذه الرواية من روائع التراث الأدبى الأمريكى، وقد التقطتها السينما الأمريكية، وحولتها إلى رواية سينمائية موسيقية سنة 1955. ألفت…
-
رواية مارى أنطوانيت – ستيفان زفايغ
تحكى رواية “مارى أنطوانيت” قصة عصر عصفت فيه الأهواء السياسية فتدحرجت رؤوس وتأرجحت حسوم فى الفضاء وقدمت رقاب تحت شعار…
-
رواية تاييس – أناتول فرانس
أشهر الأعمال التي كتبها الروائي الفرنسي أناتول فرانس الحائز على جائزة نوبل تميزت تاييس بحسها الهجائي الساخر من التزمت الذي…
-
رواية السجينة – مليكة أوفقير
يصعب وصف العذاب حين يتعلق الأمر بالسجون المطمورة تحت الأرض ويصعب التكهن بحجم المأساة حين يكون كل ذلك على يد…
-
كتاب القضايا الكبرى -مالك بن نبي
اهتم المفكر “مالك بن نبى” فى الكثير من كتاباته بتنبيه دول العالم الثالث إلى أن الفارق بينها وبين الدول المتقدمة…
-
كتاب بين الرشاد والتيه – مالك بن نبى
كتاب “بين الرشاد والتيه” عبارة عن مجموعة من المقالات التى كتبها المفكر “مالك بن نبى” باللغة الفرنسية ونشر معظمها فى…
-
كتاب مشكلات الحضارة شروط النهضة – مالك بن نبي
بحث وتأمل وتحليل لمشاكل الأمة بجدية وصدق في هذا الكتاب تم التركيز على حالة الدول التي عانت من استعمار يبدأ…
-
رواية أدعى فرانسوا – شارل دانتزيك
حصرياً تحميل رواية أدعى فرانسوا pdf مجاناً تأليف شارل دانتزيك ضمن تصنيف روايات عالمية مترجمة على موقع قهوة 8 غرب…
-
رواية مخزن الأعضاء البشرية – أرنالدور أندريداسون
أرنالدور أندريداسون يعودنا في الرواية علي فن راقي رواية مخزن الأعضاء البشرية هي رواية بوليسية تتسم بنمطها السريع و الملئ…
-
رواية مباريات الجوع – سوزان كولنز
سوزان كولنز المؤلفة الموهوبة تقول أن فكرة الرواية جائت لها عندما كانت تشاهد التلفاز, على قناة شاهدت مجموعة من الأشخاص…
-
رواية اعترافات غايشا – ارثر غولدن
“اعترافات غايشا” دراما ملحمية تتناول العالم المنغلق والغريب الذي تعيش فيه نيتا سايوري. إحدى أشهر غايشا اليابان، محافظة على بريق…
-
رواية الفلاحون – أنطون تشيخوف
الكتاب عباره عن روايتين من اشهر ما كتب القصصى الروسى العظيم انطوان تشيكوف. في الرواية الأولي جسد تشيكوف معاناة الفلاح…
-
رواية بائعة الخبز – كازافيه دو مونتبان
بائعة الخبز ،روايه بسيطه جدا ، سلسه ، سريعة الأحداث ، ممتعه نوعا ما . تحدثت عن الظلم ، السلطه…
-
رواية رفاق شقائق النعمان – هنرى ترويا
رفاق شقائق النعمان رواية مذهلة جمعت بين التاريخ و الأدب فتحدثت عن حقبة تاريخية ساخنة مليئة بالحروب و الصراعات. دارت…
-
رواية الأمير العاشق – أنطونى امسترنج
حصرياً تحميل رواية الأمير العاشق pdf مجاناً تأليف أنطونى امسترنج ضمن تصنيف روايات عالمية مترجمة على موقع قهوة 8 غرب…
-
رواية عار في السلالة – تيتسيو مييورا
تعدّ هذة الرواية من أولى أعمال صاحبها وقد احتلّت مكانة بارزة في الأدب الياباني بعد الحرب العالميّة الثانية مكرّسة مييورا…
-
رواية شباب امرأة – ألبرتو مورافيا
تدور أحداث الروايه حول إغواء إمرأة لشاب قادم من الريف ليدرس في القاهره , فتنجح في إغوائه وينغمس في الرذيلة…
-
رواية رأفة بالنساء – مونترلان
تعد هذه الرواية هي الثانية في سلسلة عنوانها “ماريان” أو “الصبايا”. وتعد هذه السلسلة واحدة من روائع الأدب والفكر العالمي،…
-
رواية الحمامة – باتريك زوسكيند
حكاية قصيرة تُصور الرعب بشكل مخيف حقًا ومذهل خاصة عندما يصف الكاتب شعور الخوف والقلق الذي انتاب جوناثان (بطل القصه…
-
رواية فى مستوطنة العقاب – فرانز كافكا
يضم هذا العمل رواية فرانز كافكا الشهيرة “فى مستوطنة العقاب” وقصته القصيرة المثيرة للجدل : “بنات آوى وعرب”. كان الضابط…